← Back

グッチ、デムナ初のランウェイショーを開催。ボディコンシャスな官能性で「グッチらしさ」を体現する【2026-27年秋冬コレクション】

Source
2026年2月27日(現地時間)、デムナ率いるグッチとなるファッションショーがミラノで開催された。

ミラノ・ファッションウィークで、ホットな新トレンドが生まれた。流行りのネットスラングに倣えば、「Guccimaxxing(グッチマキシング)」とでも呼ぶべきものだ(「マキシング」は何かを極めたり、最大化することを意味する)。 マッスルフィットのTシャツ、腰パンスタイルのスキニージーンズ、毛皮裏地のついたスリッパ。目ののようなゴスっぽいにじんだメイク。昼はファニーパックを携え、夜はスパンコールにを包む。歩き姿から、堂々たるアティチュードが滲み出てくるようだ。 グッチマキシングとは、着る人の媚態大胆不敵さを高めるスタイルムーブであるといえよう。トム・フォードが率いた90年代グッチの快楽主義的な全盛期がルーツであり、最近インターネットで影響力高めるラッパー、フェイクミンク、ネットスペンド、エスディーキッドらがこのスタイルに傾倒している。 ■デムナ率いるグッチのランウェイショー 2月27日(現地時間)、ミラノ・ファッションウィークでのランウェイショーを成功導いた新アーティスティック・ディレクターのデムナが、バックステージに現れたときにこの言葉を使ったわけではない(インターネット・カルチャーにどっぷり浸かっている彼だが、極度にそうだというわけではないようだ)。 しかしその直前、ランウェイ上でスペクタクルが繰り広げられるにつれ、ハイパーモダンなスタイル・センセーションの輪郭浮かび上がってきた。雰囲気がこれまでとガラリと変わり、グッチが新たな一踏み出したことが明確に見て取れた。「今日は皆さんにグッチを感じさせることができたといいのですが」。デムナはフィナーレ後の混沌のなか、報道陣語りかけた。「グッチのエネルギー、情熱、楽しさ、セクシーさを」 昨年バレンシアガからグッチに移籍したデムナには、商業的に低迷するメゾンを苦境から救う任務課せられている。2022年のアレッサンドロ・ミケーレの退任から昨年まで、同ブランドの売上は約120億ドルから70億ドルに落ち込み親会社ケリングの株価にも影響及ぼしている。 この間、グッチがポップカルチャーやセレブリティの高みから転落したのも不思議なことではない。2010年代後半一時期は、ミケーレのエキセントリックなロココ調のビジョンに誰もが魅了され、ファッションのジェンダーレス革命飛躍させるうえで大きな役割を果たした。 そのような歴史を振り返ると、デムナの起用には懐疑的な見方もあった。というのも、彼はしばしば不当にもあくまでストリートウェアのデザイナーだとか、ただ挑発者としてしか認知されていなかったからだ。 しかし、彼が同業者の誰よりも優れているのは、ファッションをメインストリームの話題中心据える能力にある。ショーを前にデムナは、2つのプレコレクションですでに下地作っていた。彼独自のエッジィさでイタリアの典型的人物像をアレンジし、デミ・ムーア主演のショートフィルムとともに発表した「La Famiglia」もそのひとつだ。 しかし、ランウェイショーはそれとは別物である。デムナはすでに新た方向性示してはいたが、ミラノ・ファッションウィークでの公式デビューは、彼自身がバックステージで語ったように、ついにグッチに「文化的存在感取り戻す」ための場となった。 ■身体性中心据え最新コレクション 会場のパラッツォ・デッレ・シンティッレに足を踏み入れた誰もが、このプロジェクトに対するデムナの大きな野心感じ取ったはずだ。格納庫のように巨大なコンベンションホールは、デムナと頻繁にコラボレートしているベルリンの建築家、ニクラス・ビルトシュタイン・ザールの手によって、広大な美術館のような会場に生まれ変わった。 写真家映画監督のエイダン・ザミリとばったり会ったとき、彼はこのスペースが仮設のものだとは信じられなかったという。デムナはファッション界最高のショーマンのひとりであり、ケリングもまた、彼のビジョンをサポートするために出費惜しまなかったことは明らかだ。めいたリバプール出身のクラウドラップの旗手、エスディーキッドは、フロントロウに着くと足元にグッチの巨大なクロコダイルのバッグを置いた。 会場にはさらに、フィレンツェのウフィツィ美術館とナポリ国立考古学博物館所蔵する古代ギリシャ・ローマ時代の彫像巨大なレプリカがそびえ立っていた。人ごみの中に、私はスティーヴ・レイシーを見つけた。彼はブラウスのような薄手の黒いシャツを着て、文字通り上下跳ねていた。「これほどファッションショーに興奮したことはない!」と、彼は話した。 見事大胸筋腹筋を持つ彫像と新しいグッチのつながりは、しばらくして明らかになった。ウフィツィ美術館は、フィレンツェにあるグッチの拠点から目と鼻の先にある。デムナは、この美術館でボッティチェリの絵画作品《プリマヴェーラ》を見たときに啓示を受けたと振り返る作品に「圧倒された」という彼は、身体性中心据えたコレクションを制作し、絵画題名基づき「Gucci Primavera」と名付けた。 といっても、ルネサンス時代の身体ではない。何人かのモデルはほとんどミームのような体つきで、その巨大僧帽筋上腕二頭筋は、ぴったりとフィットしたコンプレッションTシャツからはち切れんばかりだ(一番の巨体持ち主は、カルガリー大学フットボールチームのランニングバックだという)。 コンセプチュアルな作風知られるデザイナーとしては、驚くほどストレートな表現である。「10年間、私は自分が知的なデザイナーであることを印象づけようとしてきました」と、デムナはバックステージで語った。「しかしグッチでは、知性よりもエモーションに基づい創作することができることに気づいたんです」 ■官能性に立ち返ったグッチ デムナは注目を集める名手である。今回のショーも、グッチを確実儲かる商品定義しようという試みとは異なる、ある賭けだった(とはいえ、次なるイット・バッグとなること間違いなしのアイテムも登場した)。 デムナは、ハードコアなアティチュードを通して欲望生み出そうとしている。「自分自身を世に知らしめること、すること、誘惑すること、それらすべてがグッチの一部です。大胆であること、向こう見ずであること、ある意味怖いものなしであることもね」 実際、服はその自信たっぷり雰囲気付随するアクセサリーのようにさえ感じられた。多くのモデルが、大げさ身振り気位高さ感じさせる足どりでランウェイを闊歩した。エスディーキッドと同じアンダーグラウンドのラッパーであるフェイクミンクとネットスペンドは、スケーターのようなスキニージーンズやモノグラムのファニーパックを携えランウェイに登場前者はランウェイの途中で立ち止まり、数秒間スマホをチェックする動きを見せた。 「ランウェイにも客席にも、私の好きな音楽やアートを作っている人たちがたくさんいます」と、デムナは話す。「彼らのやっていることが本当に好きですし、グッチでの私の責任のひとつは、文化的存在感をグッチにもたらすことだと考えています。そしてそれは、メインストリームからではなく、にアンダーグラウンド・カルチャーから生まれるものなのです。たとえビッグブランドであってもね」 巨漢のモデルが目立った今回のショーにおいて、ふたりのラッパーの華奢体型印象的だった。細身かつボディコンシャスなシルエットは、バレンシアガでのボリューム感あるシグネチャーシェイプからは大きな変化だ。自分が感じままにデザインするデムナは、時代の流れ捉える独自持っている。バックステージで彼は、自分自身身体との関係について考えていたと話した。見た目をよくすることに最大限努力注ぐ「ルックスマキシング」と、「痩せ薬」とされるGLP-1の時代に生きる多く人々がそうするように。 「のところ、とても解放的に感じられるんです」。セクシーな服をデザインすることについて、デムナはそう語った。「自分がそんな服をデザインすることを、ようやく許すことができたんだと思います。これは自分との関係、自分の身体との関係、自分自身に対する見方のせいでもあります。私も自分がセクシーだと感じたいし、魅力的だと感じたいんです」 流れるようなドレープに液体のような光沢湛えたデムナ最高のスーツの数々には、セクシーな官能性が感じられた。まとわりつくような煌びやかなパジャマを着て裸足で歩く、体操選手のような体格のモデルたちもいた。ケイト・モスはトム・フォード時代のグッチのミューズを再び演じ、背中が大きく開い煌めくイブニングドレスの下に、ダイヤモンドをあしらったGGモチーフのGストリングを覗かせた。 ランウェイはグッチマキシングそのものと化し、数え切れないほどの新たなファンを生むムーブメントとなった。「とても気に入りました! 最高でしたね」と、ザミリは言う。一方、インフルエンサーのデヴォン・リー・カールソンは「どれも私が探し回っ買っている90年代のアイテムみたい。これからはグッチのお店に入るだけで手に入るなんて!」と話した。 デムナの最も大胆なコレクションにありがちなことだが、ネット上反応両極端である。「好きか嫌いかのどちらか」と、彼がバックステージで予見した通りだ。しかし、今のグッチにとって最も求められていることは、オンライン上の話題中心でバイラルとなることかもしれない。 この大胆生まれ変わったグッチは、大胆生まれ変わったデムナなしにはありえない。以前仮面の後ろに隠れていたデムナも、明らかにこれまでよりも自信持っている。ショーを終え、彼はお辞儀のためにランウェイに姿を見せた。バレンシアガでは決してしなかったことである。 ショーを前に発表された生成AIによるムードボード画像に対する批判について尋ねられると、彼は呆れたような表情浮かべ、この仕事に「をしている」と宣言した。言い換えれば、彼はグッチをひしひしと「感じて」いるのだ。 From GQ.COM By Samuel Hine Translated and Adapted by Yuzuru Todayama

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
9 感ずるかんずる (感ずる) : to feel; to sense
5 大胆だいたん (大胆) : bold; daring; audacious
4 中心ちゅうしん (中心) : 1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
4 巨大きょだい (巨大) : huge; gigantic; enormous
3 率いるひきいる (率いる) : to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
3 はつ (初) : first; new
3 新たあらた (新た) : new; fresh; novel
3 据えるすえる (据える) : 1. to place (in position); to fix; to set (e.g. table); to lay (foundation) 2. to install; to seat (someone)
3 語るかたる (語る) : 1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
3 生まれ変わるうまれかわる (生まれ変わる) : to be born again; to make a fresh start in life
3 最高さいこう (最高) : 1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
3 明らかあきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
3 身体からだ (体) : 1. body 2. torso; trunk
3 なしなし (無し) : 1. without 2. unacceptable; not alright; unsatisfactory
3 自分自身じぶんじしん (自分自身) : oneself; myself
2 現地時間げんちじかん (現地時間) : local time
2 携えるたずさえる (携える) : 1. to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to bear 2. to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
2 姿すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
2 高めるたかめる (高める) : to raise; to lift; to boost; to enhance
2 雰囲気ふんいき (雰囲気) : 1. atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel 2. a certain air; presence; special aura; something (about someone)
2 昨年さくねん (昨年) : last year
2 振り返るふりかえる (振り返る) : 1. to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back 2. to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)
2 見方みかた (見方) : 1. viewpoint; point of view 2. way of understanding; way of appreciating; how to look at something (e.g. noh, train schedule)
2 話題わだい (話題) : topic; subject
2 すでにすでに (既に) : already; too late
2 作るつくる (作る) : 1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol)
2 独自どくじ (独自) : 1. original; unique; distinctive; characteristic; peculiar 2. independent; one's own; personal
2 発表はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
2 文化的ぶんかてき (文化的) : cultural
2 存在感そんざいかん (存在感) : presence (impressive quality)
2 身体性しんたいせい (身体性) : embodiment; physicality
2 彫像ちょうぞう (彫像) : sculpture; carved statue; graven image
2 通りとおり (通り) : 1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic
2 絵画かいが (絵画) : painting; picture
2 作品さくひん (作品) : work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
2 基づくもとづく (基づく) : to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
2 知るしる (知る) : 1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel
2 官能かんのう (官能) : 1. the senses 2. sensuality; carnality
2 登場とうじょう (登場) : 1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market)
2 こい (恋) : (romantic) love
2 自信じしん (自信) : self-confidence; confidence (in oneself)
2 考えるかんがえる (考える) : 1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration
2 持つもつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
2 最ももっとも (最も) : most; extremely
1 開催かいさい (開催) : holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
1 生まれるうまれる (生まれる) : to be born
1 流行りはやり (流行り) : 1. fashion; fad; vogue; craze 2. prevalence (e.g. of a disease)
1 倣うならう (倣う) : to imitate; to follow; to emulate
1 極めるきめる (決める) : 1. to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix 2. to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)
1 最大化さいだいか (最大化) : maximization; maximisation
1 腰パンこしパン (腰パン) : wearing one's pants low (so that they hang from the hip rather than the waist); pants worn in such a manner
1 毛皮けがわ (毛皮) : 1. fur; skin; pelt 2. kanji "fur" radical
1 裏地うらじ (裏地) : 1. lining 2. land that does not adjoin to public or private roads
1 くま (隈) : 1. corner; nook; recess 2. shade; shadow; dark area
1 っぽいっぽい : -ish; -like
1 にじむにじむ (滲む) : 1. to run (of liquid); to spread 2. to blur; to blot; to be blurred
1 み (身) : 1. body 2. oneself
1 歩くあるく (歩く) : to walk
1 堂々どうどう (堂々) : 1. magnificent; grand; impressive; dignified; majestic; imposing; stately 2. fair; square; open; unashamed; brazen
1 滲み出るしみでる (しみ出る) : to ooze; to exude; to percolate; to soak through
1 媚態びたい (媚態) : coquetry
1 不敵ふてき (不敵) : daring; fearless; intrepid; bold; tough
1 いえるいえる (言える) : 1. to be possible to say; to be able to say 2. said; have said
1 快楽主義かいらくしゅぎ (快楽主義) : hedonism
1 全盛期ぜんせいき (全盛期) : heyday; golden age
1 影響力えいきょうりょく (影響力) : influence; clout; leverage
1 傾倒けいとう (傾倒) : 1. devoting oneself to; concentrating on; being an ardent admirer of; having great esteem for 2. tipping over and collapsing
1 成功せいこう (成功) : success; hit
1 導くみちびく (導く) : 1. to guide; to lead; to show the way; to conduct 2. to derive; to deduce
1 現れるあらわれる (現れる) : 1. to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise 2. to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
1 どっぷりどっぷり : totally (immersed in something, e.g. liquid, work); addicted
1 浸かるつかる (浸かる) : 1. to be submerged; to be soaked 2. to be pickled; to be well seasoned
1 極度きょくど (極度) : maximum; extreme; utmost
1 直前ちょくぜん (直前) : just before
1 繰り広げるくりひろげる (繰り広げる) : to unfold; to unroll; to open
1 つれるつれる (連れる) : to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
1 輪郭りんかく (輪郭) : 1. contour; outline; border; silhouette 2. summary; outline; sketch
1 浮かび上がるうかびあがる (浮かび上がる) : 1. to rise to the surface 2. to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity)
1 変わるかわる (変わる) : 1. to change; to be transformed; to be altered; to vary 2. to move to
1 しょう (章) : 1. chapter; section 2. medal; badge; insignia
1 踏み出すふみだす (踏み出す) : 1. to step forward; to step forth; to advance 2. to start; to embark on; to set forth on; to take steps toward
1 明確めいかく (明確) : clear; precise; definite; distinct
1 取れるとれる (取れる) : 1. to come off; to be removed 2. to disappear (of pain, a fever, etc.)
1 混沌こんとん (混沌) : 1. chaos; confusion; disorder 2. chaotic; confused; uncertain; disarrayed
1 報道陣ほうどうじん (報道陣) : press corps
1 語りかけるかたりかける (語りかける) : to make a speech; to address
1 情熱じょうねつ (情熱) : passion; enthusiasm; zeal
1 移籍いせき (移籍) : 1. transfer (of one's name into another family register) 2. transfer (to another team, company, etc.)
1 商業しょうぎょう (商業) : commerce; trade; business
1 低迷ていめい (低迷) : hanging low (over); hovering around (price level); low hanging (e.g. clouds); sluggish (e.g. economy); slump; recession
1 苦境くきょう (苦境) : difficult situation; adverse circumstances; predicament; trouble; dilemma; distress
1 救うすくう (救う) : to rescue from; to help out of; to save
1 任務にんむ (任務) : duty; function; office; mission; task
1 課するかする (課する) : to levy; to charge; to assess; to impose; to assign
1 退任たいにん (退任) : retirement; resignation; stepping down
1 売上うりあげ (売り上げ) : amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
1 落ち込むおちこむ (落ち込む) : 1. to feel down; to feel sad; to be depressed; to be in low spirits 2. to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition
1 親会社おやがいしゃ (親会社) : parent company
1 株価かぶか (株価) : stock prices
1 影響えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
1 及ぼすおよぼす (及ぼす) : to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend; to have an effect (on)
1 高みたかみ (高み) : height; elevated place
1 転落てんらく (転落) : 1. fall; tumble; spill; plunge; dive 2. degradation; comedown; demotion; slump
1 不思議ふしぎ (不思議) : 1. wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious 2. strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously
1 後半こうはん (後半) : second half; latter half
1 一時期いちじき (一時期) : a period (of time)
1 魅了みりょう (魅了) : 1. fascination 2. to charm; to fascinate; to mesmerize
1 革命かくめい (革命) : 1. revolution 2. 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
1 飛躍ひやく (飛躍) : 1. leaping; activity 2. leapfrog (over a problem); making a leap (e.g. in logic)
1 役割やくわり (役割) : part; assigning (allotment of) parts; role; duties
1 起用きよう (起用) : appointment (to a position, job, etc.); being used for a role; promotion
1 しばしばしばしば (屡々) : often; again and again; frequently; repeatedly
1 不当ふとう (不当) : injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid
1 あくまであくまで (飽くまで) : 1. to the end; to the bitter end; to the last; stubbornly; persistently; consistently; to the utmost 2. after all; it must be remembered; only; purely; simply
1 ただただ (只) : 1. ordinary; common; usual 2. free of charge
1 挑発ちょうはつ (挑発) : provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
1 認知にんち (認知) : acknowledgement; acknowledgment; recognition; cognition
1 同業者どうぎょうしゃ (同業者) : person in the same line of business; people in the same trade; the trade; the profession
1 優れるすぐれる (優れる) : to surpass; to outstrip; to excel
1 能力のうりょく (能力) : ability; faculty
1 下地したじ (下地) : 1. groundwork; foundation 2. inclination; aptitude; elementary knowledge (of); grounding (in)
1 典型的てんけいてき (典型的) : typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
1 人物像じんぶつぞう (人物像) : statue; picture; picture revealing character
1 主演しゅえん (主演) : starring; playing the leading part
1 別物べつもの (別物) : another thing; exception; special case
1 方向性ほうこうせい (方向性) : 1. trend; course of action; direction 2. directionality; directivity; orientation
1 示すしめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
1 公式こうしき (公式) : 1. official; formal 2. formula (e.g. mathematical)
1 彼自身かれじしん (彼自身) : himself; he himself
1 ついについに (遂に) : 1. finally; at last 2. in the end; after all; never (happened)
1 取り戻すとりもどす (取り戻す) : to take back; to regain; to get back; to recover
1 最新さいしん (最新) : latest; newest; late-breaking (news)
1 踏み入れるふみいれる (踏み入れる) : to walk in on; to tread upon
1 野心やしん (野心) : 1. ambition; aspiration 2. sinister designs; treachery
1 感じ取るかんじとる (感じ取る) : to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
1 格納庫かくのうこ (格納庫) : (aircraft) hangar
1 頻繁ひんぱん (頻繁) : frequent; incessant
1 建築家けんちくか (建築家) : architect
1 広大こうだい (広大) : vast; extensive; immense; huge; large; grand; magnificent
1 写真家しゃしんか (写真家) : photographer
1 映画監督えいがかんとく (映画監督) : movie director; film director
1 ばったりばったり : 1. with a clash; with a thud; with a bang; with a flop; plump 2. unexpectedly (meeting someone)
1 会うあう (会う) : 1. to meet; to encounter; to see 2. to have an accident; to have a bad experience
1 仮設かせつ (仮設) : 1. temporary; provisional 2. to do something temporarily (esp. build temporary facilities); to do something provisionally
1 信ずるしんずる (信ずる) : to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
1 出費しゅっぴ (出費) : expenses; disbursements
1 惜しむおしむ (惜しむ) : 1. to be frugal; to be sparing 2. to value; to hold dear
1 なぞ (謎) : 1. riddle; puzzle; enigma; mystery 2. enigmatic; mysterious
1 めいめい (姪) : niece
1 出身しゅっしん (出身) : person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
1 旗手きしゅ (旗手) : standard-bearer; flag-bearer
1 足元あしもと (足元) : 1. at one's feet; underfoot; one's step (as in "watch your step") 2. gait; pace; step
1 国立こくりつ (国立) : national
1 考古学こうこがく (考古学) : archaeology; archeology
1 博物館はくぶつかん (博物館) : museum
1 所蔵しょぞう (所蔵) : (in one's) possession
1 古代ギリシャこだいギリシャ (古代ギリシャ) : ancient Greece
1 そびえ立つそびえたつ (そびえ立つ) : to tower over the surroundings
1 人ごみひとごみ (人ごみ) : crowd of people
1 見つけるみつける (見つける) : 1. to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot 2. to locate; to find (e.g. something missing); to find fault
1 薄手うすで (薄手) : 1. thin (paper, cloth, porcelain, etc.); of thin make; light (e.g. coat) 2. superficial (knowledge, critique, etc.); shallow; poor
1 文字もじ (文字) : 1. letter (of alphabet); character 2. writing
1 上下うえした (上下) : 1. top and bottom; up and down; high and low; above and below; upper and lower ends 2. upside-down
1 跳ねるはねる (跳ねる) : 1. to jump; to leap; to prance; to spring up; to bound; to hop 2. to break up; to close; to come to an end
1 興奮こうふん (興奮) : excitement; stimulation; agitation; arousal
1 見事みごと (見事) : 1. splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable 2. utter (esp. defeat); total; complete
1 大胸筋だいきょうきん (大胸筋) : pectoralis major muscle
1 腹筋ふっきん (腹筋) : 1. sit-up 2. abdominal muscles; abs
1 つながりつながり (繋がり) : connection; link; relationship
1 拠点きょてん (拠点) : position; location; base; point; site
1 啓示けいじ (啓示) : (divine) revelation
1 圧倒あっとう (圧倒) : 1. to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to crush; to defeat completely 2. to overwhelm (someone with emotion); to move; to impress; to fill with emotion
1 制作せいさく (制作) : 1. work (film, book) 2. production; creation; turning (something) out; development
1 題名だいめい (題名) : title; caption; heading
1 名付けるなづける (名付ける) : to name; to call; to christen; to term
1 何人なんにん (何人) : how many people; a number of people
1 体つきからだつき (体つき) : body build; figure
1 僧帽筋そうぼうきん (僧帽筋) : trapezius muscle
1 上腕二頭筋じょうわんにとうきん (上腕二頭筋) : biceps brachii muscle
1 はだ (肌) : 1. skin 2. body (in the context of intimate bodily contact)
1 ぴったりぴったり : 1. tightly; closely 2. exactly; precisely
1 はち切れるはちきれる (はち切れる) : to be filled to bursting; to burst
1 巨体きょたい (巨体) : huge body; large build
1 持ち主もちぬし (持ち主) : owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
1 作風さくふう (作風) : style (of a work, author, artist, etc.); characteristics
1 表現ひょうげん (表現) : 1. expression; presentation 2. representation; notation
1 年間ねんかん (年間) : 1. (period of) a year 2. during an era
1 知的ちてき (知的) : intellectual
1 印象いんしょう (印象) : impression
1 知性ちせい (知性) : intelligence
1 創作そうさく (創作) : 1. creation; production; creative work (novel, film, etc.); original work; (creative) writing 2. fabrication; fiction; invention
1 気づくきづく (気づく) : to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise
1 立ち返るたちかえる (立ち返る) : to come back (to); to return to a starting point
1 注目ちゅうもく (注目) : notice; attention; observation
1 名手めいしゅ (名手) : 1. master; expert 2. expert board game player (chess, go, shogi, etc.)
1 確実かくじつ (確実) : certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure
1 儲かるもうかる (儲かる) : to be profitable; to yield a profit
1 商品しょうひん (商品) : commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
1 さい (再) : re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
1 定義ていぎ (定義) : definition
1 試みこころみ (試み) : 1. attempt; trial; experiment 2. endeavour (endeavor); effort; venture; initiative
1 異なることなる (異なる) : to differ; to vary; to disagree
1 しゅ (種) : 1. kind; variety 2. (biological) species
1 賭けかけ (賭け) : bet; wager; stake; gamble
1 間違いまちがい (間違い) : 1. mistake; error; blunder 2. accident; mishap; trouble
1 欲望よくぼう (欲望) : desire; appetite; lust
1 生み出すうみだす (生み出す) : 1. to create; to bring forth; to produce 2. to invent; to think up and bring into being
1 誘惑ゆうわく (誘惑) : temptation; allurement; lure; enticement; seduction
1 一部いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
1 実際じっさい (実際) : 1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
1 たっぷりたっぷり : full; in plenty; ample
1 付随ふずい (付随) : being incident to; being accompanied by; being collateral with; being attached to
1 さえさえ : 1. even 2. (if) only; just; as long as
1 大げさおおげさ (大げさ) : grandiose; exaggerated
1 身振りみぶり (身振り) : gesture; gesticulation; motion
1 気位きぐらい (気位) : pride; haughtiness
1 高さたかさ (高さ) : 1. height; altitude; elevation; level 2. altitude; height
1 足どりあしどり (足取り) : 1. gait; walk; stride; pace; step; manner of walking 2. trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail; movements
1 闊歩かっぽ (闊歩) : 1. striding; swaggering; strutting 2. lording it over others; acting as though one owns the place; throwing one's weight around
1 前者ぜんしゃ (前者) : the former
1 立ち止まるたちどまる (立ち止まる) : to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
1 動きうごき (動き) : 1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation
1 客席きゃくせき (客席) : 1. guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi) 2. audience
1 本当ほんとう (本当) : 1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
1 責任せきにん (責任) : 1. duty; responsibility (incl. supervision of staff) 2. liability; onus
1 もたらすもたらす (齎す) : to bring; to take; to bring about
1 とこ (常) : constant; unchanging; eternal
1 たとえたとえ (例え) : 1. example 2. simile; metaphor; allegory; fable; parable
1 巨漢きょかん (巨漢) : giant
1 目立つめだつ (目立つ) : to be conspicuous; to stand out
1 華奢きゃしゃ (華奢) : 1. dainty; delicate; slender; slim and elegant 2. fragile (e.g. furniture); delicate; frail
1 体型たいけい (体型) : 1. figure; body shape; build; physique; form 2. somatotype; biotype; habitus; (type of) physique
1 印象的いんしょうてき (印象的) : impressive; striking; memorable; impactful
1 細身ほそみ (細身) : narrow; thin (sized); slender
1 変化へんか (変化) : 1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity
1 ままうば (乳母) : wet nurse; nursing mother
1 流れながれ (流れ) : 1. flow (of a fluid or gas); stream; current 2. flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency
1 捉えるとらえる (捉える) : 1. to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of 2. to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features)
1 じゅつ (術) : 1. art; technique 2. means; way
1 見た目みため (見た目) : appearance; (outward) looks; exterior appearance
1 最大限さいだいげん (最大限) : 1. maximum 2. to the maximum degree; to the full
1 努力どりょく (努力) : effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
1 注ぐそそぐ (注ぐ) : 1. to pour (into) 2. to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to pour onto; to spray
1 痩せ薬やせぐすり (痩せ薬) : drug used for weight reduction
1 人々ひとびと (人々) : 1. people; men and women 2. each person; everybody
1 じつ (実) : 1. truth; reality 2. sincerity; honesty; fidelity
1 ようやくようやく (漸く) : 1. finally; at last 2. barely; narrowly; hardly; only just
1 許すゆるす (許す) : 1. to permit; to allow; to approve; to consent to 2. to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate
1 魅力的みりょくてき (魅力的) : charming; fascinating; attractive
1 流れるながれる (流れる) : 1. to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) 2. to be washed away; to be carried
1 液体えきたい (液体) : liquid
1 光沢こうたく (光沢) : brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish (of photographs)
1 湛えるたたえる (湛える) : 1. to fill (with); to be filled with 2. to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
1 し (史) : history
1 数々しばしば (屡々) : often; again and again; frequently; repeatedly
1 まとわりつくまとわりつく (まとわり付く) : to coil about; to follow about; to surround; to cling to
1 煌びやかきらびやか (煌びやか) : gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
1 裸足はだし (裸足) : 1. barefoot 2. superior to (a professional, etc. in ability or achievement)
1 体操たいそう (体操) : 1. gymnastics; physical exercises 2. artistic gymnastics; gymnastics competition
1 選手せんしゅ (選手) : player (sports); athlete; team member
1 体格たいかく (体格) : physique; constitution
1 再びふたたび (再び) : again; once more; a second time
1 演ずるえんずる (演ずる) : to perform; to play
1 大きくおおきく (大きく) : in a big way; on a grand scale
1 開くひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out
1 煌めくきらめく (煌めく) : to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
1 あしらうあしらう (遇う) : 1. to treat; to handle; to deal with 2. to arrange; to decorate; to dress; to garnish
1 覗くのぞく (覗く) : 1. to peek (through a keyhole, gap, etc.) 2. to look down into (a ravine, etc.)
1 化するかする (化する) : to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
1 生むうむ (生む) : 1. to give birth; to bear (child); to lay (eggs) 2. to produce; to yield; to give rise to; to deliver
1 探し回るさがしまわる (探し回る) : to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
1 買うかう (買う) : 1. to buy; to purchase 2. to value; to have a high opinion
1 みたいみたい : -like; sort of; similar to; resembling
1 お店おたな (お店) : 1. merchant's home (esp. used by apprentices, etc.) 2. (your) rental home
1 なんてなんて (何て) : 1. how ...!; what ...! 2. what?; what's that?
1 がちがち (雅致) : artistry; good taste; elegance; grace
1 ネット上ネットじょう (ネット上) : (on the) net; (on the) Internet; (on the) Web
1 反応はんのう (反応) : reaction; response
1 両極端りょうきょくたん (両極端) : both extremes
1 予見よけん (予見) : foresight; foreknowledge; divination
1 求めるもとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
1 しれるしれる (知れる) : 1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
1 以前いぜん (以前) : ago; since; before; previous
1 仮面かめん (仮面) : 1. mask 2. disguise; guise; mask
1 隠れるかくれる (隠れる) : to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
1 お辞儀おじぎ (お辞儀) : bow; bowing
1 画像がぞう (画像) : image; picture; portrait
1 批判ひはん (批判) : criticism; judgement; judgment; comment
1 尋ねるたずねる (尋ねる) : 1. to ask; to enquire; to inquire 2. to search; to look for; to look into; to investigate
1 呆れるあきれる (呆れる) : to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated; to be fed up
1 表情ひょうじょう (表情) : 1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.)
1 浮かべるうかべる (浮かべる) : 1. to float; to set afloat; to launch 2. to show on one's face (smile, sadness, etc.)
1 宣言せんげん (宣言) : declaration; proclamation; announcement
1 言い換えるいいかえる (言い換える) : to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
1 ひしひしひしひし (犇犇) : 1. acutely (feel); keenly; severely 2. tightly; hard