アメリカの関税措置を受けた日米交渉で、政府はこれまでに、自動車や鉄鋼の分野に巨額の投資を行うことや輸入の拡大などによって、アメリカの貿易赤字を削減する道筋を提案しています。関税の見直しにあたってはさらなる調整が必要だとして閣僚交渉を続け、合意につなげたい考えです。
アメリカ・トランプ政権の関税措置をめぐり、石破総理大臣は、12日与野党の党首会談で交渉の進ちょく状況を説明しました。
そして「G7サミットでトランプ大統領に会うまでに一定の前進があればよいが、日米双方にとって利益となる合意を実現することが重要だ。早期の合意を優先するあまり日本の国益を損なうことはない」と述べました。
政府は来週カナダで開かれるG7サミット=主要7か国首脳会議にあわせた日米首脳会談で一定の合意を得ることを視野に交渉を進めていて、これを前に赤澤経済再生担当大臣がきょうワシントンに向けて出発し現地で閣僚交渉を行いたいとしています。
政府関係者によりますと日本側はこれまでに、自動車や鉄鋼、造船などの分野に巨額の投資を行うとする「ゴールデン・インベストメント・プラン」や大豆などの農産物、アメリカ車、LNG=液化天然ガスなどの輸入拡大、それにアメリカ側が「非関税障壁」だと指摘する制度の見直しなどを実施することで、トランプ大統領が求める貿易赤字の削減を進めていく道筋を提案し、理解を求めているということです。
ただ、関税の見直しにあたってはアメリカ側とさらなる調整が必要だとしていて、サミット直前まで閣僚交渉を続け、合意につなげたい考えです。
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
6 | 交渉 | こうしょう (交渉) : 1. negotiations; discussions 2. connection |
5 | 合意 | ごうい (合意) : (coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus |
4 | 関税 | かんぜい (関税) : tariff (import tax); duty; customs |
3 | 日米 | にちべい (日米) : Japan and the United States; Japanese-American |
3 | 政府 | せいふ (政府) : government; administration |
3 | 見直し | みなおし (見直し) : review; reconsideration; revision |
3 | 閣僚 | かくりょう (閣僚) : cabinet ministers |
2 | 措置 | そち (措置) : measure; step; action |
2 | 鉄鋼 | てっこう (鉄鋼) : iron and steel |
2 | 分野 | ぶんや (分野) : field; sphere; realm; division; branch |
2 | 巨額 | きょがく (巨額) : huge sum (esp. of money); enormous sum; massive amount |
2 | 投資 | とうし (投資) : investment |
2 | 拡大 | かくだい (拡大) : magnification; enlargement; expansion; amplification |
2 | 貿易赤字 | ぼうえきあかじ (貿易赤字) : trade deficit |
2 | 削減 | さくげん (削減) : cut; reduction; curtailment |
2 | 道筋 | みちすじ (道筋) : path; route; itinerary |
2 | 提案 | ていあん (提案) : proposal; proposition; suggestion |
2 | あたる | あたる (当たる) : 1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed |
2 | さらなる | さらなる (更なる) : even more; still more; further |
2 | 調整 | ちょうせい (調整) : adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring |
2 | つなげる | つなげる (繋げる) : 1. to connect 2. to tie; to fasten |
2 | 考え | かんがえ (考え) : 1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination |
2 | 一定 | いってい (一定) : fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized; regularised; defined; standardized; standardised; certain; prescribed |
2 | 進める | すすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up |
2 | 求める | もとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for |
1 | 受ける | うける (受ける) : 1. to receive; to get 2. to catch (e.g. a ball) |
1 | よる | よる (因る) : 1. to be due to; to be caused by 2. to depend on; to turn on |
1 | めぐる | めぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return |
1 | 石破 | いしば (石破) : Ishiba (surname) |
1 | 総理大臣 | そうりだいじん (総理大臣) : prime minister (as the head of a cabinet government); premier |
1 | 与野党 | よやとう (与野党) : ruling and opposition parties; parties in and out of power |
1 | 党首 | とうしゅ (党首) : party leader |
1 | 会談 | かいだん (会談) : conversation; conference (usu. between important people); discussion; interview |
1 | 状況 | じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances |
1 | 前進 | ぜんしん (前進) : advance; moving forward; progress |
1 | 双方 | そうほう (双方) : both parties; both sides |
1 | とる | とる (撮る) : 1. to take (a photo) 2. to record (video, audio, etc.); to make (a film) |
1 | 利益 | りえき (利益) : 1. profit; gains 2. benefit; advantage; interest (of the public, etc.) |
1 | 実現 | じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation |
1 | 重要 | じゅうよう (重要) : important; momentous; essential; principal; major |
1 | 早期 | そうき (早期) : early stage |
1 | 優先 | ゆうせん (優先) : preference; priority; precedence |
1 | 日本 | にほん (日本) : Japan |
1 | 国益 | こくえき (国益) : national interest |
1 | 述べる | のべる (述べる) : to state; to express; to mention |
1 | 開く | ひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out |
1 | 主要 | しゅよう (主要) : chief; main; principal; major |
1 | か国 | かこく (カ国) : counter for countries |
1 | 首脳会議 | しゅのうかいぎ (首脳会議) : summit meeting; top-level conference |
1 | あわせる | あわせる (会わせる) : 1. to make (someone) to meet; to let (someone) meet 2. to expose to; to subject to |
1 | 首脳会談 | しゅのうかいだん (首脳会談) : leadership conference; summit meeting; top-level conference |
1 | 視野 | しや (視野) : 1. field of vision; view 2. one's outlook (e.g. on life); one's horizons |
1 | 赤澤 | あかさわ (赤澤) : Akasawa (surname) |
1 | 再生 | さいせい (再生) : 1. resuscitation; regeneration; restoration to life 2. reformation; rehabilitation |
1 | 担当 | たんとう (担当) : being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.) |
1 | 大臣 | だいじん (大臣) : cabinet minister |
1 | 向ける | むける (向ける) : to turn towards; to point |
1 | 現地 | げんち (現地) : actual place; local; on-site |
1 | 行う | おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out |
1 | 関係者 | かんけいしゃ (関係者) : person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff |
1 | 日本側 | にほんがわ (日本側) : the Japanese; Japanese side; Japanese delegation; Japanese representatives |
1 | 造船 | ぞうせん (造船) : shipbuilding |
1 | 大豆 | だいず (大豆) : soya bean (Glycine max); soybean; soy |
1 | 農産物 | のうさんぶつ (農産物) : agricultural produce |
1 | 液化天然ガス | えきかてんねんガス (液化天然ガス) : liquefied natural gas; LNG |
1 | 非関税障壁 | ひかんぜいしょうへき (非関税障壁) : non-tariff barrier; NTB |
1 | 指摘 | してき (指摘) : pointing out; identification |
1 | 制度 | せいど (制度) : system; institution; organization; organisation |
1 | 実施 | じっし (実施) : enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment |
1 | 理解 | りかい (理解) : understanding; comprehension; appreciation; sympathy |
1 | ただ | ただ (只) : 1. ordinary; common; usual 2. free of charge |
1 | 直前 | ちょくぜん (直前) : just before |