Published: 2024-12-03 11:59
トランプ氏 日本製鉄のUSスチール買収“全面的に反対”SNS投稿
アメリカのトランプ次期大統領は、日本製鉄によるアメリカの大手鉄鋼メーカーUSスチールの買収計画について自身のSNSで「かつて偉大で強力だったUSスチールが、外国の企業、今回の場合は日本製鉄に買収されることに全面的に反対する。私はこの取り引きの実現を阻止する」と投稿しました。
日本製鉄は去年12月、USスチールを買収することで両社で合意しましたが、鉄鋼業界の労働組合などが反対する中、日本製鉄は買収計画を審査するアメリカ政府の委員会に計画を再び申請しています。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 4 | 日本製 | にほんせい (日本製) : made in Japan |
| 4 | 買収 | ばいしゅう (買収) : 1. acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; purchase 2. bribery; buying off; corruption |
| 1 | 大手 | おおて (大手) : 1. major company; big company 2. front castle gate |
| 1 | 鉄鋼 | てっこう (鉄鋼) : iron and steel |
| 1 | 自身 | じしん (自身) : (one's) self; oneself |
| 1 | かつて | かつて (嘗て) : 1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened |
| 1 | 偉大 | いだい (偉大) : great; grand; magnificent; outstanding; mighty |
| 1 | 強力 | きょうりょく (強力) : powerful; strong |
| 1 | 企業 | きぎょう (企業) : enterprise; business; company; corporation |
| 1 | 今回 | こんかい (今回) : this time; now |
| 1 | 全面的 | ぜんめんてき (全面的) : total; complete; all-out; general; extensive; full-scale |
| 1 | 取り引き | とりひき (取引) : transactions; dealings; business |
| 1 | 実現 | じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation |
| 1 | 阻止 | そし (阻止) : obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction; preemption; blocking |
| 1 | 投稿 | とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.) |
| 1 | 両社 | りょうしゃ (両社) : both companies |
| 1 | 合意 | ごうい (合意) : (coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus |
| 1 | 鉄鋼業 | てっこうぎょう (鉄鋼業) : the steel industry |
| 1 | 労働組合 | ろうどうくみあい (労働組合) : labor union; labour union; trade union |
| 1 | 審査 | しんさ (審査) : judging; inspection; examination; investigation; review |
| 1 | 委員会 | いいんかい (委員会) : committee; commission; board; panel; committee meeting |
| 1 | 再び | ふたたび (再び) : again; once more; a second time |
| 1 | 申請 | しんせい (申請) : application; request; petition |