← Back

岩手 花巻 住宅火災2人死亡 住人と連絡取れず

Source
22日朝早く、岩手県花巻市で住宅1棟が全焼し、焼け跡から2人の遺体が見つかりました。警察によりますと、この家には親子2人が住んでいるとみられ、警察は身元の確認を進めるとともに火事の原因を調べています。

警察と消防によりますと、22日午前4時半ごろ、花巻市石鳥谷町で、通行人から「炎と白い煙が見える」と消防に通報がありました。

火は、およそ3時間後に消し止められましたが、木造平屋建ての住宅1棟が全焼し、焼け跡から2人の遺体が見つかりました。

警察によりますと、この家には80代の女性と60代の男性の親子が住んでいるとみられ、火事のあと連絡がとれなくなっているということです。

現場は、田んぼの中に住宅が点在する山あいの地域で、警察は遺体の身元の確認を進めるとともに火事の原因を調べています。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
3 住宅じゅうたく (住宅) : residence; housing; residential building
3 遺体いたい (遺体) : corpse; remains
2 花巻市はなまきし (花巻市) : Hanamaki (city) (place)
2 棟とう (棟) : 1. large building; building with a long roof 2. counter for buildings, apartments, etc.
2 全焼ぜんしょう (全焼) : burned down; entirely destroyed
2 焼け跡やけあと (焼け跡) : ruins of a fire; fire-devastated area
2 見つかるみつかる (見つかる) : to be found; to be discovered
2 親子おやこ (親子) : parent and child
2 住むすむ (住む) : to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
2 身元みもと (身元) : person's identity; ID; past; background
2 確認かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
2 進めるすすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
2 調べるしらべる (調べる) : to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search
2 消防しょうぼう (消防) : 1. fire fighting 2. fire department; fire brigade
1 早くはやく (早く) : 1. early; soon 2. quickly; swiftly; rapidly; fast
1 岩手県いわてけん (岩手県) : Iwate prefecture (Tōhoku area)
1 時半じはん (時半) : half past (the hour)
1 石鳥谷町いしどりやちょう (石鳥谷町) : Ishidoriyachō (place)
1 通行人つうこうにん (通行人) : passerby; pedestrian; foot passenger
1 炎ほのお (炎) : 1. flame; blaze 2. flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
1 煙けむり (煙) : smoke; fumes
1 通報つうほう (通報) : 1. report; notification; tip; bulletin 2. message (in information and communication theory)
1 消し止めるけしとめる (消し止める) : to put out; to extinguish
1 木造もくぞう (木造) : wooden; made of wood; wooden construction
1 平屋建てひらやだて (平屋建て) : single-storied house; single-storied building
1 とれるとれる (取れる) : 1. to come off; to be removed 2. to disappear (of pain, a fever, etc.)
1 現場げんば (現場) : 1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site
1 田んぼたんぼ (田んぼ) : paddy field; farm
1 点在てんざい (点在) : being dotted with; being scattered
1 山あいやまあい (山間) : valley; ravine; glen; gorge
1 地域ちいき (地域) : area; region