文春

付き合った日本人男性に「めちゃくちゃ冷たい」と言われて気づいた…ポーランド出身女性(24)が語る、日本と海外で“モテる女性”の違い

文春 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×6
日本人
にほんじん
Japanese person; Japanese people
×3
顔立ち
かおだち
looks; features
×2
包み隠す
つつみかくす
to conceal; to keep secret; to cover up
×2
もてる
1. to be able to possess (hold, get, etc.) 2. to be well liked; to be popular; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
×2
曝け出す
さらけだす
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
 ポーランド出身のインフルエンサー、アメリアさん(24)は、かつて故郷で日本のアニメを見ていると、「オタク」「変態」とからかわれ、隠れて日本語を勉強し続けた。そんな彼女にとって、日本はありのままの自分をさらけ出せる場所だ。  しかし、住んでみれば戸惑いも尽きない。特に日本人男性との恋愛では、文化や価値観のすれ違いに悩まされているという。日本への愛と本音を、包み隠さず語ってもらった。(全3回の3回目) ◆◆◆

 ポーランド出身のインフルエンサー、アメリアさん(24)は、かつて故郷で日本のアニメを見ていると、「オタク」「変態」とからかわれ、隠れて日本語を勉強し続けた。そんな彼女にとって、日本はありのままの自分をさらけ出せる場所だ。  しかし、住んでみれば戸惑いも尽きない。特に日本人男性との恋愛では、文化や価値観のすれ違いに悩まされているという。日本への愛と本音を、包み隠さず語ってもらった。(全3回の3回目) ◆◆◆

――ポーランドではどんな女性がモテるんですか? アメリア 私がポーランドにいたときはクールビューティ系が流行っていました。化粧も強め、性格も強め、とにかく強い女性が人気。私もつけまつげして、鼻ピアスして、1時間半かけて念入りにメイクしていました。ボサボサの金髪を頑張ってセットして、服も選んで、仕度に2時間かかっていたんです。 ――日本では? アメリア いまはすごく早くなって1時間で完成。日本で好まれるメイクはヨーロッパより薄いから、朝はめっちゃ楽です。 ――ポーランドと日本では、どっちがモテますか? アメリア 日本です。ポーランドでは強い顔立ちがモテるんだけど、私の顔立ちはちょっと柔らかいから。でも、ポーランドでもそんなに困っていません(笑)。 ――どんな男性がタイプですか? アメリア 私は日本人男性の顔が大好き。サッカーの中村敬斗選手とか、フィギュアスケートの羽生結弦選手とか。 ――きれいな顔立ちが好き? アメリア 薄い顔が好き。

――中身は? アメリア ポーランドでは女性の気が強くて、男性は従うしかないというか、結局最後は女性の言い分が通りがちなんです。でも、日本ではそうじゃないから、そこにまだ慣れません。 ――ポーランドのジェンダーギャップ指数(2026年)は148カ国中44位。日本は117位です。 アメリア 喧嘩の仕方も違うんですよね。日本人は嫌なことがあっても我慢するけど、私はすぐに言います。むしろ、男の人に対して言い方がきつい。はっきり言うし、しかも、拗ねる。そこが日本の男性と相性が良くないというか、相手もイライラしちゃう。私があんまりきつく怒るから、実際にお付き合いした男性に「めちゃくちゃ冷たい」と言われました。

――どんなことで怒るんですか? アメリア 何て説明すればいいですかね……ポーランドは仲が良ければ何でも言っちゃっていいという文化なんです。でも、日本人はすごく親しくても言えないこともあるから……だから、どんな関係でも壁を感じます。 ――それは辛いですね。 アメリア 私は好きになった人に対しては何でも言いたい。何でも伝えたいから、そこが合わないかもしれません。 ――言葉を選んで伝えるのは? アメリア 言葉の選び方を気をつけなきゃいけないなら、自分の気持ちを100%で伝えられない気がします。 ――では、日本の男性との結婚とかは考えられない? アメリア 文化が違うから大変なところもあるでしょうけど……良いとは思います。ただ、海外に行ったことのある日本人か、ハーフのほうが相性がいいかもしれません。

――日本にどれくらい住むか決めていますか? アメリア まずは5年くらい日本で暮らしてみたいと思っています。今の段階では、一生日本に住もうとは考えていません。これから何が待っているのかまだわからないし。でも、日本でも、どこか別の場所でも、いつか「ここが自分の居場所だ」と思える場所に出会えたらいいなと思います。 ――最後に、何か伝えたいことがあれば。 アメリア 日本に出会って、私の人生はとても救われました。だからこそ、今度は私から日本の人々に感謝の気持ちを伝えたいです。私を受け入れてくれて、本当にありがとうございます。  私は日本の方から「日本を好きになってくれてありがとう」「日本語を勉強してくれてありがとう」と言っていただくことが本当に多いんです。そうやって皆さんが喜んでくれると、私もすごく嬉しい。「頑張れ」「応援しています」「君ならできるよ」と、たくさんの言葉をかけてもらって、私は日本に来て、本当に幸せになりました。  だから、これからは私自身の活動を通して、日本とポーランドの友情をもっと深めていけたらいいなと思っています。そして、いつか「この2つの国のために、自分にも何かできた」と思えるような活動ができたら嬉しいです。  日本とポーランドには、実はとても美しい歴史があります。過去に日本の人々が、シベリアにいたポーランドの孤児たちを助けてくれたという歴史もあります。私は、そうした2つの国の温かい繋がりを、これからも大切にしていきたいです。  私が日本からもらったものを、今度は日本とポーランドの間でつないでいく——それが、私にできる恩返しの1つなのかなと思っています。

この記事の単語 (94)

×6
日本人
にほんじん
Japanese person; Japanese people
×3
日本語
にほんご
Japanese (language)
×3
顔立ち
かおだち
looks; features
×3
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×3
有り難う
ありがとう
thank you; thanks
×2
出身
しゅっしん
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
×2
嘗て
かつて
1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened
×2
故郷
ふるさと
1. home town; birthplace; native place; one's old home 2. ruins; historic remains
×2
変態
へんたい
1. transformation 2. abnormality
×2
からかう
to ridicule; to tease; to mock; to chaff; to razz; to banter with; to make fun of; to poke fun at; to make cracks about
×2
隠れる
かくれる
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
×2
ありのまま
the truth; fact; as it is; as you are; frank; bare plain
×2
曝け出す
さらけだす
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
×2
戸惑い
とまどい
1. being at sea; losing one's bearings; confusion; wonderment 2. disorientation upon waking at night
×2
尽きる
つきる
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
×2
恋愛
れんあい
love; love-making; passion; emotion; affections
×2
価値観
かちかん
sense of values; values; value system
×2
擦れ違い
すれちがい
1. passing each other 2. crossing paths without meeting
×2
悩ます
なやます
to afflict; to torment; to harass; to molest
×2
愛
あい
1. love; affection; care 2. attachment; craving; desire
×2
本音
ほんね
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
×2
包み隠す
つつみかくす
to conceal; to keep secret; to cover up
×2
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
×2
全
ぜん
1. all; whole; entire; complete; total; pan- 2. complete (set); in total
×2
もてる
1. to be able to possess (hold, get, etc.) 2. to be well liked; to be popular; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
×2
強める
つよめる
to strengthen; to emphasize; to emphasise
×2
頑張る
がんばる
1. to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best 2. to insist that; to stick to (one's opinion)
×2
選手
せんしゅ
player (sports); athlete; team member
×2
きつい
1. tough; hard; severe; demanding; harsh 2. determined; strong-minded; forceful; formidable; fierce
×2
相性
あいしょう
affinity; compatibility; chemistry (between people)
×2
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×2
出会う
であう
1. to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon 2. to meet (e.g. of rivers, highways, etc.)
×2
人々
ひとびと
1. people; men and women 2. each person; everybody
×2
嬉しい
うれしい
1. happy; glad; pleased; delighted; overjoyed 2. joyful; delightful; gratifying; pleasant
×2
活動
かつどう
1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period)
×1
流行る
はやる
1. to be popular; to come into fashion 2. to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to be endemic
×1
化粧
けしょう
make-up; makeup; cosmetics
×1
性格
せいかく
1. character (of a person); personality; disposition; nature 2. characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
×1
兎に角
とにかく
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; at least
×1
人気
にんき
1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature
×1
つけまつげ
false eyelashes
×1
念入り
ねんいり
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate; attentive
×1
金髪
きんぱつ
blond hair
×1
完成
かんせい
1. complete; completion 2. perfection; accomplishment
×1
好む
このむ
to like; to prefer
×1
目茶
めちゃ
1. absurd; ridiculous; nonsense 2. excessive; extreme
×1
中村敬
なかむらけい
Nakamura Kei (person)
×1
羽生
うい
Ui (fem)
×1
中身
なかみ
contents; interior; substance; filling; (sword) blade
×1
従う
したがう
1. to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow; to observe; to conform to; to yield to 2. to follow (a person); to accompany; to go with
×1
結局
けっきょく
1. after all; in the end; ultimately; eventually 2. conclusion; end
×1
言い分
いいぶん
1. one's say; one's point 2. complaint; grievance; objection; excuse
×1
指数
しすう
index; index number; exponent (e.g. in floating-point representation); characteristic
×1
箇国
かこく
counter for countries
×1
喧嘩
けんか
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
×1
我慢
がまん
1. endurance; patience; perseverance; bearing (with something) 2. self-control; self-restraint
×1
寧ろ
むしろ
rather; better; instead; if anything
×1
言い方
いいかた
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
×1
然も
しかも
1. moreover; furthermore 2. nevertheless; and yet
×1
拗ねる
すねる
to be peevish; to sulk; to pout
×1
相手
あいて
1. companion; partner; company 2. other party; addressee
×1
余り
あまり
1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much
×1
実際
じっさい
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
×1
付き合う
つきあう
1. to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with 2. to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise
×1
目茶苦茶
めちゃくちゃ
1. absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent 2. extreme; senseless; reckless; wanton
×1
仲
なか
relation; relationship
×1
親しい
したしい
1. close (e.g. friend); familiar; friendly; intimate 2. familiar (e.g. story); well-known (to one)
×1
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×1
選び方
えらびかた
choice
×1
大変
たいへん
1. very; greatly; terribly; awfully 2. immense; enormous; great
×1
唯
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×1
海外
かいがい
foreign; abroad; overseas
×1
暮らす
くらす
1. to live; to get along 2. to spend (time)
×1
段階
だんかい
grade; level; stage; class; phase; steps; order; gradation
×1
一生
いっしょう
1. whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era 2. (the only, the greatest, etc.) of one's life
×1
居場所
いばしょ
1. whereabouts; place; location 2. place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
×1
人生
じんせい
(human) life (i.e. conception to death)
×1
救う
すくう
to rescue from; to help out of; to save
×1
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×1
感謝
かんしゃ
thanks; gratitude
×1
受け入れる
うけいれる
to accept; to receive; to agree
×1
応援
おうえん
1. aid; assistance; help; support; reinforcement 2. cheering; rooting (for); support
×1
幸せ
しあわせ
happiness; good fortune; luck; blessing
×1
私自身
わたしじしん
myself
×1
友情
ゆうじょう
friendship; fellowship; camaraderie
×1
深める
ふかめる
to deepen; to heighten; to intensify
×1
実
じつ
1. truth; reality 2. sincerity; honesty; fidelity
×1
過去
かこ
1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret)
×1
孤児
こじ
1. orphan 2. person without friends
×1
助ける
たすける
1. to save; to rescue 2. to help; to assist
×1
温かい
あたたかい
1. warm; mild; (pleasantly) hot 2. considerate; kind; genial
×1
繋がり
つながり
connection; link; relationship
×1
繋ぐ
つなぐ
1. to connect; to link together 2. to tie; to fasten; to restrain
×1
恩返し
おんがえし
requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)