「マジVIPすぎ」大谷翔平、準々決勝前に"まさかの人物"と再会。ファン歓喜「熱いハグ」「野球って最高!」
ワールド・ベースボール・クラシック(WBC)の公式アカウントが3月15日(日本時間)、Xを更新。マイアミで行われた準々決勝で、「侍ジャパン」の大谷翔平選手が、"まさかの人物"との再会を果たしました。
大谷選手は対ベネズエラ戦前の練習中、画面外の"誰か"に指を差します。続けて、自身の足元を指差して、「来なよ」と合図を送ります。 大谷選手が去ろうとすると、画面の外からは「ショー、ショー、俺に来てほしいの?」という声が聞こえます。どうやら大谷選手と親しい人物のようです。
画面が切り替わり、大谷選手が声をかけた相手は、米大リーグ(MLB)セントルイス・カージナルス所属、元「侍ジャパン」のラーズ・ヌートバー選手です! 大谷選手は、ヌートバー選手に「オオタニ・パス」と言って、場を和ませると、2人は満面の笑みでハグ。ぎゅっと抱きしめる様子が微笑ましいですね。
ヌートバー選手は、日本人の母を持ち、前回大会では日系人選手として初の侍ジャパンに選出。全7試合に出場し、優勝に貢献しました。 一方、祖父の名前にちなんだミドルネーム「達治(たつじ)」から「たっちゃん」の愛称で親しまれ、「ペッパーミル」パフォーマンスも話題に。 昨季、両かかとを手術した影響で、今回はメンバーに選ばれませんでしたが、Netflixの試合中継にゲスト出演を果たしました。
前回大会では、お茶目な姿が話題を呼んだ2人。まさかの再会にSNSでは、 「たっちゃん!!」 「マジVIPすぎ(泣)」 「野球って最高!」 「熱いハグ」 「遠慮してるヌートバーに大谷の『気にすんな、こっちにこいよ!』的な案内も素敵!」 など、さまざまな反応が寄せられています。
大谷選手は対ベネズエラ戦前の練習中、画面外の"誰か"に指を差します。続けて、自身の足元を指差して、「来なよ」と合図を送ります。 大谷選手が去ろうとすると、画面の外からは「ショー、ショー、俺に来てほしいの?」という声が聞こえます。どうやら大谷選手と親しい人物のようです。
画面が切り替わり、大谷選手が声をかけた相手は、米大リーグ(MLB)セントルイス・カージナルス所属、元「侍ジャパン」のラーズ・ヌートバー選手です! 大谷選手は、ヌートバー選手に「オオタニ・パス」と言って、場を和ませると、2人は満面の笑みでハグ。ぎゅっと抱きしめる様子が微笑ましいですね。
ヌートバー選手は、日本人の母を持ち、前回大会では日系人選手として初の侍ジャパンに選出。全7試合に出場し、優勝に貢献しました。 一方、祖父の名前にちなんだミドルネーム「達治(たつじ)」から「たっちゃん」の愛称で親しまれ、「ペッパーミル」パフォーマンスも話題に。 昨季、両かかとを手術した影響で、今回はメンバーに選ばれませんでしたが、Netflixの試合中継にゲスト出演を果たしました。
前回大会では、お茶目な姿が話題を呼んだ2人。まさかの再会にSNSでは、 「たっちゃん!!」 「マジVIPすぎ(泣)」 「野球って最高!」 「熱いハグ」 「遠慮してるヌートバーに大谷の『気にすんな、こっちにこいよ!』的な案内も素敵!」 など、さまざまな反応が寄せられています。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 10 | 選手 | せんしゅ (選手) : player (sports); athlete; team member |
| 7 | 大谷 | おおがい (大谷) : Oogai (place; surname) |
| 3 | 侍ジャパン | さむらいジャパン (侍ジャパン) : Samurai Japan (national baseball team) (organization) |
| 3 | 画面 | がめん (画面) : 1. screen (of a TV, computer, etc.) 2. image (on a screen); picture; scene |
| 2 | まさか | まさか (真逆) : 1. by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) 2. something unexpected; emergency |
| 2 | 人物 | じんぶつ (人物) : 1. person; character; figure; personage; man; woman 2. one's character; one's personality |
| 2 | 再会 | さいかい (再会) : another meeting; meeting again; reunion |
| 2 | 話題 | わだい (話題) : topic; subject |
| 1 | 更新 | こうしん (更新) : renewal; update; innovation; improvement |
| 1 | 準々決勝 | じゅんじゅんけっしょう (準準決勝) : quarterfinal |
| 1 | 翔平 | しょうへい (翔平) : Shouhei (given) |
| 1 | 対 | たい (対) : 1. opposite; opposition 2. versus; vs.; v. |
| 1 | 戦前 | せんぜん (戦前) : pre-war days; before the war |
| 1 | 差す | さす (差す) : 1. to shine 2. to be visible |
| 1 | 自身 | じしん (自身) : (one's) self; oneself |
| 1 | 足元 | あしもと (足元) : 1. at one's feet; underfoot; one's step (as in "watch your step") 2. gait; pace; step |
| 1 | 指差す | ゆびさす (指差す) : to point at |
| 1 | 合図 | あいず (合図) : sign; signal; cue |
| 1 | 送る | おくる (送る) : 1. to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit 2. to take or escort (a person somewhere); to see off (a person) |
| 1 | 俺 | おれ (俺) : I; me |
| 1 | 聞こえる | きこえる (聞こえる) : 1. to be heard; to be audible 2. to be said to be; to be reputed |
| 1 | やら | やら : 1. denotes uncertainty 2. such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like; A and B and whatnot |
| 1 | 親しい | したしい (親しい) : 1. close (e.g. friend); familiar; friendly; intimate 2. familiar (e.g. story); well-known (to one) |
| 1 | 切り替わる | きりかわる (切り替わる) : to change completely; to switch (to); to shift (to another mode) |
| 1 | 相手 | あいて (相手) : 1. companion; partner; company 2. other party; addressee |
| 1 | 所属 | しょぞく (所属) : belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of |
| 1 | 和む | なごむ (和む) : to be softened; to calm down |
| 1 | 満面 | まんめん (満面) : (the) whole face |
| 1 | 笑み | えみ (笑み) : smile |
| 1 | 抱きしめる | だきしめる (抱きしめる) : to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely |
| 1 | 様子 | ようす (様子) : 1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect |
| 1 | 微笑ましい | ほほえましい (微笑ましい) : pleasant; charming |
| 1 | 日本人 | にほんじん (日本人) : Japanese person; Japanese people |
| 1 | 持つ | もつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own |
| 1 | 日系 | にっけい (日系) : 1. (of) Japanese descent 2. non-Japanese of Japanese descent; nikkeijin |
| 1 | 初 | はつ (初) : first; new |
| 1 | 選出 | せんしゅつ (選出) : election; selection; choice |
| 1 | 全 | ぜん (全) : 1. all; whole; entire; complete; total; pan- 2. complete (set); in total |
| 1 | 出場 | しゅつじょう (出場) : 1. (stage) appearance; performance 2. participation (e.g. in a tournament) |
| 1 | 優勝 | ゆうしょう (優勝) : overall victory; championship |
| 1 | 貢献 | こうけん (貢献) : contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause) |
| 1 | ちなむ | ちなむ (因む) : to be associated (with); to be connected (with) |
| 1 | 達治 | たつじ (達治) : Tatsuji (given) |
| 1 | 愛称 | あいしょう (愛称) : pet name; nickname; name used to indicate affection, intimacy, informality, etc. |
| 1 | 親しむ | したしむ (親しむ) : to be intimate with; to befriend |
| 1 | 昨季 | さくき (昨季) : last season (e.g. in sports); equivalent season last year |
| 1 | 両 | りょう (両) : 1. both (hands, parents, sides, etc.) 2. counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles |
| 1 | かかと | かかと (踵) : heel (of foot, shoe, stocking, etc.) |
| 1 | 手術 | しゅじゅつ (手術) : 1. surgery; operation; procedure 2. skill with one's hands; sleight of hand |
| 1 | 影響 | えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on |
| 1 | 選ぶ | えらぶ (選ぶ) : to choose; to select |
| 1 | 中継 | ちゅうけい (中継) : 1. relay; hook-up 2. relay broadcasting |
| 1 | ゲスト出演 | ゲストしゅつえん (ゲスト出演) : making a guest appearance; guest starring |
| 1 | 茶目 | ちゃめ (茶目) : 1. playful; mischievous 2. joker; prankster; scamp; rascal |
| 1 | 姿 | すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise |
| 1 | 呼ぶ | よぶ (呼ぶ) : 1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.) |
| 1 | 野球 | やきゅう (野球) : baseball |
| 1 | って | って : 1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then |
| 1 | 最高 | さいこう (最高) : 1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest |
| 1 | 素敵 | すてき (素敵) : lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool |
| 1 | 反応 | はんのう (反応) : reaction; response |
| 1 | 寄せる | よせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather |