ニューズウィーク

巨大ワニに近づいた男性、次の瞬間に猛然と襲われる…間一髪で逃れた衝撃の光景

ニューズウィーク 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×4
しゃがみ込む
しゃがみこむ
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
×4
捕獲
ほかく
capture; seizure
N1
×2
川岸
かわぎし
riverbank; riverside
×2
草叢
くさむら
the grass; grassy place (esp. with long dense grass)
×2
飛び掛かる
とびかかる
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
川岸の草むらに横たわる巨大なワニ。そのすぐそばに男性がしゃがみ込み、体を近づけていく。すると突然、ワニが大きな口を開け、男性に向かって飛びかかった。 男性は慌てて体を引き、間一髪でその場から逃れた。 現場は、メキシコ西部ハリスコ州の観光都市プエルトバジャルタを流れるクアレ川の河口付近。地元メディアによると、男性は体長約3メートルのワニに自ら接近し、刺激していたとされる。 男性は酒に酔っていたと報じられているが、幸いけがはなかった。 このワニは以前から川に生息し、観光客らの目を引いていたという。だが、人との危険な接触が相次いだことから、地元当局は11月4日、ワニを捕獲した。 捕獲には救助隊や野生動物の管理担当者らが参加。健康状態を確認したうえで、近くのアメカ川に移された。 一歩間違えれば命に関わる事態となっていた今回の騒動。公開された映像には、ワニのすぐそばにしゃがみ込む男性と、次の瞬間、大きな口を開けて襲いかかるワニの姿が収められている。 アシュリー・オースティン

川岸の草むらに横たわる巨大なワニ。そのすぐそばに男性がしゃがみ込み、体を近づけていく。すると突然、ワニが大きな口を開け、男性に向かって飛びかかった。 男性は慌てて体を引き、間一髪でその場から逃れた。 現場は、メキシコ西部ハリスコ州の観光都市プエルトバジャルタを流れるクアレ川の河口付近。地元メディアによると、男性は体長約3メートルのワニに自ら接近し、刺激していたとされる。 男性は酒に酔っていたと報じられているが、幸いけがはなかった。 このワニは以前から川に生息し、観光客らの目を引いていたという。だが、人との危険な接触が相次いだことから、地元当局は11月4日、ワニを捕獲した。 捕獲には救助隊や野生動物の管理担当者らが参加。健康状態を確認したうえで、近くのアメカ川に移された。 一歩間違えれば命に関わる事態となっていた今回の騒動。公開された映像には、ワニのすぐそばにしゃがみ込む男性と、次の瞬間、大きな口を開けて襲いかかるワニの姿が収められている。 アシュリー・オースティン

この記事の単語 (51)

×4
しゃがみ込む
しゃがみこむ
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
×4
捕獲
ほかく
capture; seizure
×2
川岸
かわぎし
riverbank; riverside
×2
草叢
くさむら
the grass; grassy place (esp. with long dense grass)
×2
横たわる
よこたわる
1. to lie down; to stretch out 2. to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
×2
巨大
きょだい
huge; gigantic; enormous
×2
近付ける
ちかづける
1. to bring near; to bring close; to let go near 2. to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
×2
突然
とつぜん
abrupt; sudden; unexpected
×2
飛び掛かる
とびかかる
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
×2
慌てる
あわてる
1. to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic 2. to hurry; to rush; to hasten
×2
間一髪
かんいっぱつ
hair's breadth
×2
逃れる
のがれる
to escape
×2
現場
げんば
1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site
×2
西部
せいぶ
1. western part; the west (of a region) 2. the West (United States)
×2
観光都市
かんこうとし
tourist city
×2
流れる
ながれる
1. to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) 2. to be washed away; to be carried
×2
河口
かこう
mouth of river; estuary
×2
付近
ふきん
1. neighborhood; vicinity; environs; district 2. approaching
×2
体長
たいちょう
length (of an animal); body length
×2
自ら
みずから
1. oneself 2. oneself; for oneself; personally; in person
×2
接近
せっきん
1. getting closer; drawing nearer; approaching 2. being not much different; being near (age, skill, etc.)
×2
刺激
しげき
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation; excitement; thrill
×2
酒
さけ
alcohol; sake
×2
酔う
よう
1. to get drunk; to become intoxicated 2. to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated
×2
報じる
ほうじる
to inform; to report
×2
幸い
さいわい
1. happiness; blessedness; luck; fortune; felicity 2. luckily; fortunately
×2
以前
いぜん
ago; since; before; previous
×2
生息
せいそく
inhabiting; living
×2
観光客
かんこうきゃく
tourist
×2
接触
せっしょく
touch; contact
×2
相
あい
together; mutually; fellow
×2
次ぐ
つぐ
to rank next to; to come after
×2
救助隊
きゅうじょたい
rescue team or party
×2
野生動物
やせいどうぶつ
wild animal
×2
管理
かんり
control; management (e.g. of a business)
×2
担当者
たんとうしゃ
person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)
×2
参加
さんか
participation; joining; entry; adherence
×2
健康状態
けんこうじょうたい
(the condition of) one's health
×2
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×2
移す
うつす
1. to change; to swap; to substitute; to transfer 2. to change the object of one's interest or focus
×2
一歩
いっぽ
1. (a) step; one step 2. level; stage; step
×2
命
いのち
1. life; life force 2. lifetime; lifespan
×2
関わる
かかわる
1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with
×2
事態
じたい
situation; (present) state of affairs; circumstances
×2
騒動
そうどう
1. strife; riot; rebellion; turmoil 2. (media) uproar; brouhaha; (public) outcry; scandal; controversy
×2
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×2
映像
えいぞう
1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
×2
瞬間
しゅんかん
moment; second; instant
×2
襲い掛かる
おそいかかる
to rush on; to attack; to swoop down on
×2
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×2
収める
おさめる
1. to dedicate; to make an offering; to pay (fees) 2. to supply