「子どもだけはお願い」という懇願を無視し、1歳児の鼻と口を…麻原彰晃率いるオウム真理教が起こした「坂本弁護士一家殺人事件」の“実は知らない一部始終”
予習
この記事のキーワード — タップで意味×23
弁護士
べんごし
lawyer; attorney
×11
オウム真理教
オウムしんりきょう
Aum Shinrikyo; Japanese religious group responsible for the 1995 sarin gas attack on the Tokyo subway
×8
一家
いっか
1. a family; a household; a home; one's family; whole family 2. (one's own) style; school
×5
実行犯
じっこうはん
perpetrator
×4
教団
きょうだん
religious organization; religious organisation
昭和から平成、そして令和に入っても日本では数々の凶悪事件が起きた。人々の記憶に強く焼き付いた未曾有の大事件は、あたかも「知っているのが当然」の一般教養であるかのように語られることがある。
しかし事件発生から年月を経たことで、「そもそもまったく知らない」という若い世代も生まれ、事件をリアルタイムで経験した世代でも「当時は報道で盛んに目にしたが結果がどうなったのか知らない」といったことが往々にして起こり得る。また、のちに新たな証言や資料が見つかり、それまでの定説が覆されたケースも珍しくない。
そんな「知っているつもり」の重大事件の、今だからこそ解き明かせる真相を読み解く。今回の事件は新興宗教団体・オウム真理教が引き起こした「坂本弁護士一家殺人事件」だ。
本件の被害者は、横浜市の横浜法律事務所に所属する坂本堤弁護士(当時33)、妻(当時29)、長男(当時1)の3人である。1989(平成元)年11月4日、坂本弁護士一家は自宅から姿を消した。このため本件は、発生当初は「坂本弁護士一家失踪事件」として扱われていた。
昭和から平成、そして令和に入っても日本では数々の凶悪事件が起きた。人々の記憶に強く焼き付いた未曾有の大事件は、あたかも「知っているのが当然」の一般教養であるかのように語られることがある。 しかし事件発生から年月を経たことで、「そもそもまったく知らない」という若い世代も生まれ、事件をリアルタイムで経験した世代でも「当時は報道で盛んに目にしたが結果がどうなったのか知らない」といったことが往々にして起こり得る。また、のちに新たな証言や資料が見つかり、それまでの定説が覆されたケースも珍しくない。 そんな「知っているつもり」の重大事件の、今だからこそ解き明かせる真相を読み解く。今回の事件は新興宗教団体・オウム真理教が引き起こした「坂本弁護士一家殺人事件」だ。 本件の被害者は、横浜市の横浜法律事務所に所属する坂本堤弁護士(当時33)、妻(当時29)、長男(当時1)の3人である。1989(平成元)年11月4日、坂本弁護士一家は自宅から姿を消した。このため本件は、発生当初は「坂本弁護士一家失踪事件」として扱われていた。
坂本弁護士は1989年5月頃からオウム真理教の被害者支援に取り組んでいた。出家した未成年者を教団から取り戻そうとしている保護者たちの相談に乗り、霊感商法の被害者救済に尽力。オウム真理教被害者の会(のちオウム真理教家族の会と改名)が結成される際にはアドバイスもしていた。 やがて坂本弁護士は、同年10月頃からメディアを通じて反オウムの姿勢を明確に打ち出していく。 「サンデー毎日」(毎日新聞社)が1989年10月2日発売号から7号連続で「オウム真理教の狂気」と題する教団批判キャンペーンを行った際には協力し、また10月16日には文化放送のラジオ番組「梶原しげるの本気でDONDON」に電話で生出演してオウム真理教による被害を訴えるなど、オウム真理教の実態を世に訴え続けたのである。 このようなメディア戦略の一環として、坂本弁護士はTBSテレビのワイドショー番組「3時にあいましょう」の取材にも応じた。ただ、このインタビューは実際には報道されることはなかった。というのも、オウム側からクレームが入ったからである。
番組は被害者の会関係者のインタビューだけでなく、10月26日にオウムが公開披露した「水中クンバカ」と呼ばれる修行(長時間水中に潜る)を取材していた。反オウムの関係者インタビューも放送されることを察知したオウム真理教は、信者の早川紀代秀、上祐史浩、青山吉伸がTBSテレビに乗り込み、放送前のインタビュー映像を視聴させるよう要請し、さらにはインタビューの放送を中止するよう圧力をかけたのである。その結果、坂本弁護士らのインタビューテープはお蔵入りとなった。
こうした一連の動きから、オウム真理教は坂本弁護士を「敵」として認識する。10月31日、早川、上祐、青山の3名が横浜法律事務所を訪れて坂本弁護士と協議するが、話し合いは平行線に終わるのであった。 そして11月2日の深夜から3日未明、オウム真理教の教祖・麻原彰晃は教団にとって障害となるので殺害しなければならない人物として坂本弁護士を名指しする。塩化カリウムを注射して殺害するようにと具体的な指示を与え、6人の実行犯(村井秀夫、早川紀代秀、岡崎一明、新実智光、中川智正、端本悟)は2台の乗用車に分乗し、坂本弁護士の自宅を目指した。 当初、6人の実行犯は帰宅途中の坂本弁護士を狙い、JR根岸線の洋光台駅周辺で待ち伏せしていたが、この日は文化の日で祝日だったため坂本弁護士は出勤しておらず、結局、電話で麻原の指示を仰いだうえで、深夜になってから坂本宅に侵入することになる。 6人の実行犯は坂本宅に侵入すると、端本が眠っている坂本弁護士の身体に馬乗りになって殴打し、抵抗する坂本弁護士を早川が取り押さえると、岡崎が首を絞めて窒息死させた。新実、村井、早川は妻を取り押さえ、「子どもだけはお願い」との懇願に耳を貸すこともなく、中川が頸部を締めて窒息死させた。1歳の息子が目を覚まして泣き出すと、中川がタオルケットで鼻と口を押さえつけ、さらに新実が鼻口部を閉塞させ、窒息死させるのであった。 3人の遺体は山梨県の上九一色村(現富士河口湖町)のサティアンと呼ばれる教団施設に運ばれたのち、11月4日から6日にかけて、坂本弁護士の遺体は新潟県、妻の遺体は富山県、長男の遺体は長野県に遺棄された。 なお、坂本弁護士の身元を隠蔽するため、ツルハシや石を使って遺体の顔や歯を損壊。さらに、遺棄現場までの道中、ドライブインで「景気づけ」としてベニズワイガニを購入して実行犯たちで食べ、その殻を遺体とともに打ち捨てた。 一家殺人の実行犯でありながら衆院選に出馬、のちに麻原彰晃に叛逆した男・岡崎一明の末路《「坂本弁護士一家殺人事件」の知られざる闇》 へ続く
昭和から平成、そして令和に入っても日本では数々の凶悪事件が起きた。人々の記憶に強く焼き付いた未曾有の大事件は、あたかも「知っているのが当然」の一般教養であるかのように語られることがある。 しかし事件発生から年月を経たことで、「そもそもまったく知らない」という若い世代も生まれ、事件をリアルタイムで経験した世代でも「当時は報道で盛んに目にしたが結果がどうなったのか知らない」といったことが往々にして起こり得る。また、のちに新たな証言や資料が見つかり、それまでの定説が覆されたケースも珍しくない。 そんな「知っているつもり」の重大事件の、今だからこそ解き明かせる真相を読み解く。今回の事件は新興宗教団体・オウム真理教が引き起こした「坂本弁護士一家殺人事件」だ。 本件の被害者は、横浜市の横浜法律事務所に所属する坂本堤弁護士(当時33)、妻(当時29)、長男(当時1)の3人である。1989(平成元)年11月4日、坂本弁護士一家は自宅から姿を消した。このため本件は、発生当初は「坂本弁護士一家失踪事件」として扱われていた。
坂本弁護士は1989年5月頃からオウム真理教の被害者支援に取り組んでいた。出家した未成年者を教団から取り戻そうとしている保護者たちの相談に乗り、霊感商法の被害者救済に尽力。オウム真理教被害者の会(のちオウム真理教家族の会と改名)が結成される際にはアドバイスもしていた。 やがて坂本弁護士は、同年10月頃からメディアを通じて反オウムの姿勢を明確に打ち出していく。 「サンデー毎日」(毎日新聞社)が1989年10月2日発売号から7号連続で「オウム真理教の狂気」と題する教団批判キャンペーンを行った際には協力し、また10月16日には文化放送のラジオ番組「梶原しげるの本気でDONDON」に電話で生出演してオウム真理教による被害を訴えるなど、オウム真理教の実態を世に訴え続けたのである。 このようなメディア戦略の一環として、坂本弁護士はTBSテレビのワイドショー番組「3時にあいましょう」の取材にも応じた。ただ、このインタビューは実際には報道されることはなかった。というのも、オウム側からクレームが入ったからである。
番組は被害者の会関係者のインタビューだけでなく、10月26日にオウムが公開披露した「水中クンバカ」と呼ばれる修行(長時間水中に潜る)を取材していた。反オウムの関係者インタビューも放送されることを察知したオウム真理教は、信者の早川紀代秀、上祐史浩、青山吉伸がTBSテレビに乗り込み、放送前のインタビュー映像を視聴させるよう要請し、さらにはインタビューの放送を中止するよう圧力をかけたのである。その結果、坂本弁護士らのインタビューテープはお蔵入りとなった。
こうした一連の動きから、オウム真理教は坂本弁護士を「敵」として認識する。10月31日、早川、上祐、青山の3名が横浜法律事務所を訪れて坂本弁護士と協議するが、話し合いは平行線に終わるのであった。 そして11月2日の深夜から3日未明、オウム真理教の教祖・麻原彰晃は教団にとって障害となるので殺害しなければならない人物として坂本弁護士を名指しする。塩化カリウムを注射して殺害するようにと具体的な指示を与え、6人の実行犯(村井秀夫、早川紀代秀、岡崎一明、新実智光、中川智正、端本悟)は2台の乗用車に分乗し、坂本弁護士の自宅を目指した。 当初、6人の実行犯は帰宅途中の坂本弁護士を狙い、JR根岸線の洋光台駅周辺で待ち伏せしていたが、この日は文化の日で祝日だったため坂本弁護士は出勤しておらず、結局、電話で麻原の指示を仰いだうえで、深夜になってから坂本宅に侵入することになる。 6人の実行犯は坂本宅に侵入すると、端本が眠っている坂本弁護士の身体に馬乗りになって殴打し、抵抗する坂本弁護士を早川が取り押さえると、岡崎が首を絞めて窒息死させた。新実、村井、早川は妻を取り押さえ、「子どもだけはお願い」との懇願に耳を貸すこともなく、中川が頸部を締めて窒息死させた。1歳の息子が目を覚まして泣き出すと、中川がタオルケットで鼻と口を押さえつけ、さらに新実が鼻口部を閉塞させ、窒息死させるのであった。 3人の遺体は山梨県の上九一色村(現富士河口湖町)のサティアンと呼ばれる教団施設に運ばれたのち、11月4日から6日にかけて、坂本弁護士の遺体は新潟県、妻の遺体は富山県、長男の遺体は長野県に遺棄された。 なお、坂本弁護士の身元を隠蔽するため、ツルハシや石を使って遺体の顔や歯を損壊。さらに、遺棄現場までの道中、ドライブインで「景気づけ」としてベニズワイガニを購入して実行犯たちで食べ、その殻を遺体とともに打ち捨てた。 一家殺人の実行犯でありながら衆院選に出馬、のちに麻原彰晃に叛逆した男・岡崎一明の末路《「坂本弁護士一家殺人事件」の知られざる闇》 へ続く
この記事の単語 (208)
×23
坂本
かるめら
Karumera (surname)
×23
弁護士
べんごし
lawyer; attorney
×11
オウム真理教
オウムしんりきょう
Aum Shinrikyo; Japanese religious group responsible for the 1995 sarin gas attack on the Tokyo subway
×8
事件
じけん
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
×8
当時
とうじ
at that time; in those days
×8
一家
いっか
1. a family; a household; a home; one's family; whole family 2. (one's own) style; school
×6
被害者
ひがいしゃ
victim; injured party; sufferer
×6
遺体
いたい
corpse; remains
×5
早川
そうかわ
Soukawa (unclass)
×5
実行犯
じっこうはん
perpetrator
×4
発生
はっせい
1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
×4
世代
せだい
generation; the world; the age
×4
本件
ほんけん
this matter; this case
×4
教団
きょうだん
religious organization; religious organisation
×3
報道
ほうどう
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
×3
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×3
殺人事件
さつじんじけん
murder case
×3
横浜
よこはま
Yokohama (city)
×3
法律事務所
ほうりつじむしょ
law office; law firm
×3
長男
ちょうなん
eldest son (may be the only son); first-born son
×3
自宅
じたく
one's home; one's house
×3
当初
とうしょ
1. beginning; start; outset 2. at first; at the beginning; initially; originally
×3
岡崎
おかさき
Okasaki (place; surname)
×3
中川
なかかわ
Nakakawa (surname)
×3
窒息死
ちっそくし
death by suffocation; death by choking
×2
昭和
しょうわ
1. Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7) 2. reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned; quaint; old-school
×2
平成
へいせい
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
×2
令和
れいわ
Reiwa era (May 1, 2019-)
×2
数々
かずかず
many; numerous; various; large number of
×2
人々
ひとびと
1. people; men and women 2. each person; everybody
×2
記憶
きおく
1. memory; recollection; remembrance 2. storage
×2
焼き付く
やきつく
1. to be scorched into; to be seared into 2. to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
×2
未曾有
みぞう
unprecedented; unheard-of; record-breaking
×2
大事件
だいじけん
major incident; major happening; big scandal
×2
恰も
あたかも
1. as if; as it were; as though 2. right then; just then; at that moment
×2
当然
とうぜん
1. natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved 2. naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course
×2
一般教養
いっぱんきょうよう
general education
×2
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
×2
年月
としつき
months and years
×2
経る
へる
1. to pass; to elapse; to go by 2. to pass through; to go through
×2
抑
そもそも
1. in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio 2. after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
×2
全く
まったく
1. really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly 2. indeed
×2
往々
おうおう
sometimes; often
×2
起こる
おこる
to occur; to happen
×2
新た
あらた
new; fresh; novel
×2
証言
しょうげん
testimony; (verbal) evidence
×2
資料
しりょう
materials; data; document
×2
定説
ていせつ
established theory; accepted opinion; accepted explanation
×2
覆す
くつがえす
1. to overturn; to capsize; to upset 2. to overthrow (government etc.)
×2
重大
じゅうだい
serious; important; significant; grave; weighty
×2
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×2
解き明かす
ときあかす
to explain; to dispel doubts
×2
真相
しんそう
truth; real situation
×2
読み解く
よみとく
1. to read and understand; to subject to close analysis; to read deeply; to read carefully (esp. a difficult text) 2. to decipher; to decode
×2
新興
しんこう
rising; developing; emergent; burgeoning; new
×2
宗教団体
しゅうきょうだんたい
religious group
×2
引き起こす
ひきおこす
1. to cause; to induce; to bring about; to provoke 2. to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
×2
横浜市
よこはまし
Yokohama (city) (place)
×2
所属
しょぞく
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
×2
坂本堤
さかもとつつみ
Sakamoto Tsutsumi (person)
×2
成元
しげはる
Shigeharu (given)
×2
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×2
扱う
あつかう
1. to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain 2. to deal with (a problem); to handle; to manage
×2
頃
ころ
1. (approximate) time; around; about; toward 2. suitable time (or condition)
×2
際
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×2
反
はん
1. anti- 2. antithesis
×2
号
ごう
1. number; edition; make; model; issue; part of that group 2. sobriquet; pen-name
×2
訴える
うったえる
1. to raise; to bring to (someone's attention) 2. to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies)
×2
取材
しゅざい
1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
×2
関係者
かんけいしゃ
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
×2
水中
すいちゅう
underwater
×2
紀代秀
きよひで
Kiyohide (unclass)
×2
青山
せいざん
1. lush mountain; green mountain 2. grave; burial place
×2
深夜
しんや
late at night
×2
麻原彰晃
あさはらしょうこう
Asahara Shōkō (1955.3.2-2018.7.6) (person)
×2
殺害
さつがい
killing; murder
×2
指示
しじ
1. indication; denotation; designation 2. instructions; directions
×2
一明
いちあき
Ichiaki (surname)
×2
端本
はほん
incomplete set of books; odd volume
×2
宅
たく
1. house; home 2. one's house; one's home
×2
侵入
しんにゅう
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass; penetration
×2
取り押さえる
とりおさえる
1. to seize; to capture; to arrest 2. to hold down; to subdue
×2
新実
あらたみ
Aratami (surname)
×2
遺棄
いき
abandonment; desertion
×1
支援
しえん
support; backing; aid; assistance
×1
取り組む
とりくむ
1. to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to be matched against 2. to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
×1
出家
しゅっけ
1. entering the priesthood 2. priest; monk; bonze
×1
未成年者
みせいねんしゃ
minor; person under age
×1
取り戻す
とりもどす
to take back; to regain; to get back; to recover
×1
保護者
ほごしゃ
guardian; protector; patron; parent
×1
霊感商法
れいかんしょうほう
fraudulent business of selling goods by claiming they will bring supernatural benefits
×1
救済
きゅうさい
1. relief; aid; help; rescue 2. (religious) salvation; (Christian) grace
×1
尽力
じんりょく
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
×1
改名
かいめい
name change
×1
結成
けっせい
formation; combination
×1
軈て
やがて
1. before long; soon; shortly 2. almost; nearly
×1
同年
どうねん
that year; same year; same age
×1
通じる
つうじる
1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
×1
姿勢
しせい
1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance
×1
明確
めいかく
clear; precise; definite; distinct
×1
打ち出す
うちだす
1. to emboss 2. to print out; to print
×1
毎日新聞社
まいにちしんぶんしゃ
Mainichi Newspapers Co. Ltd (Japanese newspaper company) (company)
×1
発売
はつばい
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
×1
連続
れんぞく
continuation; succession; series
×1
狂気
きょうき
madness; insanity
×1
題する
だいする
to be titled (e.g. a book); to be named
×1
批判
ひはん
criticism; judgement; judgment; comment
×1
協力
きょうりょく
cooperation; collaboration
×1
ラジオ番組
ラジオばんぐみ
radio programme; radio program
×1
梶原しげる
かじわらしげる
Kajiwara Shigeru (1950.7-) (person)
×1
本気
ほんき
seriousness; earnestness; truth; sanctity
×1
生出演
なましゅつえん
live appearance (e.g. on television)
×1
被害
ひがい
(suffering) damage; injury; harm
×1
実態
じったい
true state; actual condition; reality
×1
戦略
せんりゃく
strategy; tactics
×1
一環
いっかん
1. link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.) 2. monocyclic
×1
応じる
おうじる
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
×1
唯
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×1
実際
じっさい
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
×1
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×1
披露
ひろう
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition
×1
修行
しゅぎょう
1. training; practice; discipline; study 2. ascetic practices
×1
長時間
ちょうじかん
long time
×1
潜る
もぐる
1. to dive (into or under water) 2. to get under; to get into; to get in; to creep into; to crawl under; to bury oneself; to burrow into; to dig oneself into; to snuggle under
×1
察知
さっち
sense; infer
×1
信者
しんじゃ
believer; adherent; devotee
×1
上祐史浩
じょうゆうふみひろ
Jouyuu Fumihiro (person)
×1
吉伸
よしのぶ
Yoshinobu (given)
×1
乗り込む
のりこむ
1. to board; to embark on; to get into (a car); to man (a ship); to help (someone) into 2. to march into; to enter
×1
映像
えいぞう
1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
×1
視聴
しちょう
1. looking and listening; (television) viewing 2. attention; interest
×1
要請
ようせい
1. appeal; call for something; request; claim; demand 2. axiom
×1
中止
ちゅうし
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
×1
圧力
あつりょく
1. pressure; stress 2. pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
×1
蔵入り
くらいり
1. being postponed; being shelved; being put on hold 2. putting in storage; thing put in storage
×1
一連
いちれん
1. series; chain; sequence 2. two reams (i.e. 1000 sheets of paper)
×1
動き
うごき
1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation
×1
敵
てき
1. opponent; rival; adversary 2. menace; danger; threat; enemy
×1
認識
にんしき
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance
×1
上祐
かみこう
Kamikou (surname)
×1
訪れる
おとずれる
1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
×1
協議
きょうぎ
conference; consultation; discussion; negotiation
×1
話し合い
はなしあい
discussion; talk; tête-à-tête; conference
×1
平行線
へいこうせん
1. parallel lines 2. remaining far apart (e.g. in discussions); not reaching an agreement
×1
未明
みめい
early dawn; grey of morning; gray of morning
×1
教祖
きょうそ
founder of a religious sect
×1
障害
しょうがい
1. obstacle; impediment; hindrance; difficulty; barrier 2. handicap; impairment; disability; disorder; malfunction
×1
人物
じんぶつ
1. person; character; figure; personage; man; woman 2. one's character; one's personality
×1
名指し
なざし
calling by name; designation; nomination
×1
塩化カリウム
えんかカリウム
potassium chloride
×1
具体的
ぐたいてき
concrete; definite; specific; material; substantial
×1
与える
あたえる
1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
×1
村井秀夫
むらいひでお
Murai Hideo (1958.12.5-1995.4.23) (person)
×1
新実智光
にいみともみつ
Niimi Tomomitsu (person)
×1
智正
さとまさ
Satomasa (unclass)
×1
乗用車
じょうようしゃ
(passenger) car; automobile
×1
分乗
ぶんじょう
riding separately
×1
目指す
めざす
1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
×1
帰宅
きたく
returning home
×1
狙う
ねらう
1. to aim at 2. to be after (something); to have an eye on
×1
根岸
きしもと
Kishimoto (surname)
×1
洋光台駅
ようこうだいえき
Youkoudai Station (station)
×1
周辺
しゅうへん
1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral
×1
待ち伏せ
まちぶせ
ambush; lying in wait for an ambush
×1
文化の日
ぶんかのひ
Culture Day (national holiday; November 3)
×1
祝日
しゅくじつ
national holiday; public holiday
×1
出勤
しゅっきん
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
×1
結局
けっきょく
1. after all; in the end; ultimately; eventually 2. conclusion; end
×1
麻原
あさはら
Asahara (surname)
×1
仰ぐ
あおぐ
1. to look up (at) 2. to look up to; to respect; to revere
×1
身体
からだ
1. body 2. torso; trunk
×1
馬乗り
うまのり
1. horseback riding 2. sitting astride; straddling
×1
殴打
おうだ
hit; strike; blow
×1
抵抗
ていこう
1. resistance; opposition; standing up to 2. reluctance; repulsion; repugnance
×1
絞める
しめる
to strangle; to constrict
×1
村井
むらい
Murai (place; surname)
×1
御願い
おねがい
1. request; favour (to ask); wish 2. please
×1
懇願
こんがん
entreaty; supplication; petition
×1
頸部
けいぶ
neck (region)
×1
覚ます
さます
1. to awaken; to arouse from sleep 2. to bring to one's senses; to disabuse (someone of)
×1
押さえ付ける
おさえつける
1. to press down; to hold down; to pin down 2. to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
×1
閉塞
へいそく
blockage; blockade; blocking up; stoppage; obstruction; occlusion
×1
山梨県
やまなしけん
Yamanashi prefecture (Chūbu area)
×1
上九一色村
かみくいしきむら
Kamikuishikimura (place)
×1
現
げん
present (e.g. government, administration); current; existing
×1
富士
とし
Toshi (fem)
×1
河口湖町
かわぐちこまち
Kawaguchikomachi (place)
×1
施設
しせつ
1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.)
×1
新潟県
にいがたけん
Niigata prefecture (Hokuriku area)
×1
富山県
とやまけん
Toyama prefecture (Hokuriku area)
×1
長野県
ながのけん
Nagano prefecture (Chūbu area)
×1
猶
なお
1. still; yet 2. more; still more; greater; further
×1
身元
みもと
person's identity; ID; past; background
×1
隠蔽
いんぺい
concealment; suppression; hiding
×1
損壊
そんかい
damage; destruction
×1
現場
げんば
1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site
×1
道中
どうちゅう
1. journey; trip; travels 2. during the journey; on the way; while travelling
×1
景気
けいき
1. business conditions; the market; economic activity; economic climate 2. good (economic) times; prosperity; boom
×1
付け
づけ
dated; date; fixed; external
×1
購入
こうにゅう
purchase; buy
×1
殻
から
shell; husk; hull; pod; chaff
×1
打ち捨てる
うちすてる
to throw away; to abandon
×1
殺人
さつじん
murder; homicide; manslaughter
×1
衆院選
しゅういんせん
House of Representatives election; lower house election
×1
出馬
しゅつば
1. running (for election); coming forward as a candidate 2. going on horseback
×1
反逆
はんぎゃく
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
×1
末路
まつろ
last days; the end; one's fate
×1
闇
やみ
1. darkness; the dark 2. bewilderment; despair; hopelessness