大相撲夏場所 負け越しの大関 琴櫻が12日目から休場
大相撲夏場所で負け越しが決まっていた大関 琴櫻が腰を痛めた影響で12日目の21日から休場することになりました。
今場所、東の大関で臨んだ琴櫻は、5日目から5連敗するなど精彩を欠き、20日の11日目に正代に敗れて3勝8敗と負け越しが決まり、7月の名古屋場所は負け越せば大関から陥落する「角番」で迎えることになっていました。
琴櫻の師匠で元関脇 琴ノ若の佐渡ヶ嶽親方は、「場所前の稽古で腰を痛めていて、本人から『腰に力が入らない。休ませてください』と話があった」と休場の理由を説明しました。
その上で、角番で迎える名古屋場所に向けては「しっかり治して次の場所で強いと言われるように治療もして、稽古もして、強さを求めるしかない」と話しました。
今場所は番付上、二横綱三大関がいましたが、これで4人が休場となり、出場しているのは、優勝争いトップに並んでいる大関・霧島1人となりました。
今場所、東の大関で臨んだ琴櫻は、5日目から5連敗するなど精彩を欠き、20日の11日目に正代に敗れて3勝8敗と負け越しが決まり、7月の名古屋場所は負け越せば大関から陥落する「角番」で迎えることになっていました。
琴櫻の師匠で元関脇 琴ノ若の佐渡ヶ嶽親方は、「場所前の稽古で腰を痛めていて、本人から『腰に力が入らない。休ませてください』と話があった」と休場の理由を説明しました。
その上で、角番で迎える名古屋場所に向けては「しっかり治して次の場所で強いと言われるように治療もして、稽古もして、強さを求めるしかない」と話しました。
今場所は番付上、二横綱三大関がいましたが、これで4人が休場となり、出場しているのは、優勝争いトップに並んでいる大関・霧島1人となりました。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 5 | 大関 | おおぜき (大関) : ōzeki (second highest rank in sumo) |
| 3 | 琴櫻 | ことざくら (琴櫻) : Kotozakura (surname) |
| 3 | 腰 | こし (腰) : 1. lower back; waist; hips; lumbar region 2. body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring |
| 3 | 休場 | きゅうじょう (休場) : 1. theater closure; theatre closure; stage absence 2. wrestler's absence from the tournament |
| 2 | 負け越し | まけこし (負け越し) : more losses than wins (sport) |
| 2 | 決まる | きまる (決まる) : 1. to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged 2. to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set |
| 2 | 痛める | いためる (痛める) : 1. to hurt; to injure; to cause pain 2. to harm; to damage; to spoil |
| 2 | 名古屋場所 | なごやばしょ (名古屋場所) : Nagoya (July) tournament |
| 2 | 角番 | カドばん (カド番) : 1. make-or-break game in a go or shogi tournament 2. ozeki-ranked wrestler being in danger of losing his rank if he fails to win 8 or more bouts in a 15-day tournament |
| 2 | 稽古 | けいこ (稽古) : practice; practising; training; study |
| 1 | 相撲 | すもう (相撲) : 1. sumo wrestling 2. wrestler; rikishi |
| 1 | 夏場所 | なつばしょ (夏場所) : summer (May) tournament, held in Tokyo |
| 1 | 影響 | えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on |
| 1 | 臨む | のぞむ (臨む) : 1. to look out on; to overlook; to front onto 2. to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to be confronted by |
| 1 | 連敗 | れんぱい (連敗) : consecutive defeats; series of defeats |
| 1 | 精彩 | せいさい (精彩) : 1. brilliance; luster; lustre; colorfulness; colourfulness 2. vividness; life |
| 1 | 欠く | かく (欠く) : 1. to chip; to nick; to break; to crack 2. to lack |
| 1 | 正代 | しょうだい (正代) : Shoudai (place; surname) |
| 1 | 敗れる | やぶれる (敗れる) : to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose |
| 1 | 勝 | しょう (勝) : 1. win; victory 2. beautiful scenery; scenic spot |
| 1 | 敗 | はい (敗) : 1. loss; defeat 2. counter for losses |
| 1 | 負け越す | まけこす (負け越す) : to have more losses than wins |
| 1 | 陥落 | かんらく (陥落) : fall; sinking; surrender; capitulation |
| 1 | 師匠 | ししょう (師匠) : 1. master; teacher 2. stable master |
| 1 | 関脇 | せきわけ (関脇) : wrestler of the third highest rank |
| 1 | 琴ノ若 | ことのわか (琴ノ若) : Kotonowaka (surname) |
| 1 | 佐渡ヶ嶽 | さどがたけ (佐渡ヶ嶽) : Sadogatake (surname) |
| 1 | 親方 | おやかた (親方) : 1. master; boss; chief; foreman; supervisor 2. stable master |
| 1 | 本人 | ほんにん (本人) : the person in question; the person themselves; said person |
| 1 | 休む | やすむ (休む) : 1. to be absent; to take a day off 2. to rest; to have a break |
| 1 | 治療 | ちりょう (治療) : (medical) treatment; care; therapy; cure; remedy |
| 1 | 強さ | つよさ (強さ) : strength; power |
| 1 | 求める | もとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for |
| 1 | 番付 | ばんづけ (番付) : 1. ranked list (entertainers, sumo wrestlers, millionaires, etc.) 2. program (e.g. theatre) |
| 1 | 横綱 | よこづな (横綱) : 1. yokozuna (highest rank in sumo); grand champion 2. best in its field; crème de la crème; cream of the crop |
| 1 | 出場 | しゅつじょう (出場) : 1. (stage) appearance; performance 2. participation (e.g. in a tournament) |
| 1 | 優勝争い | ゆうしょうあらそい (優勝争い) : championship race; struggle for victory |
| 1 | 並ぶ | ならぶ (並ぶ) : 1. to line up; to stand in a line 2. to rival; to match; to equal |
| 1 | 霧島 | きりしま (霧島) : Kirishima (place; surname) |