重要

産休取得の川田翔子市長が公務復帰「心機一転 仕事」京都 八幡 | NHKニュース

重要 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×5
市長
しちょう
mayor
×3
産休
さんきゅう
maternity leave; paternity leave
N1
×3
市政
しせい
municipal government
×2
心機一転
しんきいってん
changing one's attitude; turning over a new leaf; getting a fresh start
×2
公務
こうむ
official business; public business
N2
現職の市長として初めてとみられる産休を取得した京都府八幡市の川田翔子市長が、9日公務に復帰し、「心機一転、仕事に励めることがうれしい。きょうから改めて職員とともにチームワークで市政を前に進めていきたい」と意気込みを語りました。

現在36歳で、全国最年少の女性市長の川田市長は、現職の市長として全国で初めてとみられる産休をことし7月から取得し、9月に第一子を出産しました。

初めての公務復帰となる9日、川田市長は、午前7時半ごろから市内の駅の前で秋の全国火災予防運動にあわせた啓発活動に参加し、地元の消防団などを前に「不在中はご心配をおかけしましたが、改めてよろしくお願いします」とあいさつしました。

このあと市役所に登庁した市長は記者団に対し「心機一転、仕事に励めることがうれしい。きょうから改めて職員とともにチームワークで市政を前に進めていきたい」と意気込みを語りました。

川田市長は、産休の期間もオンラインで職員から報告を受け、適宜、意見を伝えるなどしていて「体を休めることと責任を持って仕事をすることを両立できた貴重な経験だった」と話していました。

川田市長は、午後には市役所で記者会見を開き、今後の市政運営などについて説明する予定です。

この記事の単語 (46)

×5
市長
しちょう
mayor
×4
川田市
かわたいち
Kawataichi (place)
×3
産休
さんきゅう
maternity leave; paternity leave
×3
改めて
あらためて
1. another time; again; over again; once again; anew 2. formally; especially; intentionally; deliberately
×3
職員
しょくいん
staff member; personnel
×3
市政
しせい
municipal government
×3
全国
ぜんこく
the whole country
×2
現職
げんしょく
present post; current office; (an) incumbent
×2
取得
しゅとく
acquisition; obtaining; gaining possession; purchase
×2
公務
こうむ
official business; public business
×2
復帰
ふっき
1. return; comeback; reinstatement 2. carriage return; CR
×2
心機一転
しんきいってん
changing one's attitude; turning over a new leaf; getting a fresh start
×2
励む
はげむ
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
×2
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×2
意気込み
いきごみ
ardor; enthusiasm
×2
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
×2
市役所
しやくしょ
municipal office; council; city hall
×1
京都府
きょうとふ
Kyoto Prefecture
×1
八幡市
やわたし
Yawata (city) (place)
×1
川田
かわた
lowly people (Edo period); eta
×1
翔子
さちこ
Sachiko (fem)
×1
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×1
最年少
さいねんしょう
youngest
×1
第一子
だいいっし
firstborn; first child; eldest child
×1
出産
しゅっさん
1. childbirth; (giving) birth; delivery; parturition; confinement 2. production (of goods)
×1
火災予防
かさいよぼう
fire prevention
×1
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×1
啓発
けいはつ
enlightenment; development; edification; public awareness; illumination; education; inspiration
×1
活動
かつどう
1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period)
×1
参加
さんか
participation; joining; entry; adherence
×1
地元
じもと
1. home area; home town 2. local
×1
消防団
しょうぼうだん
fire department (in Japan, composed of on call civilian firefighters)
×1
不在
ふざい
1. absence 2. disregard; indifference
×1
宜しく
よろしく
1. well; properly; suitably 2. best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do
×1
登庁
とうちょう
attending a government office; going to work (for a government official)
×1
記者団
きしゃだん
press group; press corps; group of reporters; press organization; press organisation
×1
期間
きかん
period; term; interval
×1
報告
ほうこく
report; information
×1
適宜
てきぎ
1. suitable; appropriate; fitting; proper 2. appropriately; accordingly; as required; at one's discretion
×1
休める
やすめる
to rest; to suspend; to give relief
×1
責任
せきにん
1. duty; responsibility (incl. supervision of staff) 2. liability; onus
×1
両立
りょうりつ
compatibility; coexistence; standing together
×1
貴重
きちょう
precious; valuable
×1
記者会見
きしゃかいけん
press conference
×1
今後
こんご
from now on; hereafter
×1
運営
うんえい
management; administration; operation