「シベリア抑留」追悼式 元抑留者や遺族“実態解明を” | NHKニュース
予習
この記事のキーワード — タップで意味×9
抑留
よくりゅう
internment; detainment; detention
×3
式典
しきてん
ceremony; rites
×3
遺族
いぞく
bereaved family; surviving family; family of the deceased
×2
全容
ぜんよう
full portrait; whole aspect; full story
×2
参列
さんれつ
attendance; participation; presence
終戦直後、シベリアなどに抑留され、過酷な労働を強いられて亡くなった人たちを追悼する式典が都内で開かれ、元抑留者や遺族が戦後81年がたっても被害の全容が分かっていない現状について、国による実態解明や検証を求めました。
81年前の8月23日は、旧ソビエトが中国などにいた元日本兵や民間人をシベリアなどに移送する指令を出した、いわゆる「シベリア抑留」が始まったとされる日です。
東京 千代田区の千鳥ヶ淵戦没者墓苑では、元抑留者や遺族などで作る団体が追悼式を開き、およそ200人が参列して黙とうをささげました。
厚生労働省によりますと、抑留され犠牲になった人は推計でおよそ5万5000人とされていますが、詳しい人数や被害の全容は分かっていません。
これまでに収容された遺骨は2万264人分にとどまり、ウクライナへの軍事侵攻の影響でロシアでの遺骨収集が中断されています。
式典では、元抑留者を代表して西倉勝さん(101)が「抑留体験者の平均年齢は今年103歳で、まもなく体験者はいなくなる。日本社会で「シベリア抑留」の総括がまだできていない。悲劇を繰り返さないため実態解明、検証をしてほしい」と訴えました。
また、ことしは15年ぶりに韓国からも遺族が参列し、韓国人の抑留者への関心も寄せ続けてほしいと訴えました。
式典のあと、父親が満州からシベリアに抑留され亡くなった飯田弓子さん(84)は「父がなぜシベリアに行ったのか納得いっていない。なぜ抑留が始まったのか、国には実態を調べて明らかにしてほしい」と話していました。
81年前の8月23日は、旧ソビエトが中国などにいた元日本兵や民間人をシベリアなどに移送する指令を出した、いわゆる「シベリア抑留」が始まったとされる日です。
東京 千代田区の千鳥ヶ淵戦没者墓苑では、元抑留者や遺族などで作る団体が追悼式を開き、およそ200人が参列して黙とうをささげました。
厚生労働省によりますと、抑留され犠牲になった人は推計でおよそ5万5000人とされていますが、詳しい人数や被害の全容は分かっていません。
これまでに収容された遺骨は2万264人分にとどまり、ウクライナへの軍事侵攻の影響でロシアでの遺骨収集が中断されています。
式典では、元抑留者を代表して西倉勝さん(101)が「抑留体験者の平均年齢は今年103歳で、まもなく体験者はいなくなる。日本社会で「シベリア抑留」の総括がまだできていない。悲劇を繰り返さないため実態解明、検証をしてほしい」と訴えました。
また、ことしは15年ぶりに韓国からも遺族が参列し、韓国人の抑留者への関心も寄せ続けてほしいと訴えました。
式典のあと、父親が満州からシベリアに抑留され亡くなった飯田弓子さん(84)は「父がなぜシベリアに行ったのか納得いっていない。なぜ抑留が始まったのか、国には実態を調べて明らかにしてほしい」と話していました。
この記事の単語 (69)
×9
抑留
よくりゅう
internment; detainment; detention
×3
式典
しきてん
ceremony; rites
×3
遺族
いぞく
bereaved family; surviving family; family of the deceased
×2
亡くなる
なくなる
to die
×2
開く
ひらく
1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out
×2
被害
ひがい
(suffering) damage; injury; harm
×2
全容
ぜんよう
full portrait; whole aspect; full story
×2
分かる
わかる
1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
×2
検証
けんしょう
verification; inspection
×2
シベリア抑留
シベリアよくりゅう
detention (and use as forced labor) of Japanese prisoners of war in Siberia after World War II
×2
始まる
はじまる
1. to begin; to start; to commence 2. to happen (again); to begin (anew)
×2
参列
さんれつ
attendance; participation; presence
×2
体験者
たいけんしゃ
experient; person who has experienced something
×2
訴える
うったえる
1. to raise; to bring to (someone's attention) 2. to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies)
×1
終戦直後
しゅうせんちょくご
early post war period; immediately after the war
×1
過酷
かこく
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
×1
労働
ろうどう
1. manual labor; manual labour; toil; work 2. Labour Party
×1
追悼
ついとう
mourning (dead persons); memorial
×1
都内
とない
(within) the (Tokyo) metropolitan area
×1
戦後
せんご
postwar period; period after Second World War
×1
たつ
to rise up; to initiate (political) action
×1
現状
げんじょう
present condition; existing state; status quo; current state
×1
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×1
旧
きゅう
1. old; former; ex- 2. the old; old things; old customs
×1
中国
ちゅうごく
1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures)
×1
民間人
みんかんじん
private citizen; civilian
×1
移送
いそう
transfer; transport; removal
×1
指令
しれい
orders; instructions; directive; command
×1
所謂
いわゆる
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
×1
東京
とうきょう
Tokyo
×1
千代田区
ちよだく
Chiyodaku (place)
×1
千鳥ヶ淵
ちどりがふち
Chidorigafuchi (famous place in Tokyo for cherry blossoms, location of the Budokan) (place)
×1
戦没者
せんぼつしゃ
persons who have fallen in battle
×1
墓園
ぼえん
cemetery; graveyard
×1
団体
だんたい
organization; organisation; association
×1
追悼式
ついとうしき
memorial services
×1
黙祷
もくとう
silent prayer
×1
捧げる
ささげる
1. to lift up; to hold up; to hold above eye level 2. to give; to offer; to consecrate
×1
厚生労働省
こうせいろうどうしょう
Ministry of Health, Labour and Welfare
×1
犠牲
ぎせい
1. sacrifice; victim; scapegoat 2. sacrifice (to the gods)
×1
推計
すいけい
estimate; estimation
×1
詳しい
くわしい
1. detailed; full; minute 2. knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)
×1
人数
にんずう
1. the number of people 2. many people; a large number of people
×1
収容
しゅうよう
1. accommodation; reception; housing 2. seating
×1
遺骨
いこつ
1. cremated remains (esp. the bones); ashes 2. remains (of war dead)
×1
留まる
とまる
1. to stop (moving); to come to a stop 2. to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended
×1
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×1
遺骨収集
いこつしゅうしゅう
recovering the remains of soldiers (e.g. Japanese soldiers who died abroad during WWII)
×1
中断
ちゅうだん
interruption; suspension; break
×1
代表
だいひょう
1. representative; representation; delegation; type; example; model 2. switchboard number; main number
×1
西倉
にしくら
Nishikura (place; surname)
×1
平均
へいきん
1. average; mean 2. balance; equilibrium
×1
年齢
ねんれい
age; years
×1
ま
まあ
1. just (e.g. "just wait here"); come now; now, now 2. tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat
×1
総括
そうかつ
1. summarization; summary; generalization 2. review (by labour or political movements of past activities, results, etc.)
×1
悲劇
ひげき
1. tragedy; tragic drama; tragic play 2. tragedy; calamity; disaster
×1
繰り返す
くりかえす
to repeat; to do something over again
×1
韓国
かんこく
1. South Korea; Republic of Korea 2. Korean Empire (1897-1910)
×1
韓国人
かんこくじん
South Korean person
×1
関心
かんしん
concern; interest
×1
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
×1
父親
ちちおや
father
×1
満州
まんしゅう
Manchuria
×1
飯田
いいた
Iita (surname)
×1
弓子
ゆみこ
Yumiko (fem)
×1
納得
なっとく
1. consent; assent; agreement 2. understanding; comprehension; grasp
×1
実態
じったい
true state; actual condition; reality
×1
調べる
しらべる
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search
×1
明らか
あきらか
1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light