仙台市地下鉄東西線、全駅でクレカタッチ乗車に対応
仙台市交通局は、3月17日の始発から仙台市地下鉄東西線で、クレジットカードなどのタッチ決済による乗車サービスを開始する。宮城県の鉄道事業者では初の取り組みとなり、三井住友カードの公共交通機関向けソリューション「stera transit」を活用する。
これにより、タッチ決済対応のカードやスマートフォンなどを読取端末にタッチすることで乗車できるようになる。現金で乗車券を購入したり、交通系ICカードにチャージしたりする必要がなくなり、よりスムーズな乗車を実現する。
仙台市では、2024年10月から観光用路線バス「るーぷる仙台」でタッチ決済乗車サービスを導入しており、その実績を踏まえて東西線にもタッチ決済乗車を展開する。
対象は東西線の全駅で、各駅の有人改札に読取端末を設置する。仙台駅は東改札と西改札のみ対応する。対応ブランドはVisa、Mastercard、JCB、American Express、Diners Club、Discover、銀聯。
この取り組みには三井住友カード、JCB、七十七銀行、七十七カード、日本信号、QUADRACが参画している。なお、stera transitは20年7月の提供開始より全国の221事業に導入されている。
仙台市交通局は、3月17日の始発から仙台市地下鉄東西線で、クレジットカードなどのタッチ決済による乗車サービスを開始する。宮城県の鉄道事業者では初の取り組みとなり、三井住友カードの公共交通機関向けソリューション「stera transit」を活用する。 これにより、タッチ決済対応のカードやスマートフォンなどを読取端末にタッチすることで乗車できるようになる。現金で乗車券を購入したり、交通系ICカードにチャージしたりする必要がなくなり、よりスムーズな乗車を実現する。 仙台市では、2024年10月から観光用路線バス「るーぷる仙台」でタッチ決済乗車サービスを導入しており、その実績を踏まえて東西線にもタッチ決済乗車を展開する。 対象は東西線の全駅で、各駅の有人改札に読取端末を設置する。仙台駅は東改札と西改札のみ対応する。対応ブランドはVisa、Mastercard、JCB、American Express、Diners Club、Discover、銀聯。 この取り組みには三井住友カード、JCB、七十七銀行、七十七カード、日本信号、QUADRACが参画している。なお、stera transitは20年7月の提供開始より全国の221事業に導入されている。
仙台市交通局は、3月17日の始発から仙台市地下鉄東西線で、クレジットカードなどのタッチ決済による乗車サービスを開始する。宮城県の鉄道事業者では初の取り組みとなり、三井住友カードの公共交通機関向けソリューション「stera transit」を活用する。 これにより、タッチ決済対応のカードやスマートフォンなどを読取端末にタッチすることで乗車できるようになる。現金で乗車券を購入したり、交通系ICカードにチャージしたりする必要がなくなり、よりスムーズな乗車を実現する。 仙台市では、2024年10月から観光用路線バス「るーぷる仙台」でタッチ決済乗車サービスを導入しており、その実績を踏まえて東西線にもタッチ決済乗車を展開する。 対象は東西線の全駅で、各駅の有人改札に読取端末を設置する。仙台駅は東改札と西改札のみ対応する。対応ブランドはVisa、Mastercard、JCB、American Express、Diners Club、Discover、銀聯。 この取り組みには三井住友カード、JCB、七十七銀行、七十七カード、日本信号、QUADRACが参画している。なお、stera transitは20年7月の提供開始より全国の221事業に導入されている。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 10 | 乗車 | じょうしゃ (乗車) : boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi) |
| 6 | 仙台市 | せんだいし (仙台市) : Sendai (city) (place) |
| 6 | 対応 | たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for) |
| 6 | 改札 | かいさつ (改札) : 1. examination of tickets 2. ticket gate; ticket barrier |
| 4 | 開始 | かいし (開始) : start; commencement; beginning; initiation |
| 4 | 取り組み | とりくみ (取り組み) : 1. bout (in sports, etc.); match 2. effort; initiative; dealing with; grappling with; wrestling with |
| 4 | 三井住友 | みついすみとも (三井住友) : Mitsui Sumitomo; Sumitomo Mitsui (company) |
| 4 | 読取 | よみとり (読み取り) : reading (e.g. by a scanner) |
| 4 | 端末 | たんまつ (端末) : 1. terminal; computer terminal 2. information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.) |
| 4 | 導入 | どうにゅう (導入) : introduction; bringing in; leading in; installation |
| 4 | 東西線 | とうざいせん (東西線) : Tōzai Line (place) |
| 2 | 交通局 | こうつうきょく (交通局) : traffic bureau; transportation bureau |
| 2 | 始発 | しはつ (始発) : 1. first departure (of the day); first train; first bus 2. departing one's home station (of a train, bus, etc.) |
| 2 | 地下鉄東西線 | ちかてつとうざいせん (地下鉄東西線) : Chikatetsutouzaisen (place) |
| 2 | 宮城県 | みやぎけん (宮城県) : Miyagi prefecture (Tōhoku area) |
| 2 | 初 | はつ (初) : first; new |
| 2 | 公共交通機関 | こうきょうこうつうきかん (公共交通機関) : public transportation; public transport |
| 2 | 向け | むけ (向け) : intended for ...; oriented towards ...; aimed at ... |
| 2 | 活用 | かつよう (活用) : 1. practical use; application 2. conjugation; inflection |
| 2 | 現金 | げんきん (現金) : 1. cash; ready money; money on hand; currency 2. mercenary; self-interested; calculating |
| 2 | 乗車券 | じょうしゃけん (乗車券) : 1. ticket (for bus, train, etc.); passenger ticket 2. basic fare ticket (not valid on limited express trains without a supplemental express ticket) |
| 2 | 購入 | こうにゅう (購入) : purchase; buy |
| 2 | なくなる | なくなる (亡くなる) : to die |
| 2 | 実現 | じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation |
| 2 | 観光 | かんこう (観光) : sightseeing; tourism |
| 2 | 路線 | ろせん (路線) : 1. route (bus, train, air, etc.); line 2. line (taken by a group, organization, etc.); policy; course |
| 2 | 実績 | じっせき (実績) : achievements; actual results; accomplishments; past results; track record |
| 2 | 踏まえる | ふまえる (踏まえる) : 1. to be based on; to take into account; to build upon; to have origin in 2. to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on |
| 2 | 展開 | てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up |
| 2 | 対象 | たいしょう (対象) : target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.) |
| 2 | 各駅 | かくえき (各駅) : 1. every station 2. local train; train that stops at every station |
| 2 | 有人 | ゆうじん (有人) : manned; occupied; piloted |
| 2 | 設置 | せっち (設置) : 1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment) |
| 2 | 仙台駅 | せんだいえき (仙台駅) : Sendai Station (station) |
| 2 | のみ | のみ : only; nothing but |
| 2 | 聯 | つらね (聯) : Tsurane (unclass) |
| 2 | 七十 | しちじゅう (70) : seventy; 70 |
| 2 | 日本 | にほん (日本) : Japan |
| 2 | 信号 | しんごう (信号) : 1. signal; signalling; signaling 2. traffic light; traffic signal |
| 2 | 参画 | さんかく (参画) : taking part (in planning); participation |
| 2 | なお | なお (尚) : 1. still; yet 2. more; still more; greater; further |
| 2 | 提供 | ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program) |
| 2 | 全国 | ぜんこく (全国) : the whole country |
| 2 | 事業 | じぎょう (事業) : 1. project; enterprise; business; industry; operations; venture; service 2. act; deed; conduct |