← Back

陸自の演習場で訓練中に弾薬爆発 隊員3人死亡 1人けが 大分

Source
21日午前、大分県にある陸上自衛隊演習場訓練中に弾薬爆発して複数隊員巻き込まれたということです。防衛省さきほど、この事故で3人が死亡し1人がけがをしたと発表しました。

防衛省関係者によりますと21日午前、大分県にある陸上自衛隊の「日出生台演習場」で、訓練中に弾薬爆発して複数隊員巻き込まれたということです。

訓練をしていたのは戦車部隊で、隊員3人が意識不明という情報があるということです。

陸上自衛隊地域管轄する西部方面総監部から要員派遣するなどして隊員容体爆発の原因など詳しい状況調べています。

日出生台演習場大分県玖珠町九重町由布市にまたがり陸上自衛隊訓練のほか、アメリカ軍との共同訓練などでも使用されています。

周辺自治体のホームページには21日、演習場で射撃訓練が行われる予定だと記載されています。

防衛省さきほど弾薬爆発して隊員巻き込まれた事故で3人が死亡し1人がけがをしたと発表しました。

日出生台演習場大分県由布市と九重町、それに玖珠町またがる陸上自衛隊演習場です。

面積東京ドームのおよそ1400個分に相当するおよそ4900ヘクタールと西日本最大演習場で、陸上自衛隊の中でも「大規模演習場」に分類されています。

演習場では、実弾を使った射撃訓練も行われていて、在日アメリカ軍による実弾射撃訓練や、オスプレイによる飛行訓練が行われることもあります。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
9 演習場えんしゅうじょう (演習場) : maneuvering ground; manoeuvering ground
6 陸上自衛隊りくじょうじえいたい (陸上自衛隊) : Japan Ground Self-Defense Force; JGSDF
6 訓練くんれん (訓練) : training; drill; practice; discipline
5 隊員たいいん (隊員) : troops; group members; team members
4 大分県おおいたけん (大分県) : Ōita prefecture (Kyūshū)
4 爆発ばくはつ (爆発) : 1. explosion; detonation; eruption 2. eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
3 弾薬だんやく (弾薬) : ammunition; ammo
3 巻き込むまきこむ (巻き込む) : 1. to roll up; to enfold; to swallow up 2. to involve; to drag into
3 防衛省ぼうえいしょう (防衛省) : Ministry of Defense
3 日出生台ひじゅうだい (日出生台) : Hijuudai (unclass)
2 複数ふくすう (複数) : plural; multiple; several
2 さきほどさきほど (先ほど) : a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
2 死亡しぼう (死亡) : 1. death; mortality 2. to die; to pass away
2 発表はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
2 玖珠町くすまち (玖珠町) : Kusumachi (place)
2 九重町くのうちょう (九重町) : Kunouchō (place)
2 由布ゆう (由布) : Yuu (fem)
2 またがるまたがる (跨る) : 1. to straddle; to sit astride; to mount 2. to extend over; to spread over; to span; to extend into
2 アメリカ軍アメリカぐん (アメリカ軍) : U.S. forces; American military
2 実弾じつだん (実弾) : live bullets; live ammunition; ball cartridge; money
1 関係者かんけいしゃ (関係者) : person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
1 戦車せんしゃ (戦車) : 1. tank (military vehicle) 2. chariot
1 部隊ぶたい (部隊) : force; unit; corps; squad; troops; party
1 意識不明いしきふめい (意識不明) : unconscious; senseless
1 情報じょうほう (情報) : 1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
1 地域ちいき (地域) : area; region
1 管轄かんかつ (管轄) : jurisdiction; control
1 西部せいぶ (西部) : 1. western part; the west (of a region) 2. the West (United States)
1 方面ほうめん (方面) : 1. direction; district; area 2. field (e.g. of study); sphere; quarter; aspect; angle
1 総監そうかん (総監) : inspector general; commissioner
1 要員よういん (要員) : (necessary) personnel; required person
1 派遣はけん (派遣) : 1. dispatch; despatch; deployment 2. temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
1 容体ようだい (容態) : condition; state (of health); appearance
1 詳しいくわしい (詳しい) : 1. detailed; full; minute 2. knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)
1 状況じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances
1 調べるしらべる (調べる) : to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search
1 共同きょうどう (共同) : doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation; collaboration; association
1 使用しよう (使用) : use; application; employment; utilization; utilisation
1 周辺しゅうへん (周辺) : 1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral
1 自治体じちたい (自治体) : municipality; local government; self-governing body; autonomous body
1 記載きさい (記載) : mention (in a document); record; entry; statement; listing
1 そう (総) : whole; all; general; gross; entire; overall
1 面積めんせき (面積) : square measure; size (e.g. of land); area; surface
1 東京ドームとうきょうドーム (東京ドーム) : Tokyo Dome
1 相当そうとう (相当) : 1. corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to 2. appropriate; suitable; befitting; proportionate
1 西日本にしにほん (西日本) : western Japan; Japan west of the Itoigawa-Shizuoka Tectonic Line, i.e. the Chūbu region and westward
1 最大さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum
1 大規模だいきぼ (大規模) : large-scale
1 分類ぶんるい (分類) : classification; categorization; sorting
1 在日ざいにち (在日) : 1. resident in Japan (of a foreigner); situated in Japan (e.g. of an embassy) 2. Korean living in Japan
1 飛行ひこう (飛行) : 1. aviation; flight; flying 2. to fly; to take a flight