米トランプ政権の追加関税 25の州が取り消し求め提訴
予習
この記事のキーワード — タップで意味×5
関税
かんぜい
tariff (import tax); duty; customs
N1×3
司法長官
しほうちょうかん
attorney general; attorney-general
×3
取り消し
とりけし
cancellation; withdrawal; abolition; revocation; cancel; CAN
×3
知事
ちじ
prefectural governor
×3
課する
かする
to levy; to charge; to assess; to impose; to assign
アメリカのトランプ政権が、先月、日本を含む主要な60の国や地域に課した新たな追加関税について、アメリカの25の州の知事などは裁判所に対し、措置の取り消しなどを求める訴えを起こしました。
トランプ政権は先月24日、不公正な貿易慣行があると判断された場合、対抗措置を認める「通商法301条」に基づいて、日本を含む主要な60の貿易相手の国や地域に新たな追加関税を課しました。
この中でトランプ政権は、対象となる貿易相手について強制労働によって生産された製品の輸入を規制するなどの適切な対応を取っていないと主張しています。
これに対し、ニューヨーク州やカリフォルニア州など25の州の知事や司法長官は3日、アメリカの国際貿易裁判所に訴えを起こし、追加関税について「恣意的かつ気まぐれで、法に反する」として、措置の取り消しや司法審査が終わるまで措置を停止することなどを求めました。
アメリカメディアによりますと、提訴した州は、野党、民主党の知事や司法長官を擁しているなどとしていて、このうちニューヨーク州のレティシア・ジェームズ司法長官は声明を発表し「政権がどのように正当化しようと、法律と憲法は、大統領が広範な関税を課す権限を持っていないことを明確に定めている」と主張しています。
アメリカでは、先月、国内の企業2社が追加関税について「議会が法律で認めた権限を超えている」として、措置の取り消しと差し止めを求めて提訴していて、訴訟の動きがどう広がるか、注目されます。
トランプ政権は先月24日、不公正な貿易慣行があると判断された場合、対抗措置を認める「通商法301条」に基づいて、日本を含む主要な60の貿易相手の国や地域に新たな追加関税を課しました。
この中でトランプ政権は、対象となる貿易相手について強制労働によって生産された製品の輸入を規制するなどの適切な対応を取っていないと主張しています。
これに対し、ニューヨーク州やカリフォルニア州など25の州の知事や司法長官は3日、アメリカの国際貿易裁判所に訴えを起こし、追加関税について「恣意的かつ気まぐれで、法に反する」として、措置の取り消しや司法審査が終わるまで措置を停止することなどを求めました。
アメリカメディアによりますと、提訴した州は、野党、民主党の知事や司法長官を擁しているなどとしていて、このうちニューヨーク州のレティシア・ジェームズ司法長官は声明を発表し「政権がどのように正当化しようと、法律と憲法は、大統領が広範な関税を課す権限を持っていないことを明確に定めている」と主張しています。
アメリカでは、先月、国内の企業2社が追加関税について「議会が法律で認めた権限を超えている」として、措置の取り消しと差し止めを求めて提訴していて、訴訟の動きがどう広がるか、注目されます。
この記事の単語 (65)
×5
関税
かんぜい
tariff (import tax); duty; customs
×4
追加
ついか
addition; supplement; appending; appendix
×4
措置
そち
measure; step; action
×3
課する
かする
to levy; to charge; to assess; to impose; to assign
×3
州
しゅう
1. state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); canton (e.g. Switzerland); oblast (e.g. Russia); department (e.g. ancient China) 2. continent
×3
知事
ちじ
prefectural governor
×3
取り消し
とりけし
cancellation; withdrawal; abolition; revocation; cancel; CAN
×3
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×3
司法長官
しほうちょうかん
attorney general; attorney-general
×2
含む
ふくむ
1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
×2
主要
しゅよう
chief; main; principal; major
×2
地域
ちいき
area; region
×2
新た
あらた
new; fresh; novel
×2
裁判所
さいばんしょ
court; courthouse
×2
訴え
うったえ
lawsuit; complaint
×2
起こす
おこす
1. to raise; to raise up; to set up; to pick up 2. to wake; to wake up; to waken; to awaken
×2
認める
みとめる
1. to recognize; to recognise; to observe; to notice 2. to deem; to judge; to assess
×2
法
ほう
1. law; act; principle 2. method
×2
相手
あいて
1. companion; partner; company 2. other party; addressee
×2
主張
しゅちょう
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
×2
ニューヨーク州
ニューヨークしゅう
New York State (place)
×2
提訴
ていそ
presenting a case; suing
×2
権限
けんげん
power; authority; jurisdiction
×1
不公正
ふこうせい
injustice; unfairness
×1
慣行
かんこう
customary practice; habit; traditional event
×1
判断
はんだん
1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination
×1
対抗措置
たいこうそち
countermeasure
×1
通商
つうしょう
commerce; trade
×1
条
じょう
1. article (in document); provision 2. stripe; streak; line
×1
基づく
もとづく
to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
×1
対象
たいしょう
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
×1
強制労働
きょうせいろうどう
forced labor; forced labour; slave labor; slave labour
×1
製品
せいひん
manufactured goods; finished goods; product
×1
規制
きせい
regulation; (traffic) policing; control; restriction
×1
適切
てきせつ
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right; pertinent; relevant
×1
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×1
取る
とる
1. to take; to pick up; to grab; to catch 2. to pass; to hand; to give
×1
国際貿易
こくさいぼうえき
international trade; international trading
×1
恣意的
しいてき
arbitrary
×1
気紛れ
きまぐれ
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
×1
反する
はんする
1. to be contrary to; to be inconsistent with; to contradict 2. to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to transgress
×1
司法審査
しほうしんさ
judicial review
×1
停止
ていし
1. stoppage; coming to a stop; halt; standstill 2. ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off
×1
野党
やとう
opposition party; political opposition; opposition
×1
民主党
みんしゅとう
1. Democratic Party (esp. DPJ or US Democratic Party) 2. Constitutional Democratic Party of Japan
×1
擁する
ようする
to have; to possess
×1
声明
せいめい
declaration; statement; proclamation
×1
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×1
政権
せいけん
(political) administration; political power
×1
正当化
せいとうか
justification; warrant
×1
憲法
けんぽう
1. constitution 2. rules; regulation
×1
大統領
だいとうりょう
1. president (of a nation) 2. big man; boss; buddy; mate
×1
広範
こうはん
wide; extensive; comprehensive; far-reaching; widespread
×1
持つ
もつ
1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
×1
明確
めいかく
clear; precise; definite; distinct
×1
定める
さだめる
1. to decide; to determine 2. to establish; to lay down; to prescribe; to provide; to stipulate
×1
国内
こくない
internal; domestic
×1
企業
きぎょう
enterprise; business; company; corporation
×1
議会
ぎかい
congress; parliament; diet; legislative assembly
×1
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×1
差し止め
さしとめ
prohibition; ban; suspension
×1
訴訟
そしょう
litigation; lawsuit
×1
動き
うごき
1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation
×1
広がる
ひろがる
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
×1
注目
ちゅうもく
notice; attention; observation