商船三井LNG運搬船 ホルムズ海峡通過 軍事作戦後 日本関係で初
イラン情勢によってホルムズ海峡の事実上の封鎖が続く中、ペルシャ湾内にとどまっていた商船三井の船舶が3日までにホルムズ海峡を通過してペルシャ湾外に出たことが分かりました。今回の軍事作戦のあと日本関係の船舶がホルムズ海峡を通過したのは初めてです。
商船三井によりますと、これまでペルシャ湾内にとどまっていた会社が共同保有するLNG＝液化天然ガスの運搬船が、日本時間の3日までにホルムズ海峡を通過してペルシャ湾外に出たということです。
この船はパナマ船籍の「SOHAR LNG」で、会社では船員と船舶の無事を確認しているということです。
今回の軍事作戦のあとペルシャ湾内には日本関係の船舶45隻がとどまっていましたが、ホルムズ海峡を通過したのは初めてです。
会社は安全確保の観点から目的地やどのように通過したのかなどは明らかにしていません。
商船三井によりますと、これまでペルシャ湾内にとどまっていた会社が共同保有するLNG＝液化天然ガスの運搬船が、日本時間の3日までにホルムズ海峡を通過してペルシャ湾外に出たということです。
この船はパナマ船籍の「SOHAR LNG」で、会社では船員と船舶の無事を確認しているということです。
今回の軍事作戦のあとペルシャ湾内には日本関係の船舶45隻がとどまっていましたが、ホルムズ海峡を通過したのは初めてです。
会社は安全確保の観点から目的地やどのように通過したのかなどは明らかにしていません。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 5 | ホルムズ海峡 | ホルムズかいきょう (ホルムズ海峡) : Strait of Hormuz (place) |
| 5 | 通過 | つうか (通過) : 1. passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); transit 2. passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage |
| 4 | 船舶 | せんぱく (船舶) : vessel; ship; shipping; seacraft |
| 3 | ペルシャ湾 | ペルシャわん (ペルシャ湾) : Persian Gulf (place) |
| 3 | とどまる | とどまる (止まる) : 1. to remain; to abide; to stay (in the one place) 2. to be limited to; to be confined to; to only account for |
| 2 | 商船三井 | しょうせんみつい (商船三井) : Mitsui O.S.K. Lines (company) |
| 2 | 湾外 | わんがい (湾外) : beyond the bay |
| 2 | 軍事作戦 | ぐんじさくせん (軍事作戦) : 1. military operation 2. military tactics; military strategy |
| 1 | 情勢 | じょうせい (情勢) : state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances |
| 1 | 事実上 | じじつじょう (事実上) : as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect |
| 1 | 封鎖 | ふうさ (封鎖) : 1. blockade; lockdown; sealing off (an area) 2. freezing (funds) |
| 1 | 分かる | わかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out |
| 1 | 共同 | きょうどう (共同) : doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation; collaboration; association |
| 1 | 保有 | ほゆう (保有) : possession; retention; maintenance |
| 1 | 液化天然ガス | えきかてんねんガス (液化天然ガス) : liquefied natural gas; LNG |
| 1 | 運搬船 | うんぱんせん (運搬船) : freighter; cargo ship; carrier |
| 1 | 船 | ふね (船) : 1. ship; boat; watercraft; vessel; seaplane 2. tank; tub; vat; trough |
| 1 | 船員 | せんいん (船員) : sailor |
| 1 | 無事 | ぶじ (無事) : 1. safety; security; peace; quiet 2. safely; without incident; successfully |
| 1 | 確認 | かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification |
| 1 | 隻 | せき (隻) : 1. counter for ships (large boats) 2. counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen) |
| 1 | 安全確保 | あんぜんかくほ (安全確保) : maintenance of safety; safety guarantee; ensuring safety |
| 1 | 観点 | かんてん (観点) : point of view |
| 1 | 目的地 | もくてきち (目的地) : place of destination |
| 1 | 明らか | あきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light |