「ホルムズ海峡の船舶護衛 現時点で行われていない」米報道官
アメリカ・ホワイトハウスのレビット報道官は10日の記者会見でホルムズ海峡をめぐり「現時点ではアメリカの海軍によるタンカーや船舶の護衛は行われていない。だが、もちろん選択肢のひとつだ。トランプ大統領が述べたように必要に応じて、適切な時に実施する」と述べました。
そのうえで「アメリカ軍はホルムズ海峡の航行の自由を維持するための追加的な措置を策定中だ。大統領はそれらをためらいなく実行する。最近の石油やガソリンの価格の上昇は一時的なもので、イランに対する作戦により長期的にはガソリン価格は下落する」と主張しました。
また、トランプ大統領が9日、原油関係の制裁を一時解除する考えを示したことについては「財務省と、大統領のエネルギー担当者らが話し合っている。本日時点で制裁解除などについて新しい発表は持ち合わせていない」と述べました。
UNCTAD=国連貿易開発会議は10日、ホルムズ海峡が事実上封鎖されていることによる世界経済への影響について報告書を発表しました。
それによりますとホルムズ海峡を通過する船の数は先月1日から27日までの間、1日あたりの平均で129隻だったのが、今月7日には4隻となり通航はほとんど止まっているとしています。
また天然ガスや原油を原料とする化学肥料も、海上貿易で取引される量の3分の1がホルムズ海峡を通過しているということで、特に最貧国で肥料の入手が困難になる事態が懸念されるとしています。
UNCTADは「エネルギーと肥料、そして輸送コストの上昇が食料価格を押し上げ、特に世界中で最も弱い立場にある人々にとって食費など生活費の増大につながるおそれがある」と警告しています。
そのうえで「アメリカ軍はホルムズ海峡の航行の自由を維持するための追加的な措置を策定中だ。大統領はそれらをためらいなく実行する。最近の石油やガソリンの価格の上昇は一時的なもので、イランに対する作戦により長期的にはガソリン価格は下落する」と主張しました。
また、トランプ大統領が9日、原油関係の制裁を一時解除する考えを示したことについては「財務省と、大統領のエネルギー担当者らが話し合っている。本日時点で制裁解除などについて新しい発表は持ち合わせていない」と述べました。
UNCTAD=国連貿易開発会議は10日、ホルムズ海峡が事実上封鎖されていることによる世界経済への影響について報告書を発表しました。
それによりますとホルムズ海峡を通過する船の数は先月1日から27日までの間、1日あたりの平均で129隻だったのが、今月7日には4隻となり通航はほとんど止まっているとしています。
また天然ガスや原油を原料とする化学肥料も、海上貿易で取引される量の3分の1がホルムズ海峡を通過しているということで、特に最貧国で肥料の入手が困難になる事態が懸念されるとしています。
UNCTADは「エネルギーと肥料、そして輸送コストの上昇が食料価格を押し上げ、特に世界中で最も弱い立場にある人々にとって食費など生活費の増大につながるおそれがある」と警告しています。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 5 | ホルムズ海峡 | ホルムズかいきょう (ホルムズ海峡) : Strait of Hormuz (place) |
| 3 | 述べる | のべる (述べる) : to state; to express; to mention |
| 2 | 大統領 | だいとうりょう (大統領) : 1. president (of a nation) 2. big man; boss; buddy; mate |
| 2 | 価格 | かかく (価格) : price; value; cost |
| 2 | 上昇 | じょうしょう (上昇) : rising; ascending; climbing |
| 2 | 原油 | げんゆ (原油) : crude oil |
| 2 | 制裁 | せいさい (制裁) : sanctions; punishment |
| 2 | 解除 | かいじょ (解除) : cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting |
| 2 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 2 | 通過 | つうか (通過) : 1. passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); transit 2. passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage |
| 2 | 隻 | せき (隻) : 1. counter for ships (large boats) 2. counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen) |
| 2 | 肥料 | ひりょう (肥料) : manure; fertilizer; fertiliser; compost |
| 1 | 報道官 | ほうどうかん (報道官) : press officer; press secretary |
| 1 | 記者会見 | きしゃかいけん (記者会見) : press conference |
| 1 | めぐる | めぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return |
| 1 | 現時点 | げんじてん (現時点) : present point (i.e. in history); at the present time |
| 1 | 海軍 | かいぐん (海軍) : navy |
| 1 | 船舶 | せんぱく (船舶) : vessel; ship; shipping; seacraft |
| 1 | 護衛 | ごえい (護衛) : guard; convoy; escort |
| 1 | 選択肢 | せんたくし (選択肢) : choices; alternatives; options |
| 1 | 応ずる | おうずる (応ずる) : 1. to answer; to respond; to meet 2. to satisfy; to accept |
| 1 | 適切 | てきせつ (適切) : appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right; pertinent; relevant |
| 1 | 実施 | じっし (実施) : enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment |
| 1 | アメリカ軍 | アメリカぐん (アメリカ軍) : U.S. forces; American military |
| 1 | 航行 | こうこう (航行) : cruise; navigation; sailing |
| 1 | 維持 | いじ (維持) : maintenance; preservation; improvement |
| 1 | 追加 | ついか (追加) : addition; supplement; appending; appendix |
| 1 | 措置 | そち (措置) : measure; step; action |
| 1 | 策定 | さくてい (策定) : formulation (of a plan, policy, etc.); decision; settling on |
| 1 | ためらい | ためらい (躊躇い) : faltering; hesitation |
| 1 | 実行 | じっこう (実行) : execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment; realization |
| 1 | 石油 | せきゆ (石油) : 1. oil; petroleum 2. kerosene; paraffin |
| 1 | 一時的 | いちじてき (一時的) : temporary |
| 1 | 作戦 | さくせん (作戦) : 1. tactics; strategy 2. military operation; naval operation |
| 1 | 長期的 | ちょうきてき (長期的) : long-term |
| 1 | 下落 | げらく (下落) : depreciation; decline; fall; slump |
| 1 | 主張 | しゅちょう (主張) : claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet |
| 1 | 一時 | ひととき (ひと時) : 1. a (short) time; a while; moment 2. one time (in the past); a period; former times |
| 1 | 考え | かんがえ (考え) : 1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination |
| 1 | 示す | しめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.) |
| 1 | 財務省 | ざいむしょう (財務省) : Ministry of Finance |
| 1 | 担当者 | たんとうしゃ (担当者) : person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person) |
| 1 | 話し合う | はなしあう (話し合う) : to discuss; to talk together |
| 1 | 本日 | ほんじつ (本日) : today; this day |
| 1 | 時点 | じてん (時点) : point in time; occasion |
| 1 | 持ち合わせる | もちあわせる (持ち合わせる) : to happen to have on hand or in stock |
| 1 | 国連貿易開発会議 | こくれんぼうえきかいはつかいぎ (国連貿易開発会議) : United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) (organization) |
| 1 | 事実上 | じじつじょう (事実上) : as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect |
| 1 | 封鎖 | ふうさ (封鎖) : 1. blockade; lockdown; sealing off (an area) 2. freezing (funds) |
| 1 | 世界経済 | せかいけいざい (世界経済) : world economy; international economy |
| 1 | 影響 | えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on |
| 1 | 報告書 | ほうこくしょ (報告書) : (written) report |
| 1 | 船 | ふね (船) : 1. ship; boat; watercraft; vessel; seaplane 2. tank; tub; vat; trough |
| 1 | 数 | しばしば (屡々) : often; again and again; frequently; repeatedly |
| 1 | あたり | あたり (当たり) : 1. hit 2. success |
| 1 | 平均 | へいきん (平均) : 1. average; mean 2. balance; equilibrium |
| 1 | 通航 | つうこう (通航) : navigation; sailing |
| 1 | 止まる | とまる (止まる) : 1. to stop (moving); to come to a stop 2. to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended |
| 1 | 天然ガス | てんねんガス (天然ガス) : natural gas |
| 1 | 原料 | げんりょう (原料) : raw materials |
| 1 | 化学肥料 | かがくひりょう (化学肥料) : chemical fertilizer; chemical fertiliser |
| 1 | 海上 | かいじょう (海上) : on the sea; surface of the sea |
| 1 | 取引 | とりひき (取引) : transactions; dealings; business |
| 1 | 量 | りょう (量) : 1. quantity; amount; volume; capacity; portion (of food) 2. generosity; magnanimity; tolerance |
| 1 | 最貧国 | さいひんこく (最貧国) : least developed country; poorest country |
| 1 | 入手 | にゅうしゅ (入手) : acquisition; obtaining; coming to hand |
| 1 | 困難 | こんなん (困難) : 1. difficulty; hardship; trouble; distress 2. infeasibility; inability (to carry out) |
| 1 | 事態 | じたい (事態) : situation; (present) state of affairs; circumstances |
| 1 | 懸念 | けねん (懸念) : worry; fear; anxiety; concern |
| 1 | 輸送 | ゆそう (輸送) : transport; transportation |
| 1 | 食料 | しょくりょう (食料) : food |
| 1 | 押し上げる | おしあげる (押し上げる) : to boost; to force up; to push up |
| 1 | 世界中 | せかいじゅう (世界中) : around the world; throughout the world |
| 1 | 最も | もっとも (最も) : most; extremely |
| 1 | 立場 | たちば (立場) : 1. position; situation 2. viewpoint; standpoint; point of view |
| 1 | 人々 | ひとびと (人々) : 1. people; men and women 2. each person; everybody |
| 1 | 食費 | しょくひ (食費) : food expense |
| 1 | 生活費 | せいかつひ (生活費) : living expenses |
| 1 | 増大 | ぞうだい (増大) : enlargement; increase |
| 1 | つながる | つながる (繋がる) : 1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to |
| 1 | おそれ | おそれ (恐れ) : fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence |
| 1 | 警告 | けいこく (警告) : warning; advice |