← Back

中国 国防費7%増 景気減速でも軍備増強へ

Source
中国政府は5日に始まっ全人代全国人民代表大会で、ことしの経済成長率目標を去年の「5%前後」から引き下げて、「4.5%から5%」にすると明らかにしました。一方、ことしの国防費は去年より7%増やし景気減速する中でも、軍備増強する姿勢鮮明にしています。

中国重要政策を決める全人代が5日に北京始まり、李強首相政府活動報告の中で、ことしの経済成長率目標を去年の「5%前後」から引き下げて、「4.5%から5%」にすると明らかにしました。

不動産不況長期化などを背景内需停滞が続き、国際情勢不透明感増す中、達成可能水準示したものとみられます。

一方、ことしの予算案では国防費が1兆9095億人民元余り日本円で43兆円余りと、去年より7%増えました。伸び率が7%以上となるのは5年連続です。

10年前と比べると倍増し、景気減速するなかでも軍備増強する姿勢鮮明にしています。

また政府活動報告では「先進的戦闘力整備加速して国家主権と安全、発展利益守る能力高める」などとして、軍隊現代化進める考え示しました。

一方、台湾については「『台湾独立』の分裂勢力断固として打撃与え外部勢力干渉に反対し、両岸関係の平和的発展祖国統一大業推進しなければならない」として、統一への意欲強調しました。

これに対し、台湾中国政策担当する大陸委員会報道官は、5日の会見で、「中国国防費規模台湾はるか上回っている。台湾は並ぶことができなくても追い上げなければならない」と警戒感示しました。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
5 台湾たいわん (台湾) : Taiwan
4 中国ちゅうごく (中国) : 1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures)
3 政府せいふ (政府) : government; administration
3 国防費こくぼうひ (国防費) : defence expenditure; defense expenditure; defence cost; defense cost
3 示すしめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
2 始まるはじまる (始まる) : 1. to begin; to start; to commence 2. to happen (again); to begin (anew)
2 全人代ぜんじんだい (全人代) : National People's Congress (of the People's Republic of China); NPC
2 成長率せいちょうりつ (成長率) : growth rate
2 目標めじるし (目印) : 1. mark (for quick identification or recognition); sign 2. landmark; guide
2 前後ぜんご (前後) : 1. front and rear; front and back; before and behind; back and forth 2. before and after
2 引き下げるひきさげる (引き下げる) : to pull down; to lower; to reduce; to withdraw
2 明らかあきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
2 景気けいき (景気) : 1. business conditions; the market; economic activity; economic climate 2. good (economic) times; prosperity; boom
2 減速げんそく (減速) : deceleration
2 軍備ぐんび (軍備) : armaments; military preparations
2 増強ぞうきょう (増強) : reinforcement; augmentation; strengthening; increase; buildup
2 姿勢しせい (姿勢) : 1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance
2 鮮明せんめい (鮮明) : vivid; clear; distinct
2 政策せいさく (政策) : political measures; policy
2 活動かつどう (活動) : 1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period)
2 報告ほうこく (報告) : report; information
2 余りあまり (余り) : 1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much
2 発展はってん (発展) : 1. development; growth; expansion; extension; flourishing 2. development (of a situation, story, etc.); advancement; progression; unfolding
2 勢力せいりょく (勢力) : influence; power; might; strength; potency; force; energy
2 統一とういつ (統一) : unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
1 全国人民代表大会ぜんこくじんみんだいひょうたいかい (全国人民代表大会) : National People's Congress (of the People's Republic of China); NPC
1 増やすふやす (増やす) : to increase; to add to; to augment
1 重要じゅうよう (重要) : important; momentous; essential; principal; major
1 北京ペキン (北京) : Beijing (China); Peking
1 首相しゅしょう (首相) : prime minister; chancellor (Germany, Austria, etc.); premier
1 不動産ふどうさん (不動産) : real estate
1 不況ふきょう (不況) : depression; recession; slump
1 長期化ちょうきか (長期化) : lengthening
1 背景はいけい (背景) : 1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context
1 内需ないじゅ (内需) : domestic demand
1 停滞ていたい (停滞) : stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation; falling into arrears
1 情勢じょうせい (情勢) : state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
1 不透明感ふとうめいかん (不透明感) : sense of uncertainty; lack of clarity; indecisiveness
1 増すます (増す) : to increase; to grow
1 達成たっせい (達成) : achievement; attainment; accomplishment; realization
1 可能かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible
1 水準すいじゅん (水準) : 1. level; standard 2. water level
1 予算案よさんあん (予算案) : draft budget
1 人民元じんみんげん (人民元) : renminbi; Chinese yuan
1 日本円にほんえん (日本円) : Japanese yen
1 増えるふえる (増える) : to increase; to multiply
1 伸び率のびりつ (伸び率) : growth rate; coefficient of extension
1 連続れんぞく (連続) : continuation; succession; series
1 倍増ばいぞう (倍増) : double
1 戦闘力せんとうりょく (戦闘力) : fighting strength
1 整備せいび (整備) : 1. maintenance; servicing 2. putting in place; establishment; development; preparation; provision; outfitting
1 加速かそく (加速) : acceleration; speeding up
1 国家こっか (国家) : state; country; nation
1 主権しゅけん (主権) : sovereignty; supremacy; dominion
1 利益りえき (利益) : 1. profit; gains 2. benefit; advantage; interest (of the public, etc.)
1 守るまもる (守る) : 1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
1 能力のうりょく (能力) : ability; faculty
1 高めるたかめる (高める) : to raise; to lift; to boost; to enhance
1 軍隊ぐんたい (軍隊) : armed forces; military; troops
1 現代化げんだいか (現代化) : modernization; modernisation
1 進めるすすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
1 考えかんがえ (考え) : 1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination
1 独立どくりつ (独立) : 1. independence; self-reliance; supporting oneself; being on one's own 2. independence (e.g. of a nation); freedom
1 分裂ぶんれつ (分裂) : split; division; break up
1 断固だんこ (断固) : firm; determined; resolute; conclusive
1 打撃だげき (打撃) : 1. blow; shock; strike; damage 2. batting
1 与えるあたえる (与える) : 1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
1 外部がいぶ (外部) : 1. outside (e.g. of a building); exterior 2. outside (of a group, company, etc.); outside world
1 干渉かんしょう (干渉) : interference; intervention; meddling
1 両岸りょうがん (両岸) : both banks (of a river)
1 平和的へいわてき (平和的) : peaceful
1 祖国そこく (祖国) : motherland; fatherland; native country
1 大業おおわざ (大技) : bold move (in sumo, judo, etc.); daring move; powerful technique
1 推進すいしん (推進) : 1. propulsion; drive 2. promotion (e.g. of a government policy); furtherance; implementation
1 意欲いよく (意欲) : will; desire; ambition; urge (e.g. creative urge)
1 強調きょうちょう (強調) : emphasis; highlight; stress; stressed point
1 たい (対) : 1. opposite; opposition 2. versus; vs.; v.
1 担当たんとう (担当) : being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
1 大陸たいりく (大陸) : 1. continent 2. continental Asia (esp. mainland China)
1 委員会いいんかい (委員会) : committee; commission; board; panel; committee meeting
1 報道官ほうどうかん (報道官) : press officer; press secretary
1 会見かいけん (会見) : interview; audience; meeting; (viewing) party
1 規模きぼ (規模) : scale; scope; plan; structure
1 はるかはるか (遥か) : far; far away; distant; remote; far off
1 上回るうわまわる (上回る) : to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
1 追い上げるおいあげる (追い上げる) : to gain on; to put pressure on; to close in on
1 警戒感けいかいかん (警戒感) : sense of caution; wariness