中国 国防費7%増 景気減速でも軍備増強へ
中国政府は5日に始まった全人代=全国人民代表大会で、ことしの経済成長率の目標を去年の「5%前後」から引き下げて、「4.5%から5%」にすると明らかにしました。一方、ことしの国防費は去年より7%増やし、景気が減速する中でも、軍備を増強する姿勢を鮮明にしています。
中国で重要政策を決める全人代が5日に北京で始まり、李強首相は政府活動報告の中で、ことしの経済成長率の目標を去年の「5%前後」から引き下げて、「4.5%から5%」にすると明らかにしました。
不動産不況の長期化などを背景に内需の停滞が続き、国際情勢も不透明感を増す中、達成が可能な水準を示したものとみられます。
一方、ことしの予算案では国防費が1兆9095億人民元余り、日本円で43兆円余りと、去年より7%増えました。伸び率が7%以上となるのは5年連続です。
10年前と比べると倍増し、景気が減速するなかでも軍備を増強する姿勢を鮮明にしています。
また政府活動報告では「先進的戦闘力の整備を加速して国家の主権と安全、発展の利益を守る能力を高める」などとして、軍隊の現代化を進める考えを示しました。
一方、台湾については「『台湾独立』の分裂勢力に断固として打撃を与え、外部勢力の干渉に反対し、両岸関係の平和的発展と祖国統一の大業を推進しなければならない」として、統一への意欲を強調しました。
これに対し、台湾で対中国政策を担当する大陸委員会の報道官は、5日の会見で、「中国の国防費の規模は台湾をはるかに上回っている。台湾は並ぶことができなくても追い上げなければならない」と警戒感を示しました。
中国で重要政策を決める全人代が5日に北京で始まり、李強首相は政府活動報告の中で、ことしの経済成長率の目標を去年の「5%前後」から引き下げて、「4.5%から5%」にすると明らかにしました。
不動産不況の長期化などを背景に内需の停滞が続き、国際情勢も不透明感を増す中、達成が可能な水準を示したものとみられます。
一方、ことしの予算案では国防費が1兆9095億人民元余り、日本円で43兆円余りと、去年より7%増えました。伸び率が7%以上となるのは5年連続です。
10年前と比べると倍増し、景気が減速するなかでも軍備を増強する姿勢を鮮明にしています。
また政府活動報告では「先進的戦闘力の整備を加速して国家の主権と安全、発展の利益を守る能力を高める」などとして、軍隊の現代化を進める考えを示しました。
一方、台湾については「『台湾独立』の分裂勢力に断固として打撃を与え、外部勢力の干渉に反対し、両岸関係の平和的発展と祖国統一の大業を推進しなければならない」として、統一への意欲を強調しました。
これに対し、台湾で対中国政策を担当する大陸委員会の報道官は、5日の会見で、「中国の国防費の規模は台湾をはるかに上回っている。台湾は並ぶことができなくても追い上げなければならない」と警戒感を示しました。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 5 | 台湾 | たいわん (台湾) : Taiwan |
| 4 | 中国 | ちゅうごく (中国) : 1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures) |
| 3 | 政府 | せいふ (政府) : government; administration |
| 3 | 国防費 | こくぼうひ (国防費) : defence expenditure; defense expenditure; defence cost; defense cost |
| 3 | 示す | しめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.) |
| 2 | 始まる | はじまる (始まる) : 1. to begin; to start; to commence 2. to happen (again); to begin (anew) |
| 2 | 全人代 | ぜんじんだい (全人代) : National People's Congress (of the People's Republic of China); NPC |
| 2 | 成長率 | せいちょうりつ (成長率) : growth rate |
| 2 | 目標 | めじるし (目印) : 1. mark (for quick identification or recognition); sign 2. landmark; guide |
| 2 | 前後 | ぜんご (前後) : 1. front and rear; front and back; before and behind; back and forth 2. before and after |
| 2 | 引き下げる | ひきさげる (引き下げる) : to pull down; to lower; to reduce; to withdraw |
| 2 | 明らか | あきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light |
| 2 | 景気 | けいき (景気) : 1. business conditions; the market; economic activity; economic climate 2. good (economic) times; prosperity; boom |
| 2 | 減速 | げんそく (減速) : deceleration |
| 2 | 軍備 | ぐんび (軍備) : armaments; military preparations |
| 2 | 増強 | ぞうきょう (増強) : reinforcement; augmentation; strengthening; increase; buildup |
| 2 | 姿勢 | しせい (姿勢) : 1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance |
| 2 | 鮮明 | せんめい (鮮明) : vivid; clear; distinct |
| 2 | 政策 | せいさく (政策) : political measures; policy |
| 2 | 活動 | かつどう (活動) : 1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period) |
| 2 | 報告 | ほうこく (報告) : report; information |
| 2 | 余り | あまり (余り) : 1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much |
| 2 | 発展 | はってん (発展) : 1. development; growth; expansion; extension; flourishing 2. development (of a situation, story, etc.); advancement; progression; unfolding |
| 2 | 勢力 | せいりょく (勢力) : influence; power; might; strength; potency; force; energy |
| 2 | 統一 | とういつ (統一) : unity; consolidation; uniformity; unification; compatible |
| 1 | 全国人民代表大会 | ぜんこくじんみんだいひょうたいかい (全国人民代表大会) : National People's Congress (of the People's Republic of China); NPC |
| 1 | 増やす | ふやす (増やす) : to increase; to add to; to augment |
| 1 | 重要 | じゅうよう (重要) : important; momentous; essential; principal; major |
| 1 | 北京 | ペキン (北京) : Beijing (China); Peking |
| 1 | 首相 | しゅしょう (首相) : prime minister; chancellor (Germany, Austria, etc.); premier |
| 1 | 不動産 | ふどうさん (不動産) : real estate |
| 1 | 不況 | ふきょう (不況) : depression; recession; slump |
| 1 | 長期化 | ちょうきか (長期化) : lengthening |
| 1 | 背景 | はいけい (背景) : 1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context |
| 1 | 内需 | ないじゅ (内需) : domestic demand |
| 1 | 停滞 | ていたい (停滞) : stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation; falling into arrears |
| 1 | 情勢 | じょうせい (情勢) : state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances |
| 1 | 不透明感 | ふとうめいかん (不透明感) : sense of uncertainty; lack of clarity; indecisiveness |
| 1 | 増す | ます (増す) : to increase; to grow |
| 1 | 達成 | たっせい (達成) : achievement; attainment; accomplishment; realization |
| 1 | 可能 | かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible |
| 1 | 水準 | すいじゅん (水準) : 1. level; standard 2. water level |
| 1 | 予算案 | よさんあん (予算案) : draft budget |
| 1 | 人民元 | じんみんげん (人民元) : renminbi; Chinese yuan |
| 1 | 日本円 | にほんえん (日本円) : Japanese yen |
| 1 | 増える | ふえる (増える) : to increase; to multiply |
| 1 | 伸び率 | のびりつ (伸び率) : growth rate; coefficient of extension |
| 1 | 連続 | れんぞく (連続) : continuation; succession; series |
| 1 | 倍増 | ばいぞう (倍増) : double |
| 1 | 戦闘力 | せんとうりょく (戦闘力) : fighting strength |
| 1 | 整備 | せいび (整備) : 1. maintenance; servicing 2. putting in place; establishment; development; preparation; provision; outfitting |
| 1 | 加速 | かそく (加速) : acceleration; speeding up |
| 1 | 国家 | こっか (国家) : state; country; nation |
| 1 | 主権 | しゅけん (主権) : sovereignty; supremacy; dominion |
| 1 | 利益 | りえき (利益) : 1. profit; gains 2. benefit; advantage; interest (of the public, etc.) |
| 1 | 守る | まもる (守る) : 1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow |
| 1 | 能力 | のうりょく (能力) : ability; faculty |
| 1 | 高める | たかめる (高める) : to raise; to lift; to boost; to enhance |
| 1 | 軍隊 | ぐんたい (軍隊) : armed forces; military; troops |
| 1 | 現代化 | げんだいか (現代化) : modernization; modernisation |
| 1 | 進める | すすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up |
| 1 | 考え | かんがえ (考え) : 1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination |
| 1 | 独立 | どくりつ (独立) : 1. independence; self-reliance; supporting oneself; being on one's own 2. independence (e.g. of a nation); freedom |
| 1 | 分裂 | ぶんれつ (分裂) : split; division; break up |
| 1 | 断固 | だんこ (断固) : firm; determined; resolute; conclusive |
| 1 | 打撃 | だげき (打撃) : 1. blow; shock; strike; damage 2. batting |
| 1 | 与える | あたえる (与える) : 1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply |
| 1 | 外部 | がいぶ (外部) : 1. outside (e.g. of a building); exterior 2. outside (of a group, company, etc.); outside world |
| 1 | 干渉 | かんしょう (干渉) : interference; intervention; meddling |
| 1 | 両岸 | りょうがん (両岸) : both banks (of a river) |
| 1 | 平和的 | へいわてき (平和的) : peaceful |
| 1 | 祖国 | そこく (祖国) : motherland; fatherland; native country |
| 1 | 大業 | おおわざ (大技) : bold move (in sumo, judo, etc.); daring move; powerful technique |
| 1 | 推進 | すいしん (推進) : 1. propulsion; drive 2. promotion (e.g. of a government policy); furtherance; implementation |
| 1 | 意欲 | いよく (意欲) : will; desire; ambition; urge (e.g. creative urge) |
| 1 | 強調 | きょうちょう (強調) : emphasis; highlight; stress; stressed point |
| 1 | 対 | たい (対) : 1. opposite; opposition 2. versus; vs.; v. |
| 1 | 担当 | たんとう (担当) : being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.) |
| 1 | 大陸 | たいりく (大陸) : 1. continent 2. continental Asia (esp. mainland China) |
| 1 | 委員会 | いいんかい (委員会) : committee; commission; board; panel; committee meeting |
| 1 | 報道官 | ほうどうかん (報道官) : press officer; press secretary |
| 1 | 会見 | かいけん (会見) : interview; audience; meeting; (viewing) party |
| 1 | 規模 | きぼ (規模) : scale; scope; plan; structure |
| 1 | はるか | はるか (遥か) : far; far away; distant; remote; far off |
| 1 | 上回る | うわまわる (上回る) : to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than |
| 1 | 追い上げる | おいあげる (追い上げる) : to gain on; to put pressure on; to close in on |
| 1 | 警戒感 | けいかいかん (警戒感) : sense of caution; wariness |