東大大学院汚職事件 元特任准教授に執行猶予付き有罪判決 東京地裁
東京大学大学院の元特任准教授が、高級クラブなどで接待を受けたとして上司の元教授とともに収賄の罪に問われた裁判で、東京地方裁判所は、「被告自身も積極的に接待を受けたいという意向があった」として、執行猶予の付いた有罪判決を言い渡しました。
東京大学大学院医学系研究科の元特任准教授で医師の吉崎歩被告(46)は、「日本化粧品協会」との共同研究をめぐり、研究内容の決定などに便宜を図った見返りに、代表理事から高級クラブや性風俗店でおよそ190万円相当の接待を受けたとして、上司で大学院の元教授の佐藤伸一被告(62)とともに収賄の罪に問われました。
元特任准教授は起訴された内容を認め、検察が懲役1年2か月、追徴金およそ190万円を求刑したのに対し、弁護側は寛大な判決を求めていました。
22日の判決で、東京地方裁判所の池上弘裁判官は、「民間企業との共同研究には、東京大学の看板を営利目的で悪用されかねない側面があり、担当教授のモラルに大きく依存する構造にあった」と指摘しました。
そのうえで「佐藤元教授の指示のもとで研究活動をしていた元特任准教授が上司の意向に反する行動をとるのは難しかったといえるが、自身も積極的に接待を受けたいという意向があった。刑事責任を軽視することはできない」として、懲役1年、執行猶予2年、追徴金およそ190万円を言い渡しました。
東京大学大学院医学系研究科の元特任准教授で医師の吉崎歩被告(46)は、「日本化粧品協会」との共同研究をめぐり、研究内容の決定などに便宜を図った見返りに、代表理事から高級クラブや性風俗店でおよそ190万円相当の接待を受けたとして、上司で大学院の元教授の佐藤伸一被告(62)とともに収賄の罪に問われました。
元特任准教授は起訴された内容を認め、検察が懲役1年2か月、追徴金およそ190万円を求刑したのに対し、弁護側は寛大な判決を求めていました。
22日の判決で、東京地方裁判所の池上弘裁判官は、「民間企業との共同研究には、東京大学の看板を営利目的で悪用されかねない側面があり、担当教授のモラルに大きく依存する構造にあった」と指摘しました。
そのうえで「佐藤元教授の指示のもとで研究活動をしていた元特任准教授が上司の意向に反する行動をとるのは難しかったといえるが、自身も積極的に接待を受けたいという意向があった。刑事責任を軽視することはできない」として、懲役1年、執行猶予2年、追徴金およそ190万円を言い渡しました。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 4 | 特任 | とくにん (特任) : specially appointed; appointed temporarily for a specific task |
| 4 | 准教授 | じゅんきょうじゅ (准教授) : associate professor |
| 4 | 接待 | せったい (接待) : entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining |
| 4 | 教授 | きょうじゅ (教授) : 1. professor 2. teaching; instruction |
| 3 | 東京大学 | とうきょうだいがく (東京大学) : Tokyo University (organization) |
| 3 | 大学院 | だいがくいん (大学院) : graduate school |
| 3 | 上司 | じょうし (上司) : (one's) superior; (one's) boss; the higher-ups |
| 3 | 被告 | ひこく (被告) : defendant; the accused |
| 3 | 意向 | いこう (意向) : intention; idea; inclination; wish |
| 2 | 高級 | こうきゅう (高級) : 1. high class; high grade 2. high rank; seniority |
| 2 | 収賄 | しゅうわい (収賄) : accepting bribes; corruption; graft |
| 2 | 罪 | つみ (罪) : 1. crime; sin; wrongdoing; indiscretion 2. penalty; sentence; punishment |
| 2 | 問う | とう (問う) : 1. to ask; to inquire 2. to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with |
| 2 | 東京 | とうきょう (東京) : Tokyo |
| 2 | 地方裁判所 | ちほうさいばんしょ (地方裁判所) : district court; local court |
| 2 | 自身 | じしん (自身) : (one's) self; oneself |
| 2 | 積極的 | せっきょくてき (積極的) : positive; assertive; active; proactive; aggressive |
| 2 | 執行猶予 | しっこうゆうよ (執行猶予) : stay of execution; suspended sentence |
| 2 | 言い渡す | いいわたす (言い渡す) : to announce; to tell; to sentence; to order |
| 2 | 共同研究 | きょうどうけんきゅう (共同研究) : collaborative research |
| 2 | 内容 | ないよう (内容) : contents; content; substance; matter; detail; import |
| 2 | 佐藤 | さいう (佐藤) : Saiu (surname) |
| 2 | 懲役 | ちょうえき (懲役) : penal servitude; imprisonment with hard labor (hard labour) |
| 2 | 追徴金 | ついちょうきん (追徴金) : additional collection; additional imposition; surcharge; forfeit; penalty |
| 2 | 判決 | はんけつ (判決) : judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree |
| 1 | 裁判 | さいばん (裁判) : trial; judgement; judgment |
| 1 | 有罪判決 | ゆうざいはんけつ (有罪判決) : guilty verdict; judgment of guilty (judgement) |
| 1 | 医学 | いがく (医学) : medical science; medicine |
| 1 | 医師 | いし (医師) : doctor; physician |
| 1 | 吉崎 | よしさき (吉崎) : Yoshisaki (surname) |
| 1 | 化粧品 | けしょうひん (化粧品) : cosmetics; toilet articles |
| 1 | 協会 | きょうかい (協会) : association; society; organization; organisation |
| 1 | めぐる | めぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return |
| 1 | 決定 | けってい (決定) : decision; determination |
| 1 | 便宜 | べんぎ (便宜) : convenience; accommodation; advantage; benefit; expediency |
| 1 | 図る | はかる (図る) : 1. to plan; to attempt; to devise 2. to plot; to conspire; to scheme |
| 1 | 見返り | みかえり (見返り) : 1. reward; compensation; repayment; something done or given in return 2. collateral; security |
| 1 | 代表理事 | だいひょうりじ (代表理事) : representative of a board of directors; spokesperson for a board of directors |
| 1 | 性風俗店 | せいふうぞくてん (性風俗店) : brothel; sex establishment |
| 1 | 相当 | そうとう (相当) : 1. corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to 2. appropriate; suitable; befitting; proportionate |
| 1 | 伸一 | しんいち (伸一) : Shin'ichi (masc) |
| 1 | 起訴 | きそ (起訴) : prosecution; indictment |
| 1 | 認める | したためる (認める) : 1. to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) 2. to have (lunch, dinner, etc.); to eat |
| 1 | 検察 | けんさつ (検察) : examination; investigation; prosecution |
| 1 | 求刑 | きゅうけい (求刑) : recommended sentence; prosecution's demand for punishment |
| 1 | 弁護側 | べんごがわ (弁護側) : the defence; defence side |
| 1 | 寛大 | かんだい (寛大) : tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous |
| 1 | 求める | もとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for |
| 1 | 池上 | いけうえ (池上) : Ikeue (surname) |
| 1 | 裁判官 | さいばんかん (裁判官) : judge |
| 1 | 民間企業 | みんかんきぎょう (民間企業) : private enterprise; private business; private company; private firm; private-sector business; private-sector corporation |
| 1 | 看板 | かんばん (看板) : 1. signboard; sign; billboard; hoarding; doorplate 2. draw; attraction; feature; highlight; spokesman; figurehead |
| 1 | 営利目的 | えいりもくてき (営利目的) : profit motive; (with) the intention to profit; profit-making intention; for profit |
| 1 | 悪用 | あくよう (悪用) : abuse; misuse; perversion |
| 1 | かね | おはぐろ (お歯黒) : 1. tooth blackening 2. tooth-blackening dye |
| 1 | 側面 | そくめん (側面) : 1. side; flank; profile; sidelight; lateral 2. aspect; dimension |
| 1 | 担当 | たんとう (担当) : being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.) |
| 1 | 大きく | おおきく (大きく) : in a big way; on a grand scale |
| 1 | 依存 | いぞん (依存) : dependence; reliance |
| 1 | 構造 | こうぞう (構造) : structure; construction; makeup; framework; organization; pattern |
| 1 | 指摘 | してき (指摘) : pointing out; identification |
| 1 | 指示 | しじ (指示) : 1. indication; denotation; designation 2. instructions; directions |
| 1 | もと | もと (元) : 1. origin; source 2. base; basis; foundation; root |
| 1 | 活動 | かつどう (活動) : 1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period) |
| 1 | 反する | はんする (反する) : 1. to be contrary to; to be inconsistent with; to contradict 2. to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to transgress |
| 1 | 行動 | こうどう (行動) : action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation |
| 1 | いえる | いえる (言える) : 1. to be possible to say; to be able to say 2. said; have said |
| 1 | 刑事責任 | けいじせきにん (刑事責任) : criminal liability |
| 1 | 軽視 | けいし (軽視) : making light of; thinking little of; slighting; belittling; dismissing; contempt; disdain |