男性

熟成の頂へ。猛暑のパリで「ライカSL3-P」を試す

男性 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×6
画素
がそ
picture element; image pixel; PEL
×4
猛暑
もうしょ
heat wave; fierce heat
×8
現場
げんば
1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site
N1
×3
絞り
しぼり
1. tie-dye; tie-dyeing 2. aperture (e.g. camera, iris of the eye); aperture stop; stop
×3
被写体
ひしゃたい
(photographic) subject
ライカSLシステムに、プロフェッショナルユースを掲げる「ライカSL3-P」が加わった。4400万画素最大40コマ/のAFを備え新型ミラーレスカメラを、猛暑見舞われたパリのファッションウィークで、現場の道具として試した。

ライカカメラ社がSLシステムに新たな1台を加えた。「ライカSL3-P」である。このミラーレスシリーズは、2024年春に6000万画素の「ライカSL3」が登場し、2025年初頭には動画長けた2400万画素の「ライカSL3-S」が続いた。今回のPはプロフェッショナルユースなどを意味する。コンテンツメイキングのツールとして最適化され、既存2モデルの美点がバランスよく凝縮されている。日常のスナップや風景作品撮りではなく、コンテンツ制作の道具としてどこまで使えるのか。それを確かめたいと思っていたところ、発売前に試す機会を得たのでリポートする。 ■4400万画素とハイブリッドAF まずは機能おさらいしよう。となるのは新型センサーと新しいAFだ。裏面照射型の4400万画素フルサイズセンサーは最大14のダイナミックレンジを備え、マルチショットでは1億7600万画素にまで達する。ISO感度は50から20万。位相、デプスマップ、コントラストの3つを束ねたハイブリッドAFは819点、フルAF対応最大40コマ/連写をこなす。動画は8Kまで対応する。IP54の防塵防滴備えたオールメタルボディで、重量は約768gだ。数字並べたが、要点はこうだ。どんな光でも破綻しにくく、動く被写体に強い。現場でありがたい性能が、ひと通り揃っている。 ■猛暑のパリで試す 舞台は6月後半、メンズファッションウィーク中のパリ。今年は過去一暑いといわれ、前週のミラノから戻ってきた人からも散々脅された。そして実際暑かった。鋭い太陽光、クーラーも少なく、なかなかの環境である。レンズは仕事で最も使う画角標準ズームにされる「ライカ バリオ・エルマリートSL f2.8/28-70 ASPH.」を選んだ。理由は明快で、自分だけでなく、現場見かける画角のレンズの代表だからだ。 ■限られた時間の中で 最初に断っておくと、ほかの撮影もあり、テストの時間は十分にさけなかった。それでもエルメスのプレゼンテーション、セリーヌのショー、そしてセリーヌのリシー(Re See)を観ることができた。展示会は地明かり強度不安になる。物をよく見せるためのスポットライトと、窓から差し込む自然光混じるミックス光源だ。ホワイトバランスのクセに左右される場面だが、このカメラは無理なく自然収めてくれる。 ■目立たないこと 翌日のセリーヌのリシーは、古い邸宅が会場だった。白を基調にしたエモーショナルな空間で、光源は窓からのサイド光が主体。部屋によっては、中庭からのディフューズされた柔らかな光が加わる。ショー会場のほうはホワイトキューブのように光が回り、明るさを気にせず撮れた。セレブリティが集まり混雑した会場でも、ランウェイを歩くモデルはドライブモードで難なく捉えられる。チルトモニターはローアングルでも見やすく、「こう撮ろう」と頭に描いた画がそのまま出てくる。想像結果のあいだに、ずれがない。起動速く、4時間通し電源入れっぱなしでも、猛暑のパリで落ちることはなかった。そして何より、目立たない。フロントにロゴがないためか、カメラ好きに話しかけられることもない。そのアンダーステイトメントさが、被写体自然表情とその場の空気を引き出してくれる。 ■撮影セッティング 操作系はSL3と変わらない。トップカバーに設置されたダブルダイヤルにISOとシャッタースピード、フロントに絞り割り当てた。取材撮影ではマニュアルが多い。被写体に寄る、あるいはフラットなを撮るなら絞りは2.8、説明的なコーナーカットや人物のポートレートは4.0から5.6、店舗内観や料理は8といったところだ。焦点距離は、空間全体像なら28mm、コーナーカットは35mm、寄るなら50mm、ポートレートや料理は70mm。シャッタースピードは人物で1/125、ISOは屋外で100〜400、屋内で800〜3600ほど。今のミラーレスなら1600まで上げてもノイズは気にならないので、神経質には決めない。今回の作例も、絞り・シャッタースピード・感度はマニュアルで調整し、ホワイトバランスはオートに任せた。現像はCapture OneのJPGで、レタッチはしていない。 そしてレンズにも触れておこう。「ライカ バリオ・エルマリートSL f2.8/28-70 ASPH.」は解像力高く開ければエモーショナルなボケが生まれ、少し絞ればキュッと締まる軽く取り回しもよく、現場ならこれに100mmマクロを一本足せば、ポートレートも物撮りも十分にこなせる。 ■クセのなさこそライカ 正直書けば、使っていて楽しいという感情わかなかった。シャッター音は相変わらず心地よく、ダイヤルやボタンの質感もいい。ロゴがないのも好みだ。だが物としての精度は、後から思い出し程度だった。それよりも、すべてがそつなく、現場迷わずに撮れてしまうことに驚く。物理スイッチだらけだと操作のクセに慣れるのに時間がかかるし、タッチパネルにすべてを集約すると現場での切り替えもたつく。そのちょうどいい按配が、このモデルにはある。それだけSLシリーズが熟成したなのだろう。 2015年に誕生したSLシリーズは、クリエイターたちの声を拾い新たな技術とともに進化重ねてきた。高画質のSL3があり、動画長けたSL3-Sがある。そのうえでぼくがいま選ぶなら、SL3-Pだと思う。Bポスターを撮るような仕事はしてないし、自分で動画撮影しても、プラットフォームはソーシャルメディアばかりだからだ。 さらに踏み込むと、価格帯では他社のカメラが有利なのは当然ある。それでもライカのSLレンズ資産を、現場レベルの使い勝手扱える──その一点にこそ、このカメラの価値がある。皆が求めるライカらしさや、カメラを操る手応えは薄いと感じるかもしれない。だがライカはそもそも、プロの現場で使われることを想定して作られてきた。このクセのなさこそ、ある意味でライカなのではないか。ファッションウィークの喧騒静まり猛暑も少し和らいだパリ・カンボン通り歩きながら、そう思った。 ■ライカSL3-P 寸法:W141.2×H108.05×D84.6mm 重さ:約768g(バッテリー、メモリーカード、ボディキャップ含まず) 価格:¥1,100,000 ■ライカカスタマーケア 0570-055-844 ※火~土曜日 11:00~18:00(定休日:日・月曜日、祝日、特別休業日) https://leica-camera.com/ja-JP

この記事の単語 (202)

×8
現場
げんば
1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site
×6
画素
がそ
picture element; image pixel; PEL
×5
撮る
とる
1. to take (a photo) 2. to record (video, audio, etc.); to make (a film)
×4
猛暑
もうしょ
heat wave; fierce heat
×4
動画
どうが
1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon
×4
撮影
さつえい
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
×3
最大
さいだい
biggest; greatest; largest; maximum
×3
備える
そなえる
1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
×3
試す
ためす
to attempt; to test; to try out
×3
被写体
ひしゃたい
(photographic) subject
×3
絞り
しぼり
1. tie-dye; tie-dyeing 2. aperture (e.g. camera, iris of the eye); aperture stop; stop
×3
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×2
加わる
くわわる
1. to be added to; to be appended 2. to join in (e.g. a group of friends); to participate
×2
びょう
1. second (unit of time) 2. arc second
×2
新型
しんがた
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
×2
新た
あらた
new; fresh; novel
×2
長ける
たける
1. to excel at; to be proficient at 2. to grow old
×2
めん
1. face 2. mask; face guard
×2
感度
かんど
1. sensitivity (e.g. of a measuring instrument); reception (radio, TV, etc.) 2. sensitivity (of film)
×2
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×2
画角
がかく
angle of view (photography)
×2
光源
こうげん
light source
×2
自然
しぜん
1. nature 2. natural; spontaneous; automatic
×2
目立つ
めだつ
to be conspicuous; to stand out
×2
空間
くうかん
space; room; airspace
×2
操作
そうさ
1. operation; management; handling 2. manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
×2
人物
じんぶつ
1. person; character; figure; personage; man; woman 2. one's character; one's personality
×1
掲げる
かかげる
1. to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to fly (e.g. a flag); to hoist; to raise; to display 2. to hold up high; to raise overhead
×1
見舞う
みまう
1. to ask after (someone's health); to visit 2. to attack; to strike; to meet with misfortune; to suffer an attack
×1
登場
とうじょう
1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market)
×1
初頭
しょとう
beginning (of a century, etc.)
×1
最適化
さいてきか
optimization; optimisation
×1
既存
きそん
existing
×1
美点
びてん
virtue; charm; merit; good point
×1
凝縮
ぎょうしゅく
1. condensation (of ideas, emotions, etc.) 2. condensation (of a vapour or gas)
×1
日常
にちじょう
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
×1
風景
ふうけい
1. scenery; scene; landscape; view; sight 2. scene (e.g. of a crime)
×1
作品
さくひん
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
×1
制作
せいさく
1. work (film, book) 2. production; creation; turning (something) out; development
×1
確かめる
たしかめる
to ascertain; to check; to make sure
×1
機能
きのう
function; facility; faculty; feature
×1
おさらい
review; rehearsal
×1
かく
1. stone (of a fruit); pit; pip 2. core (of an organization, team, etc.); nucleus; heart
×1
裏面
りめん
back; reverse; other side; inside; tails (of coins); background
×1
照射
しょうしゃ
1. irradiation; radiation; beaming 2. exposure (to light); illumination
×1
だん
1. step; stair; (flight of) steps; (row of) stitches; columns (of print) 2. grade; rank; level
×1
達する
たっする
to reach; to get to; to arrive at
×1
位相
いそう
1. phase (e.g. wave, electricity, moon) 2. topology
×1
1. difference; variation 2. difference
×1
束ねる
たばねる
1. to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to sheathe 2. to govern; to manage; to control; to administer
×1
連写
れんしゃ
continuous shooting (photography); consecutive shooting; rapid shooting
×1
防塵
ぼうじん
1. protection against dust 2. dust-proof; dust-tight
×1
防滴
ぼうてき
protection against drops of water
×1
重量
じゅうりょう
1. weight 2. heavyweight boxer
×1
数字
すうじ
numeral; figure; digit; numeric character
×1
並べる
ならべる
1. to line up; to set up; to arrange in a line 2. to enumerate; to itemize
×1
要点
ようてん
gist; main point
×1
破綻
はたん
failure; collapse; breakdown; break-up; bankruptcy
×1
性能
せいのう
ability; performance; efficiency
×1
一通り
ひととおり
1. generally; in the main; briefly (look over, explain, etc.); roughly; more or less 2. (more or less) everything; all parts; bit of everything; whole process
×1
揃う
そろう
1. to be complete; to be all present; to make a full set; to be satisfied (of conditions) 2. to be equal; to be uniform; to be even; to match; to agree
×1
舞台
ぶたい
1. stage (theatre, theater) 2. scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
×1
後半
こうはん
second half; latter half
×1
過去
かこ
1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret)
×1
前週
ぜんしゅう
last week; the week before
×1
戻る
もどる
1. to turn back (e.g. half-way) 2. to return; to go back
×1
散々
さんざん
1. thoroughly; completely; utterly 2. severely; harshly; terribly; miserably; wretchedly; badly
×1
脅す
おどす
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
×1
実際
じっさい
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
×1
暑い
あつい
1. hot; warm; sultry; heated 2. passionate; impassioned; burning (desire, etc.)
×1
鋭い
するどい
1. sharp (blade); pointed 2. sharp (pain); stabbing; cutting (remark); stinging; pointed (question or look); screeching (noise)
×1
太陽光
たいようこう
sunlight
×1
少ない
すくない
few; a little; scarce; insufficient; seldom
×1
環境
かんきょう
environment; circumstance
×1
最も
もっとも
most; extremely
×1
標準
ひょうじゅん
standard; level; norm
×1
類い
たぐい
1. kind; sort; type 2. equal; match; peer
×1
選ぶ
えらぶ
to choose; to select
×1
明快
めいかい
clear; clear-cut; lucid; unequivocal; explicit
×1
見掛ける
みかける
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
×1
代表
だいひょう
1. representative; representation; delegation; type; example; model 2. switchboard number; main number
×1
れい
1. custom; practice; habit; usual 2. said; aforementioned
×1
限る
かぎる
1. to restrict; to limit; to confine 2. to be restricted to; to be limited to; to be confined to
×1
断る
ことわる
1. to refuse; to reject; to dismiss; to turn down; to decline 2. to inform; to give notice; to tell in advance
×1
さける
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
×1
展示会
てんじかい
exhibition
×1
明かり
あかり
1. light; illumination; glow; gleam 2. lamp; light
×1
強度
きょうど
1. strength; intensity 2. strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear); extreme
×1
不安
ふあん
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense
×1
差し込む
さしこむ
1. to insert; to put in; to thrust in; to plug in 2. to have a griping pain
×1
自然光
しぜんこう
1. natural light 2. unpolarized light
×1
混じる
まじる
1. to be mixed; to be blended with; to be combined 2. to associate with; to mingle with; to interest; to join
×1
左右
さゆう
1. left and right; right and left 2. (asserting) control; influence; domination
×1
場面
ばめん
1. scene; setting; place (where something happens); scenario; case 2. scene (in a movie, play); shot
×1
収める
おさめる
1. to dedicate; to make an offering; to pay (fees) 2. to supply
×1
翌日
よくじつ
next day
×1
邸宅
ていたく
mansion; residence
×1
基調
きちょう
1. basic tone; underlying tone; basic theme; basis; keynote 2. trend
×1
主体
しゅたい
1. main constituent; core; nucleus 2. subject (philosophical); protagonist
×1
中庭
なかにわ
courtyard; quadrangle; middle court
×1
柔らか
やわらか
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
×1
明るさ
あかるさ
brightness; luminance; cheerfulness
×1
集まる
あつまる
to gather; to collect; to assemble
×1
混雑
こんざつ
1. congestion; crush; crowding; jam 2. confusion; disorder
×1
難なく
なんなく
easily
×1
捉える
とらえる
1. to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of 2. to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features)
×1
描く
えがく
1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe
×1
そのまま
1. without change; as is 2. just like; extremely similar
×1
想像
そうぞう
imagination; guess
×1
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×1
ずれ
1. gap; lag; slippage 2. difference; discrepancy
×1
起動
きどう
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
×1
速い
はやい
1. fast; quick; hasty; brisk 2. early (in the day, etc.); premature
×1
通し
とおし
1. continuing from beginning to end; continuous run; consecutive run 2. appetizer; starter; hors d'oeuvre
×1
電源
でんげん
1. source of electricity; electrical power 2. power (button on TV, etc.)
×1
入れる
いれる
1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) 2. to admit; to accept; to employ; to hire
×1
落ちる
おちる
1. to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money) 2. to be omitted; to be missing
×1
話し掛ける
はなしかける
1. to address (someone); to accost a person; to talk (to someone) 2. to begin to talk; to start a conversation
×1
表情
ひょうじょう
1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.)
×1
変わる
かわる
1. to change; to be transformed; to be altered; to vary 2. to move to
×1
設置
せっち
1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment)
×1
割り当てる
わりあてる
to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate; to apportion
×1
取材
しゅざい
1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
×1
或いは
あるいは
1. or; either ... or 2. maybe; perhaps; possibly
×1
説明的
せつめいてき
explanatory; expository; elucidatory
×1
店舗
てんぽ
shop; store
×1
内観
ないかん
1. introspection 2. view from the inside; interior appearance
×1
焦点距離
しょうてんきょり
focal length
×1
全体像
ぜんたいぞう
complete picture; panorama; what it all adds up to; bird's eye view; all-embracing portrait; overall perspective; overview
×1
屋外
おくがい
outdoors; outside
×1
屋内
おくない
indoor (court, pool, etc.)
×1
神経質
しんけいしつ
1. nervous; highly strung; sensitive 2. fussy; worried about petty things
×1
決める
きめる
1. to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix 2. to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)
×1
作例
さくれい
1. model of writing; example of writing 2. example sentence (in a dictionary); illustrative sentence
×1
調整
ちょうせい
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring
×1
任せる
まかせる
1. to entrust (e.g. a task) to another; to leave to 2. to passively leave to someone else's facilities
×1
現像
げんぞう
development (of film); photographic processing
×1
触れる
ふれる
1. to touch; to feel 2. to touch (with)
×1
解像力
かいぞうりょく
resolving power (of a lens)
×1
高い
たかい
1. high; tall 2. expensive; high-priced
×1
開ける
あける
1. to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock 2. to open (for business, etc.)
×1
生まれる
うまれる
to be born
×1
絞る
しぼる
1. to wring (towel, rag); to squeeze 2. to squeeze (fruit to extract juice); to press; to extract; to milk; to express milk
×1
締まる
しまる
1. to be shut; to close; to be closed 2. to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit
×1
軽い
かるい
1. light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily) 2. light (i.e. of foot); effortless; nimble; agile
×1
取り回す
とりまわす
1. to deal with effectively; to handle (well); to manage 2. to pass around (a plate of food, etc.) after taking one's share
×1
足す
たす
1. to add (numbers) 2. to add (something); to top up (with something)
×1
正直
しょうじき
1. honest; frank; candid; straightforward 2. honestly; frankly
×1
書く
かく
1. to write; to compose; to pen 2. to draw; to paint
×1
感情
かんじょう
emotion; feeling; feelings; sentiment
×1
わく
1. frame; framework 2. border; box
×1
相変わらず
あいかわらず
as usual; as always; as before; as ever; still
×1
心地良い
ここちよい
comfortable; pleasant
×1
質感
しつかん
feel (of a material); texture
×1
好み
このみ
liking; taste; choice
×1
精度
せいど
precision; accuracy
×1
思い出す
おもいだす
to recall; to remember; to recollect
×1
程度
ていど
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
×1
そつ
そち
director of the Dazaifu
×1
迷う
まよう
1. to lose one's way; to get lost 2. to waver; to hesitate; to be of two minds over; to be puzzled; to be perplexed
×1
物理
ぶつり
physics; law of nature
×1
集約
しゅうやく
1. intensiveness 2. collecting; summarizing; putting together; aggregating; integrating
×1
切り替え
きりかえ
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
×1
もたつく
to be slow; to not make progress; to be inefficient
×1
塩梅
あんばい
1. seasoning; flavour; flavor; taste 2. condition; state; situation
×1
熟成
じゅくせい
maturing; ripening; aging; ageing; curing; fermenting
×1
あかし
1. proof; evidence; sign; testimony; vindication 2. certificate; license; membership card
×1
誕生
たんじょう
birth; creation; formation
×1
拾う
ひろう
to pick up; to find; to gather
×1
進化
しんか
evolution; progress
×1
重ねる
かさねる
1. to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another 2. to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
×1
高画質
こうがしつ
high image quality
×1
ぜん
1. all; whole; entire; complete; total; pan- 2. complete (set); in total
×1
踏み込む
ふみこむ
1. to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid 2. to come to grips with; to get to the core of
×1
価格帯
かかくたい
price range
×1
他社
たしゃ
another company; other company
×1
有利
ゆうり
1. advantageous; favourable; better; stronger 2. profitable; lucrative; gainful; paying
×1
当然
とうぜん
1. natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved 2. naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course
×1
資産
しさん
property; fortune; means; assets
×1
勝手
かって
1. one's own convenience; one's way; selfishness 2. surroundings; environment; way of doing things
×1
扱う
あつかう
1. to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain 2. to deal with (a problem); to handle; to manage
×1
価値
かち
value; worth; merit
×1
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×1
操る
あやつる
1. to operate (e.g. a machine); to handle; to manage; to control; to maneuver; to steer 2. to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument)
×1
手応え
てごたえ
1. response (felt in the hands); resistance 2. reaction; response; effect
×1
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×1
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×1
そもそも
1. in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio 2. after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
×1
想定
そうてい
hypothesis; supposition; assumption
×1
作る
つくる
1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol)
×1
喧騒
けんそう
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
×1
静まる
しずまる
1. to become quiet; to quiet down; to quieten down 2. to calm down; to die down; to subside; to abate; to be suppressed
×1
和らぐ
やわらぐ
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
×1
通り
とおり
1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic
×1
歩く
あるく
to walk
×1
寸法
すんぽう
1. measurement; size; extent; dimension 2. plan; intention; arrangement; schedule
×1
重さ
おもさ
weight
×1
含む
ふくむ
1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
×1
価格
かかく
price; value; cost
×1
定休
ていきゅう
regular holiday; fixed day off; regular closing day
×1
祝日
しゅくじつ
national holiday; public holiday
×1
休業
きゅうぎょう
suspension of business; temporary closure (of a store, school, etc.); shutdown; holiday