結婚を控える新婦と幼馴染が、米サウスウエスト航空の飛行機に乗ると、うれしいハプニングが待っていました。動画は、これまでに570万回以上再生されています。
【実際の映像】これはうれしい…!前代未聞の光景がこちら
動画に映っているのは、結婚を控えるサバンナ・サージェントさんと、幼馴染のナタリー・ウォルフィーさん。
2人は、結婚式前に行われるパーティー「ブライダルシャワー」に参加するため、米ユタ州から故郷アリゾナ州に向かうサウスウエスト航空のフライトを予約していました。
動画内で2人は、チェックインカウンターで告げられた“驚きの一言”を振り返ります。
「『君たちの飛行機は、貸し切りだね』って言われたんです」
ごく普通の航空券を購入したはずの2人は、困惑したといいます。
すると、空港職員から「173席あるうち、君たちが購入した2席しか埋まっていない」と、衝撃の事実を告げられたそう。
驚きを隠せない2人が、空港職員に「こういうことはよくあるんですか?」と聞くと、「いや、今までにない」と言われたといいます。
興奮した様子の2人は、「VIPのような気分!」とはしゃぎながら搭乗口に向かいます。
飛行機に乗り込むと、そこにいたのは4人の客室乗務員のみ。2人は笑いが止まりません。
「プライベートジェットだよ!」とカメラを回すナタリーさんに、客室乗務員たちも、思わず爆笑。
機内放送では、客室乗務員が「サバンナさんとナタリーさん」と名前を呼びながら、2人のためだけにアナウンスを流しました。
飛行中も興奮がおさまらない様子。「ほかに誰もいないからね」「周りを気にすることなく、おしゃべりできる。上空でね」と、楽しそうにはしゃぎ続けます。
着陸後は、航空会社の粋なはからいでコックピットに入り、記念撮影。2人は空港から出ると、“貸し切り飛行機”で過ごした時間を、こう振り返りました。
「正直、今まででいちばんの体験」
「楽しかったし、職員たちもおもしろい人たちでした」
動画には、さまざまなコメントが集まりました。
ユーザー①「空き席がたくさんあるのに、隣り同士で座っているのがステキ」
ユーザー②「客室乗務員たちも、乗客にゆっくり過ごしてもらえるだろうって思ったんじゃないかな」
ユーザー③「一生の自慢になるね!」
投稿には、サウスウエスト航空の公式アカウントから「ご搭乗ありがとうございます」というコメントも寄せられました。
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
4 | 動画 | どうが (動画) : 1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon |
4 | 客室乗務員 | きゃくしつじょうむいん (客室乗務員) : cabin crew |
3 | 職員 | しょくいん (職員) : staff member; personnel |
2 | 控える | ひかえる (控える) : 1. to be temperate in; to refrain; to abstain; to hold back; to restrain oneself from excessive ... 2. to make notes; to jot down (e.g. phone number) |
2 | 幼馴染 | おさななじみ (幼なじみ) : childhood friend; friend from infancy; old playmate |
2 | 告げる | つげる (告げる) : 1. to tell; to inform; to announce 2. to indicate; to signal; to mark |
2 | 驚き | おどろき (驚き) : surprise; astonishment; wonder; amazement |
2 | 振り返る | ふりかえる (振り返る) : 1. to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back 2. to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on) |
2 | って | って : 1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then |
2 | 言う | いう (言う) : 1. to say; to utter; to declare 2. to name; to call |
2 | 購入 | こうにゅう (購入) : purchase; buy |
2 | 空港 | くうこう (空港) : airport |
2 | 今まで | いままで (今まで) : until now; so far; up to the present |
2 | 興奮 | こうふん (興奮) : excitement; stimulation; agitation; arousal |
2 | 様子 | ようす (様子) : 1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect |
2 | はしゃぐ | はしゃぐ (燥ぐ) : to make merry; to frolic; to be in high spirits |
2 | 搭乗 | とうじょう (搭乗) : embarkation; boarding (an aeroplane, airplane) |
2 | 思う | おもう (思う) : 1. to think; to consider; to believe; to reckon 2. to think (of doing); to plan (to do) |
2 | 過ごす | すごす (過ごす) : 1. to pass (time); to spend 2. to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol) |
1 | 新婦 | しんぷ (新婦) : bride |
1 | 待つ | まつ (待つ) : 1. to wait 2. to await; to look forward to; to anticipate |
1 | 再生 | さいせい (再生) : 1. resuscitation; regeneration; restoration to life 2. reformation; rehabilitation |
1 | 実際 | じっさい (実際) : 1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory) |
1 | 映像 | えいぞう (映像) : 1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage |
1 | 前代未聞 | ぜんだいみもん (前代未聞) : unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking |
1 | 光景 | こうけい (光景) : scene; spectacle; sight; view |
1 | 映る | うつる (映る) : to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen) |
1 | 結婚式 | けっこんしき (結婚式) : marriage ceremony; wedding; nuptials |
1 | 行う | おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out |
1 | 参加 | さんか (参加) : participation; joining; entry; adherence |
1 | 故郷 | ふるさと (故郷) : 1. home town; birthplace; native place; one's old home 2. ruins; historic remains |
1 | アリゾナ州 | アリゾナしゅう (アリゾナ州) : Arizona (place) |
1 | 内 | うち (内) : 1. inside; within 2. while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of |
1 | 一言 | ひとこと (一言) : single word; a few words; brief comment |
1 | 貸す | かす (貸す) : 1. to lend; to loan 2. to rent out; to hire out |
1 | 切り | きり (切り) : 1. end; finish; stop 2. bounds; limits |
1 | ごく | ごく (極) : 1. quite; very 2. 10^48; quindecillion |
1 | 航空券 | こうくうけん (航空券) : airline ticket; plane ticket; air ticket |
1 | 困惑 | こんわく (困惑) : bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement |
1 | 埋まる | うまる (埋まる) : 1. to be buried; to be covered; to be surrounded 2. to overflow; to be crowded; to be filled |
1 | 衝撃 | しょうげき (衝撃) : shock; impact; crash |
1 | 事実 | じじつ (事実) : fact; truth; reality |
1 | 向かう | むかう (向かう) : 1. to face 2. to go towards; to head towards |
1 | 乗り込む | のりこむ (乗り込む) : 1. to board; to embark on; to get into (a car); to man (a ship); to help (someone) into 2. to march into; to enter |
1 | のみ | のみ : only; nothing but |
1 | 笑い | わらい (笑い) : 1. laugh; laughter 2. smile |
1 | 止まる | とまる (止まる) : 1. to stop (moving); to come to a stop 2. to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended |
1 | 回す | まわす (回す) : 1. to turn; to rotate; to spin; to twist; to gyrate 2. to pass around; to send around; to hand around; to circulate |
1 | 爆笑 | ばくしょう (爆笑) : 1. roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter 2. laughing hard (by a single person) |
1 | 機内 | きない (機内) : inside a plane; in-flight |
1 | 呼ぶ | よぶ (呼ぶ) : 1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.) |
1 | 流す | ながす (流す) : 1. to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears) 2. to wash away |
1 | 飛行 | ひこう (飛行) : 1. aviation; flight; flying 2. to fly; to take a flight |
1 | おさまる | おさまる (治まる) : 1. to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to cool off; to abate; to be settled; to be brought under control 2. to be at peace; to be governed well |
1 | おしゃべり | おしゃべり (お喋り) : 1. chattering; talk; idle talk; chat; chitchat; gossip 2. chatty; talkative; chatterbox; blabbermouth |
1 | 上空 | じょうくう (上空) : sky; the skies; high-altitude sky; upper air |
1 | 着陸 | ちゃくりく (着陸) : landing; alighting; touch down |
1 | 航空会社 | こうくうがいしゃ (航空会社) : airline company |
1 | 粋 | いき (粋) : 1. chic; smart; stylish; tasteful; refined; sophisticated 2. familiar with worldly pleasures and subtleties of human nature (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts) |
1 | はからい | はからい (計らい) : arrangement; good offices; discretion; judgment; disposition |
1 | 入る | いる (入る) : to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in |
1 | 記念撮影 | きねんさつえい (記念撮影) : taking a commemorative photo |
1 | 貸し切る | かしきる (貸し切る) : 1. to reserve (for exclusive use); to charter; to book 2. to lend out completely; to lend out all of (something) |
1 | 正直 | しょうじき (正直) : 1. honest; frank; candid; straightforward 2. honestly; frankly |
1 | 体験 | たいけん (体験) : (practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience |
1 | さまざま | さまざま (様々) : various; varied; diverse; all sorts of |
1 | 集まる | あつまる (集まる) : to gather; to collect; to assemble |
1 | 空く | すく (空く) : 1. to become less crowded; to thin out; to get empty 2. to be hungry |
1 | 隣り | となり (隣) : 1. next (to); adjoining; adjacent 2. house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor |
1 | 同士 | どうし (同士) : fellow; mutual; companion; comrade |
1 | 座る | すわる (座る) : 1. to sit; to squat 2. to assume (a position) |
1 | 乗客 | じょうきゃく (乗客) : passenger |
1 | ゆっくり | ゆっくり : 1. slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure 2. easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare |
1 | 一生 | いっしょう (一生) : 1. whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era 2. (the only, the greatest, etc.) of one's life |
1 | 自慢 | じまん (自慢) : pride; boast |
1 | 投稿 | とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.) |
1 | ありがとうございます | ありがとうございます (有難うございます) : thank you |
1 | 寄せる | よせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather |