Published: 2024-12-20 19:28

無罪事件 大阪地検特捜部の取り調べ映像 法廷で再生【動画も】

大阪地検特捜部捜査した横領事件無罪確定した不動産会社元社長が、国に賠償求めている裁判開かれ、当時元社長部下取り調べをした検事が机をたたき、「検察なめんなよ」などと強い口調迫る様子記録された映像が、初めて法廷再生されました。

目次検察なめんなよ” 法廷再生された映像無罪確定山岸さん“特捜部組織改革を” 村木厚子さん“自分の経験とそっくり 何も変わってない” 次ぐ不適切取り調べ 専門家 録音録画緊張感が少し薄くなっている” 目次を開く 目次 目次検察なめんなよ” 法廷再生された映像無罪確定山岸さん“特捜部組織改革を” 村木厚子さん“自分の経験とそっくり 何も変わってない” 次ぐ不適切取り調べ 専門家 録音録画緊張感が少し薄くなっている” 2019年、学校法人土地取引めぐる横領事件大阪地検特捜部逮捕起訴され裁判無罪確定した大阪不動産会社元社長山岸忍さん(61)が国に賠償求めている裁判では、当時捜査当たっ田渕大輔検事山岸さんの元部下に行った取り調べ違法性争点となっています。

20日、大阪地方裁判所開かれた裁判では、山岸さん側の求め受け最高裁判所が国に提出するよう命じた、元部下取り調べ録音録画した映像一部が初めて法廷再生されました。 この取り調べについて検事は、これまでの証人尋問で「大きな声で長い時間追及したのは不穏当だった。元部下誠実取り調べ向き合っていないと感じ真摯向き合ってほしかった」などと述べています。

裁判は20日ですべて審理が終わり、国に賠償責任があるかどうかを判断する「中間判決」が来年3月21日に言い渡されることになりました。

一方田渕検事については、元部下大声罵倒したなどとして、特別公務員暴行陵虐刑事裁判開かれることになっています。 大阪地検不適正通知があり検事対する指導も” 大阪地方検察庁田中知次席検事は、法廷映像再生された田渕検事取り調べについて「最高検察庁による監察行われ、大阪地方検察庁不適正であるとの通知があり、検事対する指導行われている」と発表しました。

そのうえで「大阪地検としては、今後とも適正取り調べ実施努めてまいりたい」とコメントしています。 “検察なめんなよ” 法廷再生された映像法廷再生された映像は、最高裁判所が国に提出するよう命じ山岸さんの元部下対するおよそ18時間の取り調べを、山岸さんの弁護団およそ25分間編集したものです。この元部下は、山岸さんが無罪となった学校法人土地取引めぐる横領事件で、5年前に大阪地検特捜部逮捕され、その後、有罪確定しました。

映像では、元部下田渕検事と机を挟ん向かい合っ座っています。このうち逮捕から3日後の取り調べでは、検事が元部下対し取り調べ関する情報社内共有して、合わせをしていたのではないかと問いただす場面記録されています。 元部下共有していないと主張すると、検事が机を強くたたき「うそだろ。今のがうそじゃなかったら何がうそなんですか」と追及します。 そして、大きな声を出して「反省しろよ少しは。何開き直ってんだ。こんな見え透いたうそをついてまだ弁解するか。悪いと思ってんのか。なんだ、その悪びれもしない顔は」と発言します。 さらに慎重慎重重ねて、証拠集めて、その上であなたほどの人間逮捕してるんだ。検察なめんなよ。かけているんだよ、たちは。あなたたちみたいに金をかけてるんじゃねえんだ。なめるんじゃねえよ。必死なんだよ、こっちは。あなたにうそをつき続けさせるわけにはいかないんだよ」などと発言しています。 この取り調べめぐっては、山岸さんが行った「付審判請求」で、大阪高等裁判所が8月「およそ50分にわたってほぼ一方的責め続け、検察官迎合するうその供述誘発する危険性が大きい」と指摘し、検事被告として裁判を開くことを決めています。 無罪確定山岸さん“特捜部組織改革を” 裁判のあと山岸忍さんと弁護団会見開き、この中で山岸さんは「映像法廷で見て改めてひどいなと思いました。特捜部組織改革をしてもらわないと、また同様の問題が起こる思います。裁判所には厳正判断をしてもらいたい」と話していました。

弁護団秋田真志弁護士は「今回取り調べ背景にある検察捜査のあり方そのものが問われる裁判だと思っています。見立て固執し、はめようとする特捜部捜査が、村木厚子さんの事件から変わらず続いていることが明らかになったので、判決ではそこに焦点当て判断期待しています」と述べました。

また、弁護団中村和洋弁護士は「なぜ今回のような取り調べ行われたのか、田渕検事にどういった力が働いたのか、組織構造明らかになっていないため、まだ課題残されていると考えています」と話していました。 村木厚子さん“自分の経験とそっくり 何も変わってない” 2009年に大阪地検特捜部逮捕起訴され、その後無罪確定した元厚生労働事務次官村木厚子さんは、今回取り調べについて「なんと自分の経験とそっくりなのだろうと思った。何も変わっていないなと、怒り通り越して情けなさがこみ上げてきた」と話しました。

村木さんのえん罪事件受け法務省は2011年に法律の改正などを議論する法制審議会の特別部会設置し、村木さんも委員として参加して取り調べ録音録画義務化関わりました。

今回取り調べ映像法廷流されたことについて村木さんは「今まではひどい取り調べだと訴えても証拠がなかった。の中だったものが一般の人の目に触れるようになり、検証が行えることは、価値が大きい」と話しました。

一方制度には逃げ道があると指摘しました。具体的には、任意取り調べ録音録画対象になっていないことや、録音録画された映像も、刑事裁判では検察供述調書証拠として出さない限り公開されないことなどを挙げ、早期制度改正が必要だとしました。

その上で「理念だけで人の行動縛ることは難しい。無理な取り調べができないような仕組みにすることが大事だ。検察への信頼完全崩れる前に、検察自ら改革考えてほしい」と話していました。 《村木厚子さん 拘置所の中で感じていたこととは》 次ぐ不適切取り調べ 近年検事不適正取り調べ次い明らかになっています。
和歌山地検
2023年4月、和歌山市選挙応援訪れていた岸田・前総理大臣の近くに爆発物投げ込んだとして起訴された被告対する和歌山地方検察庁検事取り調べについて、最高検察庁不適正だったと認定しました。
被告弁護士によりますと、検事被告自宅引きこもる生活をしていたことに触れ「出てきたら世の中迷惑かけるんだね。社会貢献していない」などと述べたということです。また、被告事件の前に国を相手裁判起こしていたことに関連して「検事憲法や法律のプロだからメジャーリーガーだとすると、君は小学生レベルだ」などと発言したとしています。黙秘を続ける被告対しまぶた上げ下げすることで質問に答えるよう繰り返し求めることもあったということです。

東京地検
2021年、東京地検特捜部捜査した詐欺事件で起訴された太陽光発電関連会社の社長が、逮捕されたあと、当時担当検事自白迫らたり罵倒されたりするなどの不当取り調べ受けたと訴えている問題でも、最高検察庁取り調べ不適正な点があったと認定しています。
また、河井克行法務大臣有罪判決受け参議院選挙めぐる大規模買収事件では、任意取り調べ受けた元広島市議会議員東京地検特捜部検事から不起訴にすることを示唆して買収趣旨認める供述をするよう促されたと訴え最高検察庁は、2023年12月「不適正取り調べだった」などとする調査結果まとめています。

横浜地検
横浜地方検察庁検事黙秘を続ける容疑者に「ガキだよね」などという発言繰り返したことについて、東京地方裁判所は2024年7月、黙秘権保障趣旨反する違法取り調べだとして、国に110万円の賠償命じる判決言い渡しました。 専門家 録音録画緊張感が少し薄くなっている” 刑事訴訟法専門青山学院大学後藤名誉教授は、今回取り調べについて「検察官たちが録音録画に慣れたために緊張感が少し薄くなっている気がする。また、このような取り調べ許されるという意識が少なくとも一部検察官たちにあるということだと思う」と述べました。

そして、任意取り調べ録音録画対象になっていないことなどをふまえ録音録画義務づけられている範囲すぎるのでその範囲広げたり取り調べ弁護士立ち会うことを制度として認めるなどして、透明度を上げることが必要だ」と述べ制度見直しが必要だという考え示しました。

そのうえで「捜査過程で得られた証拠いわば国民共有財産で、一般の人がこのような問題に関心持っ刑事司法をよくしようという気持ちを発信することが重要だ」と話していました。

# 言葉 意味
33 とりしらべ (取り調べ) : investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
20 けんじ (検事) : public prosecutor
12 やまきし (山岸) : Yamakishi (surname)
11 おおさか (大阪) : 1. Osaka (city, prefecture) 2. large hill
11 ちけん (地検) : District Public Prosecutor's Office
11 とくそうぶ (特捜部) : special investigation department
11 えいぞう (映像) : 1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
10 ぶか (部下) : subordinate person
10 ろくおん (録音) : (audio) recording
10 ろくが (録画) : (video) recording
9 さいばん (裁判) : trial; judgement; judgment
9 けんさつ (検察) : examination; investigation; prosecution
9 ほうてい (法廷) : court (of law); courtroom
9 むらき (村木) : Muraki (place; surname)
7 じけん (事件) : event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
7 むざい (無罪) : innocence; being not guilty
7 かくてい (確定) : 1. decision; settlement 2. definition
7 さいせい (再生) : 1. resuscitation; regeneration; restoration to life 2. reformation; rehabilitation
6 そうさ (捜査) : search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
6 なめる (舐める) : 1. to lick; to lap; to suck 2. to taste
6 あつし (厚司) : elm bark clothes traditionally worn by the Ainu; elm bark textile
6 たいほ (逮捕) : arrest; apprehension; capture
6 ふてきせい (不適正) : improper; inappropriate; illegitimate; unacceptable; unfair
6 たいする (対する) : 1. to face (each other); to be facing 2. to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to
6 ひこく (被告) : defendant; the accused
6 はなす (話す) : 1. to talk; to speak; to converse; to chat 2. to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss
5 かわる (変わる) : 1. to change; to be transformed; to be altered; to vary 2. to move to
5 たぬかち (田渕) : Tanukachi (surname)
5 うける (受ける) : 1. to receive; to get 2. to catch (e.g. a ball)
5 のべる (述べる) : to state; to express; to mention
5 おもう (思う) : 1. to think; to consider; to believe; to reckon 2. to think (of doing); to plan (to do)
5 こんかい (今回) : this time; now
4 ひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out
4 もくじ (目次) : table of contents; contents
4 そしきかいかく (組織改革) : organizational change; organisational change; organizational reform
4 そっくり : 1. all; altogether; entirely; completely 2. exactly like; just like; spitting image of
4 さが (性) : 1. one's nature; one's destiny 2. custom; tradition; habit; convention
4 つぐ (次ぐ) : to rank next to; to come after
4 きんちょうかん (緊張感) : feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
4 めぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return
4 きそ (起訴) : prosecution; indictment
4 ちほうけんさつちょう (地方検察庁) : District Public Prosecutor's Office
4 さいこうけんさつちょう (最高検察庁) : Supreme Public Prosecutor's Office
4 おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
4 べんごだん (弁護団) : team of lawyers; defense team; defence team
4 はつげん (発言) : statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
4 しょうこ (証拠) : evidence; proof
4 べんごし (弁護士) : lawyer; attorney
4 せいど (制度) : system; institution; organization; organisation
4 とうきょう (東京) : Tokyo
3 おうりょう (横領) : embezzlement; misappropriation; usurpation
3 もとしゃちょう (元社長) : former president of a company
3 ばいしょう (賠償) : compensation; reparations; indemnity; damages
3 もとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
3 とうじ (当時) : at that time; in those days
3 ふてきせつ (不適切) : unsuitable; inappropriate; improper
3 せんもんか (専門家) : specialist; expert; professional; authority; pundit
3 はんだん (判断) : 1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination
3 はんけつ (判決) : judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
3 およそ (凡そ) : 1. about; roughly; approximately 2. generally; on the whole; as a rule
3 きょうゆう (共有) : 1. joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint) 2. sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
3 けんさつかん (検察官) : public prosecutor
3 きょうじゅつ (供述) : affidavit; deposition; testimony
3 あきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
3 うったえる (訴える) : 1. to raise; to bring to (someone's attention) 2. to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies)
3 にんい (任意) : 1. optional; voluntary; arbitrary; random; discretionary; facultative; spontaneous; any 2. arbitrary
3 たり : 1. -ing and -ing (e.g. "coming and going") 2. doing such things as...
2 ふどうさんがいしゃ (不動産会社) : real estate company; real estate firm; property firm
2 たたく (叩く) : 1. to strike; to clap; to knock; to beat; to tap; to pat 2. to play drums
2 せまる (迫る) : 1. to approach; to draw near; to be imminent 2. to press (someone for something); to urge; to compel
2 きろく (記録) : 1. record; minutes; document 2. record (e.g. in sports); results; score
2 がっこうほうじん (学校法人) : (legally) incorporated educational institution
2 とち (土地) : 1. plot of land; lot; soil 2. locality; region; place
2 とりひき (取引) : transactions; dealings; business
2 ちほうさいばんしょ (地方裁判所) : district court; local court
2 さいこうさいばんしょ (最高裁判所) : Supreme Court
2 ていしゅつ (提出) : presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
2 めいずる (命ずる) : 1. to order; to command 2. to appoint
2 いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
2 ついきゅう (追及) : 1. investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; hounding; pinning down 2. catching up; overtaking
2 むきあう (向き合う) : 1. to be opposite; to face each other 2. to confront (an issue); to face
2 かんずる (感ずる) : to feel; to sense
2 いいわたす (言い渡す) : to announce; to tell; to sentence; to order
2 いっぽう (一方) : 1. one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party 2. on the one hand; on the other hand
2 ばとう (罵倒) : (verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
2 けいじさいばん (刑事裁判) : criminal trial
2 つうち (通知) : notice; notification; report; posting
2 しどう (指導) : 1. guidance; leadership; instruction; direction; coaching 2. shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
2 しんちょう (慎重) : careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
2 してき (指摘) : pointing out; identification
2 かんがえる (考える) : 1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration
2 かいせい (改正) : revision; amendment; alteration
2 いっぱん (一般) : 1. general; universal 2. ordinary; average; common; non-celebrity
2 ふれる (触れる) : 1. to touch; to feel 2. to touch (with)
2 たいしょう (対象) : target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
2 わかやま (和歌山) : Wakayama (city, prefecture)
2 にんてい (認定) : authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
2 もくひ (黙秘) : remaining silent; keeping secret
2 くりかえす (繰り返す) : to repeat; to do something over again
2 ばいしゅう (買収) : 1. acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; purchase 2. bribery; buying off; corruption
2 しゅし (趣旨) : 1. meaning; point (e.g. of a statement); gist; effect 2. goal; intent; object; aim; point
2 したためる (認める) : 1. to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) 2. to have (lunch, dinner, etc.); to eat
2 よこはま (横浜) : Yokohama (city)
2 はんい (範囲) : extent; scope; sphere; range; span
1 くちょう (口調) : tone (of voice); manner of talking
1 ようす (様子) : 1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
1 あたる (当たる) : 1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
1 たいふ (大輔) : vice-minister (ritsuryo system); deputy minister
1 いほうせい (違法性) : illegality
1 そうてん (争点) : point at issue
1 もとめ (求め) : 1. request; appeal; claim; demand 2. purchase
1 しょうにん (証人) : witness
1 じんもん (尋問) : questioning; interrogation; examination (of a witness)
1 ふおんとう (不穏当) : improper; inappropriate; unjust; unfair; unreasonable
1 せいじつ (誠実) : sincere; honest; faithful
1 しんし (真摯) : sincere; earnest; serious
1 すべて (全て) : 1. everything; all; the whole 2. entirely; completely; wholly; all
1 しんり (審理) : trial
1 ばいしょうせきにん (賠償責任) : compensation liability; indemnity liability; obligation to pay reparations
1 ちゅうかん (中間) : 1. middle; midway; halfway; centre; center 2. middle position; moderate position; neutral position; middle-of-the-road position
1 おおごえ (大声) : loud voice
1 とくべつ (特別) : special; particular; extraordinary; exceptional; especial
1 こうむいん (公務員) : government worker; public servant; civil servant
1 ぼうこう (暴行) : 1. assault; outrage; act of violence 2. rape; sexual assault
1 りょうぎゃく (凌虐) : humiliation; indignity; affront; assault
1 つみ (罪) : 1. crime; sin; wrongdoing; indiscretion 2. penalty; sentence; punishment
1 たなかさとる (田中知) : Tanaka Satoru (person)
1 じせき (次席) : associate; junior; assistant; runner-up
1 かんさつ (監察) : inspection; inspector
1 はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
1 こんご (今後) : from now on; hereafter
1 とも (供) : companion; follower; attendant; retinue
1 てきせい (適正) : reasonable; suitable
1 じっし (実施) : enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment
1 つとめる (努める) : to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent; to be committed (to doing something)
1 ふんかん (分間) : minutes (period of)
1 へんしゅう (編集) : editing; compilation
1 ゆうざい (有罪) : guilt; culpability
1 はさむ (挟む) : 1. to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides) 2. to put between; to sandwich between; to insert; to interpose
1 むかいあう (向かい合う) : to be opposite; to face each other
1 すわる (座る) : 1. to sit; to squat 2. to assume (a position)
1 かんする (関する) : to concern; to be related
1 じょうほう (情報) : 1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
1 しゃない (社内) : 1. within a company; in-house 2. within a shrine; shrine precincts
1 くちうら (口裏) : 1. determining a speaker's true or hidden meaning; determining a speaker's intentions from his manner of speech 2. divining good or bad luck from listening to someone
1 あわせ (合わせ) : joint together; opposite; facing
1 といただす (問いただす) : 1. to enquire of someone about something (inquire); to question 2. to interrogate; to grill (someone about a matter); to question in detail
1 ばめん (場面) : 1. scene; setting; place (where something happens); scenario; case 2. scene (in a movie, play); shot
1 しゅちょう (主張) : claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
1 はんせい (反省) : 1. reflection; reconsideration; introspection; meditation; contemplation 2. regret; repentance; remorse; being sorry
1 ひらきなおる (開き直る) : to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
1 みえすく (見え透く) : to be transparent; to be easily seen through; to be obvious; to be apparent
1 べんかい (弁解) : explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
1 わるびれる (悪びれる) : to act timid (about doing); to show diffidence; to feel ashamed; to feel guilty
1 さらに (更に) : furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
1 かさねる (重ねる) : 1. to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another 2. to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
1 あつめる (集める) : to collect; to assemble; to gather
1 にんげん (人間) : 1. human being; human; person; man; mankind; humankind 2. character (of a person)
1 いのち (命) : 1. life; life force 2. lifetime; lifespan
1 おれ (俺) : I; me
1 みたい : -like; sort of; similar to; resembling
1 ひっし (必死) : 1. frantic; frenetic; desperate 2. inevitable death
1 あなたに (穴谷) : Anatani (surname)
1 せいきゅう (請求) : claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
1 こうとうさいばんしょ (高等裁判所) : High Court
1 ほぼ (略) : almost; roughly; approximately
1 いっぽうてき (一方的) : one-sided; unilateral; arbitrary
1 せめる (責める) : 1. to condemn; to blame; to criticize; to criticise; to reproach; to accuse 2. to urge; to press; to pester
1 げいごう (迎合) : ingratiation; pandering; catering (to); going along with (someone or something); accommodating oneself (e.g. to public opinion)
1 ゆうはつ (誘発) : inducing; causing; triggering; giving rise to
1 きけんせい (危険性) : riskiness; (level of) danger
1 きめる (決める) : 1. to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix 2. to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)
1 かいけん (会見) : interview; audience; meeting; (viewing) party
1 あらためて (改めて) : 1. another time; again; over again; once again; anew 2. formally; especially; intentionally; deliberately
1 どうよう (同様) : same; similar; (just) like; equal
1 おこる (起こる) : to occur; to happen
1 さいばんしょ (裁判所) : court; courthouse
1 げんせい (厳正) : strict; rigid; exact; fair; impartial
1 あきた (秋田) : Akita (city, prefecture)
1 しんし (真志) : Shinshi (given)
1 はいけい (背景) : 1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context
1 とう (問う) : 1. to ask; to inquire 2. to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with
1 みたて (見立て) : 1. choice; selection 2. diagnosis; medical opinion
1 こしつ (固執) : sticking to (an opinion, theory, belief, etc.); clinging to; adherence; persistence; insistence
1 かた (型) : 1. model; type (e.g. of machine, goods, etc.) 2. type; style; pattern
1 はめる (嵌める) : 1. to insert; to put in (such that there is a snug fit); to button; to put on (something that envelops, e.g. gloves, ring) 2. to have sex; to fuck
1 しょうてん (焦点) : focus (e.g. photographic); focal point
1 あてる (当てる) : 1. to hit 2. to expose
1 きたい (期待) : 1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming
1 おかむら (中村) : Okamura (surname)
1 わよう (和洋) : Japan and Europe
1 ゆう (結う) : 1. to do up (hair); to dress; to arrange 2. to tie; to bind; to fasten; to make (a fence)
1 はたらく (働く) : 1. to work; to labor; to labour 2. to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play
1 そしき (組織) : 1. organization; organisation; formation 2. structure; construction; setup; constitution
1 こうぞう (構造) : structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
1 かだい (課題) : 1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment
1 のこす (残す) : 1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish
1 こうせい (厚生) : 1. welfare; public welfare; social welfare 2. (former) Ministry of Health and Welfare
1 ろうどう (労働) : 1. manual labor; manual labour; toil; work 2. Labour Party
1 じむじかん (事務次官) : permanent vice-president; undersecretary; vice-minister
1 いかり (怒り) : anger; rage; fury; wrath; indignation
1 とおりこす (通り越す) : to go past (a place or thing); to go beyond
1 こみあげる (こみ上げる) : 1. to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to fill one's heart; to overcome one 2. to feel nauseated; to feel sick
1 えんざい (冤罪) : false charge; false accusation; misrepresentation
1 ほうむしょう (法務省) : Ministry of Justice
1 ぎろん (議論) : argument; discussion; dispute; controversy
1 ほうせい (法制) : legislation; laws
1 しんぎかい (審議会) : council (deliberative, consultative); commission of inquiry (enquiry)
1 ぶかい (部会) : section meeting
1 せっち (設置) : 1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment)
1 いいん (委員) : committee member
1 さんか (参加) : participation; joining; entry; adherence
1 ぎむか (義務化) : making obligatory; making compulsory
1 かかわる (関わる) : 1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with
1 ながす (流す) : 1. to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears) 2. to wash away
1 いままで (今まで) : until now; so far; up to the present
1 やみ (闇) : 1. darkness; the dark 2. bewilderment; despair; hopelessness
1 けんしょう (検証) : verification; inspection
1 かち (価値) : value; worth; merit
1 にげみち (逃げ道) : way out; means to escape; escape route
1 ぐたいてき (具体的) : concrete; definite; specific; material; substantial
1 ちょうしょ (調書) : protocol; written evidence; record (investigation, interrogation, etc.); preliminary memo; charge sheet
1 かぎり (限り) : 1. limit; limits; bounds 2. degree; extent; scope
1 こうかい (公開) : opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
1 そうき (早期) : early stage
1 りねん (理念) : (Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology
1 こうどう (行動) : action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
1 しばる (縛る) : 1. to tie; to bind; to fasten 2. to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
1 しくみ (仕組み) : 1. structure; construction; arrangement; contrivance; mechanism; workings 2. plan; plot; contrivance
1 しんらい (信頼) : reliance; trust; faith; confidence
1 かんぜん (完全) : perfect; complete
1 くずれる (崩れる) : 1. to collapse; to crumble 2. to get out of shape; to lose one's shape; to become disorganized; to become untidy
1 おのずから (自ずから) : naturally; in due course; by itself; of its own accord
1 かいかく (改革) : reform; reformation; reorganization
1 こうちしょ (拘置所) : prison; detention house; detention center; jail
1 きんねん (近年) : recent years
1 わかやまし (和歌山市) : Wakayama (city) (place)
1 せんきょ (選挙) : election
1 おうえん (応援) : 1. aid; assistance; help; support; reinforcement 2. cheering; rooting (for); support
1 おとずれる (訪れる) : 1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
1 きした (岸田) : Kishita (surname)
1 だいじん (大臣) : cabinet minister
1 ばくはつぶつ (爆発物) : explosive (material)
1 なげこむ (投げ込む) : to throw into
1 じたく (自宅) : one's home; one's house
1 ひきこもる (引きこもる) : to stay indoors; to be confined indoors
1 よのなか (世の中) : society; the world; the times
1 めいわく (迷惑) : 1. trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience 2. to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
1 しゃかいこうけん (社会貢献) : contribution to society
1 あいて (相手) : 1. companion; partner; company 2. other party; addressee
1 おこす (起こす) : 1. to raise; to raise up; to set up; to pick up 2. to wake; to wake up; to waken; to awaken
1 かんれん (関連) : relation; connection; relevance
1 けんぽう (憲法) : 1. constitution 2. rules; regulation
1 しょうがくせい (小学生) : elementary school student; primary school student; grade school student
1 まぶた (瞼) : eyelid
1 あげさげ (上げ下げ) : raising and lowering; praising and blaming; modulation
1 たいようこうはつでん (太陽光発電) : solar power (generation)
1 かんれんがいしゃ (関連会社) : associated company
1 たんとう (担当) : being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
1 じはく (自白) : confession; acknowledgement; acknowledgment
1 ふとう (不当) : injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid
1 かわいかつゆき (河井克行) : Kawai Katsuyuki (1963.3.11-) (person)
1 ほうむだいじん (法務大臣) : Minister of Justice
1 ゆうざいはんけつ (有罪判決) : guilty verdict; judgment of guilty (judgement)
1 さんぎいんせんきょ (参議院選挙) : House of Councillors election
1 だいきぼ (大規模) : large-scale
1 ひろしまし (広島市) : Hiroshima (city) (place)
1 ぎかい (議会) : congress; parliament; diet; legislative assembly
1 ぎいん (議員) : member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress
1 ふきそ (不起訴) : nonprosecution; nonindictment
1 しさ (示唆) : suggestion; hint; implication
1 うながす (促す) : 1. to urge; to encourage; to press; to prompt; to draw (attention to) 2. to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken; to accelerate; to promote
1 ちょうさけっか (調査結果) : results (of a study)
1 まとめる (纏める) : 1. to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify 2. to summarize; to aggregate
1 ようぎしゃ (容疑者) : suspect (person)
1 もくひけん (黙秘権) : right to keep silent; right to silence; right to remain silent
1 ほしょう (保証) : guarantee; security; assurance; pledge; warranty
1 はんする (反する) : 1. to be contrary to; to be inconsistent with; to contradict 2. to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to transgress
1 いほう (違法) : illegal; illicit; unlawful
1 めいじる (命じる) : 1. to order; to command 2. to appoint
1 けいじそしょうほう (刑事訴訟法) : Criminal Procedure Code
1 せんもん (専門) : speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
1 あおやまがくいんだいがく (青山学院大学) : Aoyama Gakuin University (organization)
1 がとう (後藤) : Gatou (surname)
1 めいよきょうじゅ (名誉教授) : emeritus professor
1 ゆるす (許す) : 1. to permit; to allow; to approve; to consent to 2. to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate
1 いしき (意識) : 1. consciousness 2. becoming aware (of); awareness; sense
1 ふまえる (踏まえる) : 1. to be based on; to take into account; to build upon; to have origin in 2. to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
1 ぎむ (義務) : duty; obligation; responsibility
1 せ (狭) : narrowness; being cramped; being almost full
1 ひろげる (広げる) : 1. to spread; to extend; to expand; to enlarge; to widen; to broaden 2. to unfold; to open; to unroll; to unwrap
1 たちあう (立ち会う) : to be present (esp. during a birth); to be witness to
1 とうめいど (透明度) : transparency; degree of clearness
1 みなおし (見直し) : review; reconsideration; revision
1 かんがえ (考え) : 1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination
1 しめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
1 かてい (過程) : process; course; mechanism
1 いわば (言わば) : so to speak; so to call it; as it were
1 こくみん (国民) : people (of a country); nation; citizen; national
1 ざいさん (財産) : property; fortune; assets
1 かんしん (関心) : concern; interest
1 もつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
1 けいじ (刑事) : 1. (police) detective 2. criminal matter
1 しほう (司法) : administration of justice
1 はっしん (発信) : 1. dispatch; despatch; transmission; submission 2. informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
1 じゅうよう (重要) : important; momentous; essential; principal; major