← Back

各地の企業で入社式 リーダーが新入社員を激励

Source
新年度初日となる4月1日、多くの企業などで入社式開かれました。イラン情勢などの国際問題、生成AIの活用被災地支援など、それぞれに課題抱えるなか、企業決意新入社員たちの表情取材しました。

イラン情勢影響で、燃料価格上昇するなど航空業界を取り巻く環境厳しさ増す中、日本航空のグループの入社式羽田空港格納庫開かれ、去年よりおよそ200人多い2300人あまりの新入社員が出席しました。

では、日本航空鳥取三津子社長が、「昨今不安定な国際情勢、エネルギー価格高騰など、航空業界をとりまく環境は決して平たんではないが、どれほど激動の時代でも私たちが大切にしていることは変わることはない。社会から必要とされる存在であるために全社員一丸となって頑張りましょう」と激励しました。

続いて新入社員代表が、「航空業界は大きな転換点にあると思いますが、に明るく前向き全力を尽くすことを誓います」と決意述べました。

このあと、新入社員全員が、それぞれの決意記し紙飛行機飛ばして空の安全を誓いました。

客室乗務員として入社した武智万由子さんは、「お客様一人ひとり寄り添ったサービスを乗務していきながら見つけ、会社の期待応えられるよう精いっぱい頑張っていきたい」と話していました。

イラン情勢影響石油化学製品原料となるナフサの供給懸念される中、大手化学メーカーの入社式では、経営トップが製品安定供給努める重要性訴えました。

1日、東京都内で行われた三井化学入社式には、オンラインで各地の工場などと結んで180人あまりの新入社員が出席しました。

では、市村聡社長が、「中東情勢の不安定化急速進み、サプライチェーンへの甚大影響懸念されている状況だ」と述べました。

その上で、「われわれ日々の生活は化学製品囲まれ、医療、自動車、生活用品などいたるところで使われている。われわれ責任持って、社会インフラを支えていく必要がある」と訓示しました。

この会社は、プラスチックなど幅広い石油化学製品つくっていますが、イラン情勢緊迫原料となるナフサの供給懸念生じていて、中東以外からの調達急いでいます。

出席した新入社員の1人は、「メーカーの一員として製品切らさないよう努めていきたい」と話していました。

また、別の新入社員は、「素材メーカーが、注目浴びる分野になっている。今回のような変化にも対応できる技術者になりたい」と話していました。

トヨタ自動車は、これまでCFO=最高財務責任者務めていた近 健太新たな社長に就任し、3年ぶりに社長が交代しました。

近社長は1日、愛知県豊田市にある本社で行われた入社式に出席し、出席したおよそ2300人の新入社員を前にあいさつしました。

この中では、「会社の原点は『誰かのために』という思いであり、継承すべき最も大切な価値です」と述べた上で、「仲間とともに勉強し、働いて、もっともっと自分自身成長させてほしい」と新入社員激励しました。

を終えて、技術部門配属される新入社員森本悠卯奈さんは、「一つ一つ積み重ねる気持ちで真摯学んでいきたい」と話していました。

近社長はのあと記者団取材応じ、「もっといいクルマをつくるために、収益基盤をしっかりする、人材育成をやる、すべてそこにつながっている。外部要因変化をすべて予測するのは難しく、大きな環境変化見据えつつも、しっかりそれに備え生産性を上げていくということに尽きる」と述べました。

4月1日、中部電力入社式が行われ、林欣吾社長は訓示で、浜岡原子力発電所審査で地震の想定関し不正データ処理などを行っていた問題に触れ、「同様事案を2度と発生させないとの決意もと改善すべき事項について取り組み着実進めていく」と述べました。

名古屋市で行われた中部電力入社式には、去年より58人多い516人の新入社員が出席しました。

林社長はこの中で、浜岡原子力発電所審査で地震の想定関し不正データ処理などを行っていた問題に触れ、「ステイクホルダーの皆多大なるご心配やご迷惑をおかけし、また、皆さんにも不安抱かせてしまっていることを心苦しく思います。同様事案を2度と発生させないとの決意もと改善すべき事項について取り組み着実進めていきます」と述べました。

では、新入社員代表が、「社会人としての自覚持ち自分自身たかめるよう努力するとともに、思いきりチャレンジしていくことを誓います」と誓いのことばを述べました。

大手商社伊藤忠商事東京港区本社入社式開き新入社員151人が出席しました。

AIが普及するなど、デジタル化進展企業取り巻く環境大きく変わる中、式典では石井敬太社長が「ビジネスの現場でしか養えない適応力につけ、変化柔軟対応してほしい」とあいさつしていました。

また、AIを活用した業務社内外広がっていることを踏まえ新入社員の顔のデータなどをもとに、生成AIが10年後や30年後の社員のイメージをスクリーンに映し出す催し開かれました。

新入社員代表宮本大生さんは、「世界情勢不安定な中で日本や世界のインフラを支える総合商社役割は大きいと感じている。その責任全うできる社会人になりたい」と話していました。

一方、商社めぐっては、中東情勢悪化を受けて、資源ビジネスなどへの影響懸念されています。

これについて岡藤正広会長は、式典のあと報道陣に対し、「ホルムズ海峡強引を通すわけにも行かず、今はじっと我慢しながら次に備えて手を打っていくしかない」と述べました。

その上で、ロシア産原油調達などの可能性については、「できる限りいろいろなところから調達したい気持ちはあるが、今後対応については慎重考えないといけない」と述べるとどめました。

大阪市住宅設備機器メーカーで、新た導入したAI=人工知能が「新入社員」として出席するユニークな入社式が行われました。

入社式に出席したのは「美楽(みら)ニーナ」と名付けられた、女性をイメージしたAIです。

ディスプレーに表示されたスーツ姿美楽さんは、ほかの8人の新入社員とともに社長から辞令交付を受けました。

この会社ではここ数年、人手不足などで接客スタッフが確保できないことがあり、社員がオンラインで接客するなどしていたため、「AI社員」の活用決めたということです。

入社式を終えた美楽さんは、「初日緊張しましたが、同期の8人に負けないように頑張ります」と話していました。

山根太郎社長は、「ほかの社員にとってもAIが身近存在になってほしい。今後は会社の経営理念や文化も学んで、お客様の質問を先回りしたり、関西なのでウィットに富ん冗談言えるようになったりしてほしい」と期待寄せていました。

会社によりますと、美楽さんは今後商品知識接客時の表情なども学習し、4月4日から大阪箕面市無人展示スペースに配属されるということです。

能登半島地震で大きな被害を受けた石川県輪島市で、新た採用された職員辞令交付され、職員復興への決意述べました。

輪島市では新年度、20歳から44歳までのあわせて13人の職員新た採用され、1日、市役所坂口市長から一人ひとり辞令手渡されました。

新人職員代表して、市立輪島病院に管理栄養士として配属された山崎千晴さんが、「被災者にとって、地域医療支える病院は大きな安心だったと思います。私もその一員として復興健康づくり貢献します」と決意述べました。

これに対し、坂口市長は、「1日も早く復興成し遂げなければならない。力をあわせて新しい輪島市つくっていこう」と訓示しました。

輪島市によりますと、能登半島地震みずから被災した職員退職次ぎ人材確保課題となっていて、新年度も市の職員は必要な比べて20人あまり不足しているということです。

看護師として採用された24歳の女性は、「生まれ育っふるさとのために市立病院で働くことを選びました。被災者のために努力していきます」と話していました。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
16 新入社員しんにゅうしゃいん (新入社員) : new employee; freshman employee; new hire
11 入社式にゅうしゃしき (入社式) : (company's) initiation or welcoming ceremony
11 述べるのべる (述べる) : to state; to express; to mention
7 情勢じょうせい (情勢) : state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
7 決意けつい (決意) : decision; determination; resolution
6 職員しょくいん (職員) : staff member; personnel
5 しき (式) : 1. equation; formula; expression 2. ceremony
5 製品せいひん (製品) : manufactured goods; finished goods; product
4 開くひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out
4 影響えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
4 代表だいひょう (代表) : 1. representative; representation; delegation; type; example; model 2. switchboard number; main number
4 誓うちかう (誓う) : to swear; to vow; to take an oath; to pledge
4 懸念けねん (懸念) : worry; fear; anxiety; concern
4 新たあらた (新た) : new; fresh; novel
4 社員しゃいん (社員) : 1. company employee 2. member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
4 美楽ちゅら (美楽) : Chura (fem)
4 輪島市わじまし (輪島市) : Wajima (city) (place)
3 企業きぎょう (企業) : enterprise; business; company; corporation
3 活用かつよう (活用) : 1. practical use; application 2. conjugation; inflection
3 環境かんきょう (環境) : environment; circumstance
3 頑張るがんばる (頑張る) : 1. to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best 2. to insist that; to stick to (one's opinion)
3 供給きょうきゅう (供給) : supply; provision
3 化学かがく (化学) : chemistry
3 中東ちゅうとう (中東) : Middle East
3 支えるささえる (支える) : 1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend 2. to hold at bay; to stem; to check
3 訓示くんじ (訓示) : instruction; direction; briefing
3 調達ちょうたつ (調達) : supply; provision; raising; procurement
3 変化へんか (変化) : 1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity
3 対応たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
3 配属はいぞく (配属) : assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
3 もともと (元) : 1. origin; source 2. base; basis; foundation; root
3 今後こんご (今後) : from now on; hereafter
3 辞令じれい (辞令) : 1. notice of personnel change (appointment, dismissal, etc.) 2. wording; choice of language; phraseology
3 接客せっきゃく (接客) : serving customers; looking after visitors; reception
3 採用さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
3 復興ふっこう (復興) : revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance
2 初日しょにち (初日) : first day; opening day
2 課題かだい (課題) : 1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment
2 表情ひょうじょう (表情) : 1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.)
2 取材しゅざい (取材) : 1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
2 価格かかく (価格) : price; value; cost
2 取り巻くとりまく (取り巻く) : to surround; to encircle; to enclose
2 日本航空にっぽんこうくう (日本航空) : Japan Air Lines; JAL (company)
2 不安定ふあんてい (不安定) : instability; insecurity; crankiness
2 存在そんざい (存在) : existence; being
2 激励げきれい (激励) : encouragement; spurring (on); cheering (on)
2 とこ (常) : constant; unchanging; eternal
2 お客様おきゃくさま (お客様) : 1. guest; visitor 2. customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
2 一人ひとりひとりひとり (一人一人) : each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
2 期待きたい (期待) : 1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming
2 石油化学せきゆかがく (石油化学) : petrochemistry
2 原料げんりょう (原料) : raw materials
2 大手おおて (大手) : 1. major company; big company 2. front castle gate
2 努めるつとめる (努める) : to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent; to be committed (to doing something)
2 われわれわれわれ (我々) : we
2 責任せきにん (責任) : 1. duty; responsibility (incl. supervision of staff) 2. liability; onus
2 持つもつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
2 つくるつくる (作る) : 1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol)
2 一員いちいん (一員) : person; member
2 本社ほんしゃ (本社) : 1. head office; main office; headquarters; parent company 2. main shrine
2 自分自身じぶんじしん (自分自身) : oneself; myself
2 学ぶまなぶ (学ぶ) : to study (in depth); to learn; to take lessons in
2 備えるそなえる (備える) : 1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
2 中部電力ちゅうぶでんりょく (中部電力) : Chubu Electric Power (company)
2 浜岡原子力発電所はまおかげんしりょくはつでんしょ (浜岡原子力発電所) : Hamaoka Nuclear Power Station (place)
2 審査しんさ (審査) : judging; inspection; examination; investigation; review
2 想定そうてい (想定) : hypothesis; supposition; assumption
2 関するかんする (関する) : to concern; to be related
2 不正ふせい (不正) : injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity; dishonesty; illegality; fraud
2 データ処理データしょり (データ処理) : data processing; data handling
2 触れるふれる (触れる) : 1. to touch; to feel 2. to touch (with)
2 同様どうよう (同様) : same; similar; (just) like; equal
2 事案じあん (事案) : concern; circumstance which is becoming a problem; case (court)
2 発生はっせい (発生) : 1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
2 改善かいぜん (改善) : 1. betterment; improvement 2. kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
2 事項じこう (事項) : matter; item; facts
2 取り組みとりくみ (取り組み) : 1. bout (in sports, etc.); match 2. effort; initiative; dealing with; grappling with; wrestling with
2 着実ちゃくじつ (着実) : steady; sound; solid; reliable; trustworthy
2 進めるすすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
2 社会人しゃかいじん (社会人) : working adult; full-fledged member of society
2 努力どりょく (努力) : effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
2 商社しょうしゃ (商社) : trading company
2 式典しきてん (式典) : ceremony; rites
2 交付こうふ (交付) : delivery; issuance; handing over; granting
2 確保かくほ (確保) : 1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
2 能登半島のとはんとう (能登半島) : Noto Peninsula (Ishikawa Prefecture)
2 地震じしん (地震) : earthquake
2 あわせるあわせる (会わせる) : 1. to make (someone) to meet; to let (someone) meet 2. to expose to; to subject to
2 坂口さかくち (坂口) : Sakakuchi (surname)
2 市長しちょう (市長) : mayor
2 被災者ひさいしゃ (被災者) : victim of (a disaster)
1 国際問題こくさいもんだい (国際問題) : international problem
1 被災地ひさいち (被災地) : area struck (by some disaster); location of a disaster
1 支援しえん (支援) : support; backing; aid; assistance
1 抱えるかかえる (抱える) : 1. to hold or carry under or in the arms 2. to have (esp. problems, debts, etc.)
1 燃料ねんりょう (燃料) : fuel
1 上昇じょうしょう (上昇) : rising; ascending; climbing
1 厳しさきびしさ (厳しさ) : severity; strictness; intensity
1 増すます (増す) : to increase; to grow
1 羽田空港はねだくうこう (羽田空港) : Haneda Airport (place)
1 格納庫かくのうこ (格納庫) : (aircraft) hangar
1 鳥取とっとり (鳥取) : Tottori (city, prefecture)
1 三津子みちこ (三津子) : Michiko (fem)
1 昨今さっこん (昨今) : nowadays; recently
1 高騰こうとう (高騰) : sudden price jump; steep price rise
1 とりまくとりまく (取り巻く) : to surround; to encircle; to enclose
1 平たんへいたん (平坦) : 1. even; flat; level; smooth 2. calm; peaceful; uneventful; easy; uncomplicated; trouble-free
1 激動げきどう (激動) : violent shock; agitation; turbulence; turmoil; upheaval; excitement
1 私たちわたしたち (私たち) : we; us
1 一丸いちがん (一丸) : one lump; one body; one group
1 転換点てんかんてん (転換点) : turning point; tipping point; commutation point
1 前向きまえむき (前向き) : 1. front-facing 2. forward-looking; positive; constructive
1 全力ぜんりょく (全力) : all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
1 新入しんにゅう (新入) : newly arrived; newly joined; newly entered; newcomer
1 記すしるす (記す) : 1. to write down; to note; to jot down 2. to remember
1 紙飛行機かみひこうき (紙飛行機) : paper airplane (aeroplane)
1 飛ばすとばす (飛ばす) : 1. to let fly; to make fly; to send flying; to blow off (e.g. in the wind); to launch; to fire; to hurl; to shoot 2. to skip over; to leave out; to omit; to drop (e.g. a stitch)
1 客室乗務員きゃくしつじょうむいん (客室乗務員) : cabin crew
1 入社にゅうしゃ (入社) : joining a company; getting a job with a company; entering a company
1 武智たけち (武智) : Takechi (surname)
1 万由子まゆこ (万由子) : Mayuko (fem)
1 寄り添うよりそう (寄り添う) : to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
1 乗務じょうむ (乗務) : doing transport-related work
1 見つけるみつける (見つける) : 1. to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot 2. to locate; to find (e.g. something missing); to find fault
1 応えるこたえる (応える) : 1. to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations) 2. to affect; to take a toll; to strike home; to have an effect on; to be hard on someone (e.g. heat, cold, work, illness, etc.); to be a strain
1 精いっぱいせいいっぱい (精一杯) : 1. the best one can do; one's best effort 2. with all one's might; to the best of one's ability
1 経営けいえい (経営) : management; administration; operation; running (business); conducting
1 安定あんてい (安定) : stability; steadiness; equilibrium
1 重要性じゅうようせい (重要性) : importance; gravity
1 訴えるうったえる (訴える) : 1. to raise; to bring to (someone's attention) 2. to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies)
1 三井みい (三井) : Mii (place; surname; fem)
1 各地かくち (各地) : every place; various places
1 結ぶむすぶ (結ぶ) : 1. to tie; to bind; to link 2. to bear (fruit)
1 市村いちむら (市村) : Ichimura (place; surname)
1 安定化あんていか (安定化) : stabilization; stabilisation
1 急速きゅうそく (急速) : rapid (e.g. progress)
1 進むすすむ (進む) : 1. to advance; to go forward 2. to precede; to go ahead (of)
1 甚大じんだい (甚大) : very great; enormous; serious
1 状況じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances
1 日々ひび (日々) : every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
1 囲むかこむ (囲む) : 1. to surround; to encircle; to enclose; to fence; to wall in 2. to besiege; to lay siege to
1 医療いりょう (医療) : medical care; medical treatment
1 生活用品せいかつようひん (生活用品) : daily supplies; daily necessities; household items; housewares
1 いたるいたる (至る) : 1. to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain 2. to lead to (a place); to get to
1 社会しゃかい (社会) : 1. society; public; community; the world 2. social studies
1 幅広いはばひろい (幅広い) : extensive; wide; broad
1 緊迫きんぱく (緊迫) : tension; strain
1 か (化) : action of making something; -ification
1 生ずるしょうずる (生ずる) : 1. to produce; to yield; to cause 2. to result from; to arise; to be generated
1 急ぐいそぐ (急ぐ) : to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
1 切らすきらす (切らす) : 1. to run out of; to be short of; to be out of stock 2. to be out of (e.g. breath); to lose (one's patience, concentration, etc.)
1 素材そざい (素材) : 1. ingredient; (raw) material; resource 2. unprocessed timber; raw timber
1 注目ちゅうもく (注目) : notice; attention; observation
1 浴びるあびる (浴びる) : 1. to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to bathe in; to be flooded with (e.g. light); to be covered in 2. to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon; to be showered with
1 分野ぶんや (分野) : field; sphere; realm; division; branch
1 技術者ぎじゅつしゃ (技術者) : engineer; technical expert; technician; craftsperson
1 トヨタ自動車トヨタじどうしゃ (トヨタ自動車) : Toyota Motor (company)
1 最高財務責任者さいこうざいむせきにんしゃ (最高財務責任者) : chief financial officer; CFO
1 務めるつとめる (勤める) : 1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)
1 健太けんた (健太) : Kenta (given)
1 うじ (氏) : 1. family name; lineage; birth 2. clan
1 就任しゅうにん (就任) : assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
1 ぶりぶり (振り) : 1. style; manner; way 2. after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
1 交代こうたい (交代) : alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.); taking turns
1 愛知県あいちけん (愛知県) : Aichi prefecture (Chūbu area)
1 豊田市とよたし (豊田市) : Toyota (city) (place)
1 原点げんてん (原点) : 1. starting point; origin; beginning 2. origin (of coordinate axes)
1 思いおもい (思い) : 1. thought 2. imagination; mind; heart
1 継承けいしょう (継承) : 1. inheritance; succession; accession 2. share-alike
1 最ももっとも (最も) : most; extremely
1 価値かち (価値) : value; worth; merit
1 仲間ちゅうげん (中間) : samurai's attendant; footman
1 働くはたらく (働く) : 1. to work; to labor; to labour 2. to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play
1 もっとももっとも (最も) : most; extremely
1 成長せいちょう (成長) : 1. growth; development; growing up; becoming an adult 2. growth (of a company, the economy, etc.)
1 部門ぶもん (部門) : division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category; department
1 森本もりほん (森本) : Morihon (place)
1 積み重ねるつみかさねる (積み重ねる) : to pile up; to accumulate
1 真摯しんし (真摯) : sincere; earnest; serious
1 記者団きしゃだん (記者団) : press group; press corps; group of reporters; press organization; press organisation
1 応ずるおうずる (応ずる) : 1. to answer; to respond; to meet 2. to satisfy; to accept
1 収益しゅうえき (収益) : earnings; proceeds; returns; revenue
1 基盤きばん (基盤) : 1. foundation; basis; base; footing; infrastructure 2. bedrock
1 人材育成じんざいいくせい (人材育成) : cultivation of human resources; development of human resources; fostering of human resources; human resource cultivation; human resource development; nurturing of human resources; personnel training; training of personnel
1 つながるつながる (繋がる) : 1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
1 外部がいぶ (外部) : 1. outside (e.g. of a building); exterior 2. outside (of a group, company, etc.); outside world
1 要因よういん (要因) : main cause; primary factor
1 予測よそく (予測) : prediction; estimation
1 環境変化かんきょうへんか (環境変化) : environmental change
1 見据えるみすえる (見据える) : 1. to stare fixedly at; to fix one's gaze on 2. to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
1 生産性せいさんせい (生産性) : productivity
1 尽きるつきる (尽きる) : to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
1 欣吾きんご (欣吾) : Kingo (given)
1 名古屋市なごやし (名古屋市) : Nagoya (city) (place)
1 ざま (様) : 1. mess; sorry state; plight; sad sight 2. -ways; -wards
1 多大ただい (多大) : great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
1 迷惑めいわく (迷惑) : 1. trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience 2. to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
1 不安ふあん (不安) : anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense
1 抱くいだく (抱く) : 1. to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug 2. to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)
1 自覚じかく (自覚) : self-consciousness; self-awareness
1 たかめるたかめる (高める) : to raise; to lift; to boost; to enhance
1 思いきりおもいきり (思い切り) : 1. to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; with all one's strength; to the best of one's ability; to the utmost; with determination; hard; heavily 2. resolution; decisiveness; determination; resignation
1 伊藤忠商事いとうちゅうしょうじ (伊藤忠商事) : Itochu Corporation (company)
1 東京とうきょう (東京) : Tokyo
1 港区みなとく (港区) : Harbour Ward (e.g. in Tokyo)
1 普及ふきゅう (普及) : diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization
1 デジタル化デジタルか (デジタル化) : digitization
1 進展しんてん (進展) : progress; development
1 大きくおおきく (大きく) : in a big way; on a grand scale
1 石井いしい (石井) : Ishii (place; surname; fem)
1 敬太けいた (敬太) : Keita (masc)
1 現場げんば (現場) : 1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site
1 適応力てきおうりょく (適応力) : adaptability; capacity to adapt; ability to adjust
1 み (身) : 1. body 2. oneself
1 柔軟じゅうなん (柔軟) : flexible; lithe; soft; pliable
1 業務ぎょうむ (業務) : business; affairs; duties; work; procedure; task; action; function; (business) operations; operational
1 社内外しゃないがい (社内外) : inside and outside the company
1 広がるひろがる (広がる) : to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
1 踏まえるふまえる (踏まえる) : 1. to be based on; to take into account; to build upon; to have origin in 2. to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
1 映し出すうつしだす (映し出す) : 1. to project; to show 2. to portray; to depict; to describe; to reflect
1 催しもよおし (催し) : event; festivities; function; social gathering; auspices; opening; holding (a meeting)
1 宮本みやもと (宮本) : Miyamoto (place; surname)
1 大生だいせい (大生) : university student; college student
1 世界情勢せかいじょうせい (世界情勢) : world situation; world affairs
1 総合商社そうごうしょうしゃ (総合商社) : general trading company
1 役割やくわり (役割) : part; assigning (allotment of) parts; role; duties
1 感ずるかんずる (感ずる) : to feel; to sense
1 全うまっとう (真っ当) : 1. proper; respectable; decent; honest 2. entirely; completely; wholly; perfectly
1 めぐるめぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return
1 悪化あっか (悪化) : (suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
1 資源しげん (資源) : resources
1 岡藤おかふじ (岡藤) : Okafuji (surname)
1 正広せいひろ (正広) : Seihiro (unclass)
1 会長かいちょう (会長) : president (of a society); chairman
1 報道陣ほうどうじん (報道陣) : press corps
1 ホルムズ海峡ホルムズかいきょう (ホルムズ海峡) : Strait of Hormuz (place)
1 強引ごういん (強引) : overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
1 ふね (船) : 1. ship; boat; watercraft; vessel; seaplane 2. tank; tub; vat; trough
1 じっとじっと (凝乎と) : 1. motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still 2. fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think)
1 我慢がまん (我慢) : 1. endurance; patience; perseverance; bearing (with something) 2. self-control; self-restraint
1 打つうつ (打つ) : 1. to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound 2. to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.)
1 原油げんゆ (原油) : crude oil
1 可能性かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability
1 できる限りできるかぎり (できる限り) : as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
1 慎重しんちょう (慎重) : careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
1 考えるかんがえる (考える) : 1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration
1 とどめるとどめる (留める) : 1. to stop; to stay (e.g. the night); to cease; to put an end to 2. to contain; to keep (in position, in place); to limit
1 大阪市おおさかし (大阪市) : Osaka city
1 住宅じゅうたく (住宅) : residence; housing; residential building
1 設備せつび (設備) : equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
1 機器きき (機器) : device; equipment; machinery; apparatus
1 導入どうにゅう (導入) : introduction; bringing in; leading in; installation
1 人工知能じんこうちのう (人工知能) : artificial intelligence; AI
1 名付けるなづける (名付ける) : to name; to call; to christen; to term
1 表示ひょうじ (表示) : 1. indication; expression; showing; manifestation; demonstration 2. display; displaying
1 スーツ姿スーツすがた (スーツ姿) : suited figure; person in a suit
1 人手不足ひとでぶそく (人手不足) : labour shortage; labor shortage; shortage of workers; shortage of hands
1 決めるきめる (決める) : 1. to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix 2. to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)
1 緊張きんちょう (緊張) : tension; mental strain; nervousness
1 同期どうき (同期) : 1. same period; corresponding period 2. same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; classmate
1 負けるまける (負ける) : 1. to lose; to be defeated 2. to succumb; to give in; to surrender; to yield
1 山根さんね (山根) : Sanne (place)
1 太郎たろう (太郎) : Tarō (masc)
1 身近みぢか (身近) : near oneself; close to one; familiar
1 経営理念けいえいりねん (経営理念) : management philosophy; management principles; managerial creed
1 先回りさきまわり (先回り) : going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
1 関西かんさい (関西) : 1. Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures 2. Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)
1 富むとむ (富む) : 1. to be rich in; to abound in; to be abundant in; to be full of 2. to be rich; to be wealthy
1 冗談じょうだん (冗談) : jest; joke; funny story
1 言えるいえる (言える) : 1. to be possible to say; to be able to say 2. said; have said
1 寄せるよせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
1 商品しょうひん (商品) : commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
1 知識ちしき (知識) : knowledge; information
1 学習がくしゅう (学習) : study; learning; tutorial
1 大阪おおさか (大阪) : 1. Osaka (city, prefecture) 2. large hill
1 箕面市みのおし (箕面市) : Minoo City; Minoh (place)
1 無人むじん (無人) : 1. unmanned; uninhabited; unattended; deserted 2. shorthandedness; lack of help
1 展示てんじ (展示) : exhibition; display
1 被害ひがい (被害) : (suffering) damage; injury; harm
1 石川県いしかわけん (石川県) : Ishikawa prefecture (Hokuriku area)
1 市役所しやくしょ (市役所) : municipal office; council; city hall
1 手渡すてわたす (手渡す) : to hand over; to surrender
1 新人しんじん (新人) : 1. new face; newcomer; rookie; fresh recruit 2. modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
1 輪島わしま (輪島) : Washima (surname)
1 管理栄養士かんりえいようし (管理栄養士) : registered dietitian; nationally certified nutritionist
1 山崎やまさ (山崎) : Yamasa (surname)
1 千晴ちはる (千晴) : Chiharu (fem)
1 地域医療ちいきいりょう (地域医療) : community-based health care; community medicine
1 健康けんこう (健康) : 1. health 2. healthy; sound; fit; wholesome
1 づくりづくり (作り) : 1. making; forming; cultivating; growing 2. form; appearance
1 貢献こうけん (貢献) : contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)
1 早くはやく (早く) : 1. early; soon 2. quickly; swiftly; rapidly; fast
1 成し遂げるなしとげる (成し遂げる) : to accomplish; to finish; to fulfill
1 みずからみずから (自ら) : 1. oneself 2. oneself; for oneself; personally; in person
1 被災ひさい (被災) : being a victim of (some disaster); suffering from
1 退職たいしょく (退職) : retirement; resignation
1 さが (性) : 1. one's nature; one's destiny 2. custom; tradition; habit; convention
1 次ぐつぐ (次ぐ) : to rank next to; to come after
1 人材じんざい (人材) : 1. capable person; talented person 2. human resources; personnel
1 しばしば (屡々) : often; again and again; frequently; repeatedly
1 比べるくらべる (比べる) : 1. to compare; to make a comparison 2. to compete; to vie
1 不足ふそく (不足) : 1. insufficiency; deficiency; shortage; lack; scarcity; deficit 2. dissatisfaction; discontent; complaint
1 看護師かんごし (看護師) : (hospital) nurse; registered nurse; RN
1 生まれ育つうまれそだつ (生まれ育つ) : to be born and raised (in one particular place)
1 ふるさとふるさと (故郷) : 1. home town; birthplace; native place; one's old home 2. ruins; historic remains
1 選ぶえらぶ (選ぶ) : to choose; to select