ノリノリで踊る酔客、ポケットから落とした“あるもの”で状況が一転→警察が駆けつける事態に 英
予習
この記事のキーワード — タップで意味×2
酔っ払う
よっぱらう
to get drunk
×4
映像
えいぞう
1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
N1×2
懲役
ちょうえき
penal servitude; imprisonment with hard labor (hard labour)
×2
防犯カメラ
ぼうはんカメラ
security camera
×2
店内
てんない
store interior; inside of a shop
イギリス・ノッティンガムシャー州の警察が8月25日(現地時間)、バーの防犯カメラ映像を公開した。
そこには、酔っぱらった客のポケットから“あるもの”が落ちる様子が映っていた。客はその後、逮捕された。
イギリス・ノッティンガムシャー州の警察が8月25日(現地時間)、バーの防犯カメラ映像を公開した。 そこには、酔っぱらった客のポケットから“あるもの”が落ちる様子が映っていた。客はその後、逮捕された。
英国民間テレビ放送ネットワーク(ITV)によると、同映像は8月15日の午後8時30分ごろ、同州ニューアークにあるバー「ザ・ダック」の店内で撮影された。 店内で踊る酔っ払い客の男のポケットから、ナイフが落下。男は振り返るが、店員が先にナイフを拾い上げた。危険性を考慮した店員が「ナイフは返せない」と伝えると、男は笑いながら店を出ようとしたという。 映像には、このとき男が店員に親指を立てる様子も記録されていた。
男はその後、ドア付近にいたスタッフに止められ、ノッティンガムシャー警察に連行されたという。 同署が取り調べを行ったところ、男は外出前に自身のトラックで酒を飲んでおり、なぜナイフを所持していたのかは覚えていないと説明した。 また、男はナイフをバーから持ち出した可能性を示唆したが、店で使用されているカトラリーとは一致しなかった。 イギリスでは、正当な理由なくナイフや武器を公共の場で携帯することは法律で禁止されている。違反した場合、最長4年の懲役もしくは罰金、またはその両方が科される。 男は懲役2カ月、執行猶予1年、そして訴訟費用85ポンド(約1万8000円)と被害者支援金154ポンド(約3万3000円)の支払いを命じられたと、BBCは報じている。 なお、この騒動によるけが人はいない。
イギリス・ノッティンガムシャー州の警察が8月25日(現地時間)、バーの防犯カメラ映像を公開した。 そこには、酔っぱらった客のポケットから“あるもの”が落ちる様子が映っていた。客はその後、逮捕された。
英国民間テレビ放送ネットワーク(ITV)によると、同映像は8月15日の午後8時30分ごろ、同州ニューアークにあるバー「ザ・ダック」の店内で撮影された。 店内で踊る酔っ払い客の男のポケットから、ナイフが落下。男は振り返るが、店員が先にナイフを拾い上げた。危険性を考慮した店員が「ナイフは返せない」と伝えると、男は笑いながら店を出ようとしたという。 映像には、このとき男が店員に親指を立てる様子も記録されていた。
男はその後、ドア付近にいたスタッフに止められ、ノッティンガムシャー警察に連行されたという。 同署が取り調べを行ったところ、男は外出前に自身のトラックで酒を飲んでおり、なぜナイフを所持していたのかは覚えていないと説明した。 また、男はナイフをバーから持ち出した可能性を示唆したが、店で使用されているカトラリーとは一致しなかった。 イギリスでは、正当な理由なくナイフや武器を公共の場で携帯することは法律で禁止されている。違反した場合、最長4年の懲役もしくは罰金、またはその両方が科される。 男は懲役2カ月、執行猶予1年、そして訴訟費用85ポンド(約1万8000円)と被害者支援金154ポンド(約3万3000円)の支払いを命じられたと、BBCは報じている。 なお、この騒動によるけが人はいない。
この記事の単語 (61)
×4
映像
えいぞう
1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
×3
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×2
現地時間
げんちじかん
local time
×2
防犯カメラ
ぼうはんカメラ
security camera
×2
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×2
酔っ払う
よっぱらう
to get drunk
×2
落ちる
おちる
1. to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money) 2. to be omitted; to be missing
×2
映る
うつる
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
×2
逮捕
たいほ
arrest; apprehension; capture
×2
店内
てんない
store interior; inside of a shop
×2
懲役
ちょうえき
penal servitude; imprisonment with hard labor (hard labour)
×1
英国
えいこく
United Kingdom; Britain; Great Britain
×1
民間
みんかん
1. private; non-governmental; non-official; civilian; civil 2. folk; popular
×1
テレビ放送
テレビほうそう
telecast
×1
撮影
さつえい
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
×1
酔っ払い
よっぱらい
drunkard
×1
落下
らっか
fall; drop; descent; coming down
×1
振り返る
ふりかえる
1. to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back 2. to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)
×1
拾い上げる
ひろいあげる
to pick up; to pick out
×1
危険性
きけんせい
riskiness; (level of) danger
×1
考慮
こうりょ
consideration; taking into account
×1
返す
かえす
1. to return (something); to restore; to put back 2. to turn over; to turn upside down; to overturn
×1
笑う
わらう
1. to laugh 2. to smile
×1
出る
でる
1. to leave; to exit; to go out; to come out; to get out 2. to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out
×1
親指
おやゆび
thumb
×1
記録
きろく
1. record; minutes; document 2. record (e.g. in sports); results; score
×1
付近
ふきん
1. neighborhood; vicinity; environs; district 2. approaching
×1
止める
とめる
1. to stop; to turn off 2. to park
×1
連行
れんこう
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
×1
同署
どうしょ
the (above-mentioned) authorities; police (from said station)
×1
取り調べ
とりしらべ
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
×1
外出
がいしゅつ
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
×1
自身
じしん
(one's) self; oneself
×1
酒
さけ
alcohol; sake
×1
飲む
のむ
1. to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine) 2. to smoke (tobacco)
×1
所持
しょじ
possession; owning
×1
覚える
おぼえる
1. to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember 2. to learn; to pick up; to acquire
×1
持ち出す
もちだす
1. to take out; to carry out; to bring out from where it belongs 2. to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject); to raise (an issue); to mention
×1
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×1
示唆
しさ
suggestion; hint; implication
×1
使用
しよう
use; application; employment; utilization; utilisation
×1
一致
いっち
1. coincidence; agreement; union; match 2. conformity; consistency
×1
正当
せいとう
just; justifiable; right; due; proper; equitable; reasonable; legitimate; legal; lawful
×1
武器
ぶき
1. weapon; arms; ordnance 2. weapon (something used to gain an advantage); asset
×1
携帯
けいたい
1. carrying (on one's person or in the hand) 2. mobile phone; cell phone
×1
禁止
きんし
prohibition; inhibition; ban
×1
違反
いはん
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement; contravention
×1
最長
さいちょう
1. longest 2. oldest
×1
若しくは
もしくは
or; otherwise
×1
罰金
ばっきん
fine; penalty
×1
科する
かする
to inflict; to impose (a fine, etc.)
×1
箇月
かげつ
months (period of)
×1
執行猶予
しっこうゆうよ
stay of execution; suspended sentence
×1
訴訟費用
そしょうひよう
(lawsuit) costs
×1
被害者
ひがいしゃ
victim; injured party; sufferer
×1
支払い
しはらい
payment
×1
命じる
めいじる
1. to order; to command 2. to appoint
×1
報じる
ほうじる
to inform; to report
×1
猶
なお
1. still; yet 2. more; still more; greater; further
×1
騒動
そうどう
1. strife; riot; rebellion; turmoil 2. (media) uproar; brouhaha; (public) outcry; scandal; controversy
×1
怪我人
けがにん
wounded person; injured person