← Back

視野が2.4倍になった「ViXion2」 自動でピントが合うアイウェア

Source
ViXionは、従来より視野面積が約2.4倍になったオートフォーカスアイウェアの新モデル「ViXion2」を4月17日に発売する。価格は110,000円。つるの部分にヒンジ機構取り入れ法人向けモデル「ViXion2 Pro」も同日より販売する。 ViXionは、オートフォーカス機能によって最短5cm~無限遠に焦点距離が合うアイウェア。老眼遠視などの人や白内障で眼内レンズを入れていて、単焦点でしか物を見られないという人などでも、レンズがピントを合わせて近くの物も遠くの物も見えるようにしてくれる。 通常老眼鏡などは焦点距離応じてメガネを用意する場合も多いが、本製品ならば1つのアイウェアで最短5cm~無限遠の距離をカバーできる。 基本的機能は前モデルのViXion1Sなどと同等で、レンズを大型したのが特徴従来のレンズの直径は5.8mmだったが、今回は直径が9mmに拡大したことで、面積では約2.4倍となった。 従来のレンズはサイズが小さいことから双眼鏡覗いているような視野さになっており、その点はユーザーアンケートでも不評だったという。しかし、2~3倍の広さがあればもっと有効活用できるという意見が7占めていたことから、今回は面積を2.4倍としたことで視野さを大きく軽減した。 このため従来文庫本を読む場合では、どうしてもページの一部覗き見るような読み方になってしまったが、本製品ではページ全体違和感なく見ることができる。ノートパソコンなどでも、液晶画面全体ほぼ視野に入るような使い方可能になっている。 ただし完全にメガネのように視野広がったというわけではなく、フレーム自体依然として視野塞いでしまうのは変わらないことから、自転車やクルマの運転などは禁止されている。しかし、読書手元での作業などの実用性大きく向上しているといえる。 フレーム部分はViXion1Sとほぼ同じ機能をもち、アウターフレームとして乱視補正レンズや偏光レンズなどを別途用意して取り付けることも可能本体サイズは152×160×45mm(×奥行き×高さ)、重量は40g(アウターフレーム無し)/54g(アフターフレーム有り)。充電時間は約3時間で、約15時間利用が可能同時発売される「ViXion2 Pro」は法人向けとして展開されるモデルで、医療現場や工場など精密作業が必要な現場に向けた仕様光学性能などはViXion2と同等だが、つるの部分にチルト機構搭載され、レンズ部分下向き最大30度傾けることが可能になる。これにより手元作業行なう作業性が向上する。アルコール素材採用し、消毒可能。フレーム部分にクリップ市販ライトを取り付けることもできる。ニーズがあれば将来的には個人向け販売検討するとしている。 ■ メガネサイズのレンズも開発中 同社によると、ViXionのレンズは「エレクトロウェッティング技術」を応用したもので、レンズに電圧を加えることで、レンズの形状変化することを利用して実現した仕組み。レンズの中には電極を通す液体(水)と電極を通さない液体()が入っており、これに電圧を加えることで液体形状変化させてレンズとして活用する。ViXion取締役CINOの内海俊晴によれば、「表面張力を電気で制御しているような状態」という。 ただし、この方法には弱点もあり、水平に置いた状態では安定して形状変化を行なえるが、アイウェアはこれを垂直状態使用する必要がある。そのため大型すればするほど内包する水が重力影響うけ、レンズが歪んでしまう。 水の粘性増し形状歪まないようにもできるが、粘性がありすぎると形状変化のレスポンスが落ちてしまい、ピント調節に時間がかかるようになるため使用感落ちる。 このため、エレクトロウェッティング技術を使ったレンズとしては現在の9mmというサイズが使用感とのバランスを両立させる限界考えており、現在は別の技術によってより大きく一般的なメガネのサイズに近いものを開発しており、3年程度実用化する見込みという。

ViXionは、従来より視野面積が約2.4倍になったオートフォーカスアイウェアの新モデル「ViXion2」を4月17日に発売する。価格は110,000円。つるの部分にヒンジ機構取り入れ法人向けモデル「ViXion2 Pro」も同日より販売する。 ViXionは、オートフォーカス機能によって最短5cm~無限遠に焦点距離が合うアイウェア。老眼遠視などの人や白内障で眼内レンズを入れていて、単焦点でしか物を見られないという人などでも、レンズがピントを合わせて近くの物も遠くの物も見えるようにしてくれる。 通常老眼鏡などは焦点距離応じてメガネを用意する場合も多いが、本製品ならば1つのアイウェアで最短5cm~無限遠の距離をカバーできる。 基本的機能は前モデルのViXion1Sなどと同等で、レンズを大型したのが特徴従来のレンズの直径は5.8mmだったが、今回は直径が9mmに拡大したことで、面積では約2.4倍となった。 従来のレンズはサイズが小さいことから双眼鏡覗いているような視野さになっており、その点はユーザーアンケートでも不評だったという。しかし、2~3倍の広さがあればもっと有効活用できるという意見が7占めていたことから、今回は面積を2.4倍としたことで視野さを大きく軽減した。 このため従来文庫本を読む場合では、どうしてもページの一部覗き見るような読み方になってしまったが、本製品ではページ全体違和感なく見ることができる。ノートパソコンなどでも、液晶画面全体ほぼ視野に入るような使い方可能になっている。 ただし完全にメガネのように視野広がったというわけではなく、フレーム自体依然として視野塞いでしまうのは変わらないことから、自転車やクルマの運転などは禁止されている。しかし、読書手元での作業などの実用性大きく向上しているといえる。 フレーム部分はViXion1Sとほぼ同じ機能をもち、アウターフレームとして乱視補正レンズや偏光レンズなどを別途用意して取り付けることも可能本体サイズは152×160×45mm(×奥行き×高さ)、重量は40g(アウターフレーム無し)/54g(アフターフレーム有り)。充電時間は約3時間で、約15時間利用が可能同時発売される「ViXion2 Pro」は法人向けとして展開されるモデルで、医療現場や工場など精密作業が必要な現場に向けた仕様光学性能などはViXion2と同等だが、つるの部分にチルト機構搭載され、レンズ部分下向き最大30度傾けることが可能になる。これにより手元作業行なう作業性が向上する。アルコール素材採用し、消毒可能。フレーム部分にクリップ市販ライトを取り付けることもできる。ニーズがあれば将来的には個人向け販売検討するとしている。 ■ メガネサイズのレンズも開発中 同社によると、ViXionのレンズは「エレクトロウェッティング技術」を応用したもので、レンズに電圧を加えることで、レンズの形状変化することを利用して実現した仕組み。レンズの中には電極を通す液体(水)と電極を通さない液体()が入っており、これに電圧を加えることで液体形状変化させてレンズとして活用する。ViXion取締役CINOの内海俊晴によれば、「表面張力を電気で制御しているような状態」という。 ただし、この方法には弱点もあり、水平に置いた状態では安定して形状変化を行なえるが、アイウェアはこれを垂直状態使用する必要がある。そのため大型すればするほど内包する水が重力影響うけ、レンズが歪んでしまう。 水の粘性増し形状歪まないようにもできるが、粘性がありすぎると形状変化のレスポンスが落ちてしまい、ピント調節に時間がかかるようになるため使用感落ちる。 このため、エレクトロウェッティング技術を使ったレンズとしては現在の9mmというサイズが使用感とのバランスを両立させる限界考えており、現在は別の技術によってより大きく一般的なメガネのサイズに近いものを開発しており、3年程度実用化する見込みという。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
12 視野しや (視野) : 1. field of vision; view 2. one's outlook (e.g. on life); one's horizons
10 部分ぶぶん (部分) : portion; section; part
10 可能かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible
10 形状けいじょう (形状) : shape; form
8 従来じゅうらい (従来) : 1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing
8 作業さぎょう (作業) : work; operation; manufacturing; fatigue duty
8 変化へんか (変化) : 1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity
6 面積めんせき (面積) : square measure; size (e.g. of land); area; surface
6 機能きのう (機能) : function; facility; faculty; feature
6 大きくおおきく (大きく) : in a big way; on a grand scale
6 液体えきたい (液体) : liquid
6 状態じょうたい (状態) : state; condition; situation; appearance; circumstances
4 発売はつばい (発売) : sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
4 機構きこう (機構) : mechanism; organization; organisation
4 法人ほうじん (法人) : corporate body; corporation; (legal) person; (juridical) person
4 向けむけ (向け) : intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
4 販売はんばい (販売) : sales; selling; marketing
4 最短さいたん (最短) : shortest
4 焦点距離しょうてんきょり (焦点距離) : focal length
4 製品せいひん (製品) : manufactured goods; finished goods; product
4 同等どうとう (同等) : equality; equal; same rights; same rank; equivalence
4 大型おおがた (大型) : large; large-sized; large-scale; big
4 か (化) : action of making something; -ification
4 直径ちょっけい (直径) : diameter
4 せ (狭) : narrowness; being cramped; being almost full
4 全体ぜんたい (全体) : whole; entirety; whatever (is the matter)
4 ほぼほぼ (略) : almost; roughly; approximately
4 ただしただし (但し) : but; however; provided that
4 手元てもと (手元) : 1. at hand; on hand; nearby; close at hand 2. way of moving one's arms; skill
4 向上こうじょう (向上) : elevation; rise; improvement; advancement; progress
4 取り付けるとりつける (取り付ける) : 1. to furnish; to install 2. to get someone's agreement
4 現場げんば (現場) : 1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site
4 電圧でんあつ (電圧) : voltage
4 電極でんきょく (電極) : electrode
4 歪むゆがむ (歪む) : 1. to warp; to bend; to contort 2. to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted; to be cross-grained
4 粘性ねんせい (粘性) : viscosity
4 落ちるおちる (落ちる) : 1. to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money) 2. to be omitted; to be missing
4 使用感しようかん (使用感) : 1. one's impression of a product after trying it out 2. feel of a product (during use); usability; user experience
4 現在げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of
2 価格かかく (価格) : price; value; cost
2 取り入れるとりいれる (取り入れる) : 1. to harvest; to reap 2. to take in; to gather in
2 同日どうじつ (同日) : the same day
2 老眼ろうがん (老眼) : presbyopia; age-related longsightedness; farsightedness
2 遠視えんし (遠視) : farsightedness; far-sightedness; hyperopia; hypermetropia; long-sightedness
2 白内障はくないしょう (白内障) : cataract
2 入れるいれる (入れる) : 1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) 2. to admit; to accept; to employ; to hire
2 合わせるあわせる (合わせる) : 1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
2 通常つうじょう (通常) : usual; ordinary; normal; regular; general; common
2 老眼鏡ろうがんきょう (老眼鏡) : reading (farsighted) glasses; spectacles for the aged
2 応ずるおうずる (応ずる) : 1. to answer; to respond; to meet 2. to satisfy; to accept
2 距離きょり (距離) : distance; range
2 基本的きほんてき (基本的) : fundamental; basic
2 特徴とくちょう (特徴) : feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
2 拡大かくだい (拡大) : magnification; enlargement; expansion; amplification
2 双眼鏡そうがんきょう (双眼鏡) : binoculars; field glasses
2 覗くのぞく (覗く) : 1. to peek (through a keyhole, gap, etc.) 2. to look down into (a ravine, etc.)
2 不評ふひょう (不評) : bad reputation; disgrace; unpopularity
2 広さひろさ (広さ) : extent
2 わり (割り) : 1. rate; ratio; proportion; percentage 2. profit
2 占めるしめる (占める) : 1. to occupy; to hold 2. to account for; to make up; to take up
2 軽減けいげん (軽減) : abatement; reduction
2 文庫本ぶんこぼん (文庫本) : small-format paperback book; pocket paperback
2 一部いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
2 覗き見るのぞきみる (覗き見る) : to peek; to peep
2 読み方よみかた (読み方) : 1. pronunciation; reading (e.g. of a kanji) 2. way of reading (out loud)
2 違和感いわかん (違和感) : 1. uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort 2. malaise; physical unease
2 液晶えきしょう (液晶) : liquid crystal
2 画面がめん (画面) : 1. screen (of a TV, computer, etc.) 2. image (on a screen); picture; scene
2 使い方つかいかた (使い方) : way to use something; treatment; management (of help)
2 完全かんぜん (完全) : perfect; complete
2 広がるひろがる (広がる) : to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
2 自体じたい (自体) : 1. itself 2. one's own body; oneself
2 依然いぜん (依然) : still; as yet; as it has been
2 塞ぐふさぐ (塞ぐ) : 1. to stop up; to close up; to block (up); to plug up; to shut up; to cover (ears, eyes, etc.); to close (eyes, mouth) 2. to stand in the way; to obstruct
2 変わるかわる (変わる) : 1. to change; to be transformed; to be altered; to vary 2. to move to
2 禁止きんし (禁止) : prohibition; inhibition; ban
2 読書どくしょ (読書) : reading (books)
2 実用性じつようせい (実用性) : practicality; utility; usefulness
2 いえるいえる (言える) : 1. to be possible to say; to be able to say 2. said; have said
2 乱視らんし (乱視) : astigmatism
2 補正ほせい (補正) : correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)
2 偏光へんこう (偏光) : polarized light; polarised light; polarization; polarisation
2 別途べっと (別途) : 1. separate; special; another 2. separately
2 本体ほんたい (本体) : 1. substance; real form 2. main part; main unit; body (of a machine)
2 はば (幅) : 1. width; breadth 2. freedom (e.g. of thought); latitude
2 奥行きおくゆき (奥行き) : depth; length
2 高さたかさ (高さ) : 1. height; altitude; elevation; level 2. altitude; height
2 重量じゅうりょう (重量) : 1. weight 2. heavyweight boxer
2 無しなし (無し) : 1. without 2. unacceptable; not alright; unsatisfactory
2 有りあり (在り) : 1. existing (at the present moment) 2. alright; acceptable; passable
2 同時どうじ (同時) : simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
2 展開てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
2 医療いりょう (医療) : medical care; medical treatment
2 精密せいみつ (精密) : precise; exact; detailed; accurate; minute; close
2 仕様しよう (仕様) : 1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification
2 光学こうがく (光学) : optics
2 性能せいのう (性能) : ability; performance; efficiency
2 搭載とうさい (搭載) : 1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in
2 下向きしたむき (下向き) : 1. pointing down; pointing downward 2. (market) decline; downturn; downward trend
2 最大さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum
2 傾けるかたむける (傾ける) : 1. to incline; to lean; to tip; to tilt; to slant; to bend; to list 2. to devote oneself to; to concentrate on; to pour one's energy into
2 行なうおこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
2 きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of
2 たい (耐) : Tai (given)
2 素材そざい (素材) : 1. ingredient; (raw) material; resource 2. unprocessed timber; raw timber
2 採用さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
2 消毒しょうどく (消毒) : disinfection; sterilization; sterilisation
2 しき (式) : 1. equation; formula; expression 2. ceremony
2 市販しはん (市販) : 1. selling on the market (in the marketplace, in stores, etc.); making something commercially available 2. commercial (e.g. software); over-the-counter; off-the-shelf; store-bought
2 将来的しょうらいてき (将来的) : future; possible; potential; prospective
2 個人向けこじんむけ (個人向け) : targeted at individuals
2 検討けんとう (検討) : consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review
2 開発中かいはつちゅう (開発中) : under development; in development
2 同社どうしゃ (同社) : the same firm
2 応用おうよう (応用) : 1. (practical) application; putting to practical use 2. applied
2 実現じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
2 仕組みしくみ (仕組み) : 1. structure; construction; arrangement; contrivance; mechanism; workings 2. plan; plot; contrivance
2 あぶら (油) : oil
2 しずく (滴) : drop (e.g. of water); drip
2 じょう (状) : 1. form; shape; appearance 2. state; condition; circumstances
2 活用かつよう (活用) : 1. practical use; application 2. conjugation; inflection
2 取締役とりしまりやく (取締役) : company director; board member
2 内海うちうみ (内海) : inlet; bay; inland sea
2 俊晴としはる (俊晴) : Toshiharu (given)
2 うじ (氏) : 1. family name; lineage; birth 2. clan
2 表面張力ひょうめんちょうりょく (表面張力) : surface tension
2 制御せいぎょ (制御) : 1. control (of a machine, device, etc.) 2. control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in check
2 方法ほうほう (方法) : method; process; manner; way; means; technique
2 弱点じゃくてん (弱点) : weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot; tender spot
2 水平すいへい (水平) : horizontal; level; even
2 安定あんてい (安定) : stability; steadiness; equilibrium
2 垂直すいちょく (垂直) : 1. vertical 2. perpendicular
2 使用しよう (使用) : use; application; employment; utilization; utilisation
2 内包ないほう (内包) : 1. connotation; comprehension; intension 2. inclusion; containment within
2 重力じゅうりょく (重力) : gravity; gravitation; gravitational pull
2 影響えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
2 うけるうける (受ける) : 1. to receive; to get 2. to catch (e.g. a ball)
2 増すます (増す) : to increase; to grow
2 調節ちょうせつ (調節) : regulation; adjustment; control
2 両立りょうりつ (両立) : compatibility; coexistence; standing together
2 限界げんかい (限界) : limit; bound
2 考えるかんがえる (考える) : 1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration
2 一般的いっぱんてき (一般的) : general; popular; common; typical
2 開発かいはつ (開発) : development; exploitation
2 程度ていど (程度) : degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
2 実用化じつようか (実用化) : making practical; making useful; implementing
2 見込みみこみ (見込み) : 1. hope; promise; possibility; chance; probability; likelihood 2. expectation; anticipation; forecast; estimate