新型ロータス エミーラ ターボSEには、独自の味がある!!! “SE”の血統は新しいステージへ
新世代のロータスが放つ「エミーラ」に加わった「ターボSE」には、個性があった! 『GQ JAPAN』ライフスタイルエディターのイナガキがリポートする。
筆者は1990年式ロータス「エスプリターボSE」を購入した。 かつて所有していたメルセデス・ベンツ「G350ブルーテック」の堅牢な安心感や、フェラーリ「360モデナ」が放つ甲高いV8エンジンの咆哮とも異なるベクトルが、ロータスには存在するように思う。 映画『氷の微笑』のスクリーンで憧れたエスプリとの生活は、自動車が本来持つプリミティブな刺激に満ちているはず……だ(紆余曲折あってまだ納車されていません)。 では、現代のロータスはどうか? 電動化の波が押し寄せる中、ロータスが“最後の純内燃機関モデル”として世に送り出したのがエミーラである。もっとも、電動化の方針に関してはさまざまなメーカーが見直しつつあるので、今後ロータスもどうなるかはわからない。 「エリーゼ」、「エキシージ」、「エヴォーラ」の伝統を受け継ぎながら、エミーラはロータスのスポーツカーの歴史において大きな進化を遂げた存在として位置づけられている 。 今回試乗の機会を得たのは、奇しくも筆者の愛車と同じ「SE(Special Equipment)」の冠を持つ最新モデル、エミーラ ターボSEだ。 ロータスにおいて“SE”のバッジは特別な意味を持つ。それは単なるグレードアップではなく、パフォーマンスとハンドリングにおけるフラッグシップモデルであり、最速のエミーラに洗練されたデザイン性を求めるユーザーに向けた、デザイン主導のバリエーションだ。 新時代の幕開けを告げる“ERA OF EMIRA(エミーラの新時代)”の象徴として 、最新のSEがどのような世界を見せてくれるのか……期待と僅かな緊張を胸に試乗へと繰り出した。
横浜・みなとみらいのモダンな街並みの中に佇むエミーラは、周囲の空気をそこだけ切り取ったかのような異質なオーラを放っていた。 チーフデザイナーのラッセル・カーが語るように、エミーラはこれまでの常識を覆す存在であり、見た瞬間に心を奪うジュニアスーパーカーとしての存在感を備えている 。 スタイリングは“CARVED BY AIR(空気が刻むデザイン)”のテーマ通り、ロータスの電動ハイパーカーである「エヴァイヤ」の足跡をたどるような、彫刻のような造形と多数のエアベントが特徴的だ。 空気は単に車体の周囲を流れるだけでなく、車体内部を貫通するように導かれ、ドラッグを低減し、強靭なダウンフォースを生み出す緻密な空力設計がなされている。 エキゾチックなデザインと優れた空力性能の融合こそが、現代のロータスを体現していると言えるだろう。 全幅1895mmのワイド&ローなプロポーションは、路上での圧倒的な存在感を主張する。ポルシェ「718ケイマン」と比較しても、エクステリアが放つ“スーパーカー的”な凄みはエミーラに軍配が上がるかもしれない。 718ケイマンが質実剛健なドイツ的機能美の延長にあるとすれば、エミーラは明らかにエモーショナルで、見る者の情熱を直接的に揺さぶるラテンのスーパーカーにも通じる色気を孕んでいる。
ドアを開け、キャビンへと滑り込む。かつてのエリーゼやエキシージに見られた、サイドシルを跨ぐためのアクロバティックな所作はもはや必要ない。 エミーラは、実用性、快適性、機能性、テクノロジーの面で従来のロータスから大きく進化しており、特にインテリアの進化は顕著だ。 まず驚かされるのは、クオリティの高さだ。肉厚で上質なレザーとアルカンターラが奢られたシートは電動調整式であり、ポルシェであれば高額なオプションリストにチェックを入れなければ手に入らないようなフル装備が、エミーラでは標準で備わっている。日常での使いやすさを獲得しながら、ロータスらしい刺激的なデザインと走りを一切損なっていないという開発陣の言葉に嘘はない。 車重は1457kgであるものの、現代の安全基準や快適装備を満たしたスポーツカーとしては十分に軽量な部類だ。 足回りには電子制御の可変ダンパーなどは採用されておらず、伝統的なメカニカルなサスペンション(ダブルウィッシュボーン・サスペンション)が組み込まれている。 しかし、その乗り心地は決して粗野ではない。路面からの入力に対してやや突き上げ感はあるものの、ショックの角が見事に丸められており、ミッドシップのスポーツカーとしては特筆すべき快適性を実現している。電子制御に頼らずとも、ジオメトリーとダンピングの最適化だけでこれほど上質な足回りを作り上げる──ロータスのシャシーチューニングの“魔法”は、現代でも健在だった。
エミーラのパワートレインには、大きく分けて2つの選択肢が用意されている。ひとつはトヨタ製3.5リッターV6スーパーチャージャーエンジンで、もうひとつは今回試乗するメルセデスAMG製の2.0リッター直列4気筒直噴ターボ(M139)を搭載だ。 スペックシートを見ると、興味深い事実が浮かび上がる。V6モデルの最高出力が298kW (406ps)/6500rpm、最大トルクが420Nm (42.8kgm)であるのに対し、ターボSEの最高出力は同じく298kW (406ps)/6800rpmでありながら、最大トルクは480Nm (48.9kgm)/4500〜5500rpmと、V6を上回っているのだ。 さらに、8速デュアルクラッチトランスミッション(DCT)と組み合わされるターボSEの0〜100km加速は4.0秒を誇り、V6モデル(MT:4.3秒、AT:4.8秒)や、標準のターボモデル(4.4秒)を引き離し、エミーラのラインナップにおける最速の称号を手にしている。最高速度においても291km/hに達し、名実ともにフラッグシップたるパフォーマンスを備えている。 ロータスが自らの手でキャリブレーションを施したAMGユニットは「REDUCED TO ESSENCE(本質だけを残した設計)」、ドライバー中心の哲学を力強く推進する心臓部だ。
筆者は1990年式ロータス「エスプリターボSE」を購入した。 かつて所有していたメルセデス・ベンツ「G350ブルーテック」の堅牢な安心感や、フェラーリ「360モデナ」が放つ甲高いV8エンジンの咆哮とも異なるベクトルが、ロータスには存在するように思う。 映画『氷の微笑』のスクリーンで憧れたエスプリとの生活は、自動車が本来持つプリミティブな刺激に満ちているはず……だ(紆余曲折あってまだ納車されていません)。 では、現代のロータスはどうか? 電動化の波が押し寄せる中、ロータスが“最後の純内燃機関モデル”として世に送り出したのがエミーラである。もっとも、電動化の方針に関してはさまざまなメーカーが見直しつつあるので、今後ロータスもどうなるかはわからない。 「エリーゼ」、「エキシージ」、「エヴォーラ」の伝統を受け継ぎながら、エミーラはロータスのスポーツカーの歴史において大きな進化を遂げた存在として位置づけられている 。 今回試乗の機会を得たのは、奇しくも筆者の愛車と同じ「SE(Special Equipment)」の冠を持つ最新モデル、エミーラ ターボSEだ。 ロータスにおいて“SE”のバッジは特別な意味を持つ。それは単なるグレードアップではなく、パフォーマンスとハンドリングにおけるフラッグシップモデルであり、最速のエミーラに洗練されたデザイン性を求めるユーザーに向けた、デザイン主導のバリエーションだ。 新時代の幕開けを告げる“ERA OF EMIRA(エミーラの新時代)”の象徴として 、最新のSEがどのような世界を見せてくれるのか……期待と僅かな緊張を胸に試乗へと繰り出した。
横浜・みなとみらいのモダンな街並みの中に佇むエミーラは、周囲の空気をそこだけ切り取ったかのような異質なオーラを放っていた。 チーフデザイナーのラッセル・カーが語るように、エミーラはこれまでの常識を覆す存在であり、見た瞬間に心を奪うジュニアスーパーカーとしての存在感を備えている 。 スタイリングは“CARVED BY AIR(空気が刻むデザイン)”のテーマ通り、ロータスの電動ハイパーカーである「エヴァイヤ」の足跡をたどるような、彫刻のような造形と多数のエアベントが特徴的だ。 空気は単に車体の周囲を流れるだけでなく、車体内部を貫通するように導かれ、ドラッグを低減し、強靭なダウンフォースを生み出す緻密な空力設計がなされている。 エキゾチックなデザインと優れた空力性能の融合こそが、現代のロータスを体現していると言えるだろう。 全幅1895mmのワイド&ローなプロポーションは、路上での圧倒的な存在感を主張する。ポルシェ「718ケイマン」と比較しても、エクステリアが放つ“スーパーカー的”な凄みはエミーラに軍配が上がるかもしれない。 718ケイマンが質実剛健なドイツ的機能美の延長にあるとすれば、エミーラは明らかにエモーショナルで、見る者の情熱を直接的に揺さぶるラテンのスーパーカーにも通じる色気を孕んでいる。
ドアを開け、キャビンへと滑り込む。かつてのエリーゼやエキシージに見られた、サイドシルを跨ぐためのアクロバティックな所作はもはや必要ない。 エミーラは、実用性、快適性、機能性、テクノロジーの面で従来のロータスから大きく進化しており、特にインテリアの進化は顕著だ。 まず驚かされるのは、クオリティの高さだ。肉厚で上質なレザーとアルカンターラが奢られたシートは電動調整式であり、ポルシェであれば高額なオプションリストにチェックを入れなければ手に入らないようなフル装備が、エミーラでは標準で備わっている。日常での使いやすさを獲得しながら、ロータスらしい刺激的なデザインと走りを一切損なっていないという開発陣の言葉に嘘はない。 車重は1457kgであるものの、現代の安全基準や快適装備を満たしたスポーツカーとしては十分に軽量な部類だ。 足回りには電子制御の可変ダンパーなどは採用されておらず、伝統的なメカニカルなサスペンション(ダブルウィッシュボーン・サスペンション)が組み込まれている。 しかし、その乗り心地は決して粗野ではない。路面からの入力に対してやや突き上げ感はあるものの、ショックの角が見事に丸められており、ミッドシップのスポーツカーとしては特筆すべき快適性を実現している。電子制御に頼らずとも、ジオメトリーとダンピングの最適化だけでこれほど上質な足回りを作り上げる──ロータスのシャシーチューニングの“魔法”は、現代でも健在だった。
エミーラのパワートレインには、大きく分けて2つの選択肢が用意されている。ひとつはトヨタ製3.5リッターV6スーパーチャージャーエンジンで、もうひとつは今回試乗するメルセデスAMG製の2.0リッター直列4気筒直噴ターボ(M139)を搭載だ。 スペックシートを見ると、興味深い事実が浮かび上がる。V6モデルの最高出力が298kW (406ps)/6500rpm、最大トルクが420Nm (42.8kgm)であるのに対し、ターボSEの最高出力は同じく298kW (406ps)/6800rpmでありながら、最大トルクは480Nm (48.9kgm)/4500〜5500rpmと、V6を上回っているのだ。 さらに、8速デュアルクラッチトランスミッション(DCT)と組み合わされるターボSEの0〜100km加速は4.0秒を誇り、V6モデル(MT:4.3秒、AT:4.8秒)や、標準のターボモデル(4.4秒)を引き離し、エミーラのラインナップにおける最速の称号を手にしている。最高速度においても291km/hに達し、名実ともにフラッグシップたるパフォーマンスを備えている。 ロータスが自らの手でキャリブレーションを施したAMGユニットは「REDUCED TO ESSENCE(本質だけを残した設計)」、ドライバー中心の哲学を力強く推進する心臓部だ。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 4 | 放つ | はなつ (放つ) : 1. to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball); to break wind 2. to set free; to release; to let loose |
| 4 | 現代 | げんだい (現代) : nowadays; modern era; modern times; present-day |
| 4 | 秒 | びょう (秒) : 1. second (unit of time) 2. arc second |
| 3 | 存在 | そんざい (存在) : existence; being |
| 3 | 進化 | しんか (進化) : evolution; progress |
| 3 | 試乗 | しじょう (試乗) : test drive; test ride; trial ride |
| 3 | 最高 | さいこう (最高) : 1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest |
| 2 | 筆者 | ひっしゃ (筆者) : writer; author |
| 2 | 式 | しき (式) : 1. equation; formula; expression 2. ceremony |
| 2 | かつて | かつて (嘗て) : 1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened |
| 2 | 最新 | さいしん (最新) : latest; newest; late-breaking (news) |
| 2 | 最速 | さいそく (最速) : fastest |
| 2 | 新時代 | しんじだい (新時代) : new era; new period; new age; new epoch |
| 2 | 周囲 | しゅうい (周囲) : 1. surroundings; environs 2. circumference |
| 2 | 存在感 | そんざいかん (存在感) : presence (impressive quality) |
| 2 | 備える | そなえる (備える) : 1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for |
| 2 | 電動 | でんどう (電動) : electric |
| 2 | 車体 | しゃたい (車体) : body (of car); frame |
| 2 | 空力 | くうりき (空力) : aerodynamics |
| 2 | 設計 | せっけい (設計) : plan; design; layout |
| 2 | 大きく | おおきく (大きく) : in a big way; on a grand scale |
| 2 | 上質 | じょうしつ (上質) : fine quality |
| 2 | 装備 | そうび (装備) : equipment |
| 2 | 標準 | ひょうじゅん (標準) : standard; level; norm |
| 2 | 足回り | あしまわり (足回り) : 1. suspension system (of a vehicle); undercarriage 2. area around one's feet; footwear |
| 2 | 電子 | でんし (電子) : 1. electron 2. electronic |
| 2 | 制御 | せいぎょ (制御) : 1. control (of a machine, device, etc.) 2. control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in check |
| 2 | 製 | せい (製) : -made; make |
| 2 | 出力 | しゅつりょく (出力) : output (electrical, signal, etc.) |
| 2 | 最大 | さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum |
| 1 | 新世代 | しんせだい (新世代) : new-generation |
| 1 | 加わる | くわわる (加わる) : 1. to be added to; to be appended 2. to join in (e.g. a group of friends); to participate |
| 1 | 個性 | こせい (個性) : individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic |
| 1 | 購入 | こうにゅう (購入) : purchase; buy |
| 1 | 所有 | しょゆう (所有) : one's possessions; ownership |
| 1 | 堅牢 | けんろう (堅牢) : solid; strong; sturdy; durable; stout |
| 1 | 安心感 | あんしんかん (安心感) : sense of security |
| 1 | 甲高い | かんだかい (甲高い) : high-pitched; shrill |
| 1 | 咆哮 | ほうこう (咆哮) : roar; howl; yell; bellow |
| 1 | 異なる | ことなる (異なる) : to differ; to vary; to disagree |
| 1 | 氷の微笑 | こおりのびしょう (氷の微笑) : Basic Instinct (1992 film) (work) |
| 1 | 憧れる | あこがれる (憧れる) : to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by |
| 1 | 本来 | ほんらい (本来) : 1. originally; primarily 2. essentially; intrinsically; naturally; by nature; in (and of) itself |
| 1 | 刺激 | しげき (刺激) : stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation; excitement; thrill |
| 1 | 満ちる | みちる (満ちる) : 1. to be full 2. to wax (e.g. moon) |
| 1 | 紆余曲折 | うよきょくせつ (紆余曲折) : turns and twists; ups and downs; meandering; complications; vicissitudes |
| 1 | 納車 | のうしゃ (納車) : delivery of a vehicle (to its new owner) |
| 1 | 波 | なみ (波) : 1. wave 2. ups and downs |
| 1 | 押し寄せる | おしよせる (押し寄せる) : to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.); to rush for (the door); to inundate; to overwhelm; to push aside |
| 1 | 純 | じゅん (純) : 1. innocent; chaste; naive 2. pure; unmixed; genuine; unalloyed |
| 1 | 内燃機関 | ないねんきかん (内燃機関) : internal combustion engine |
| 1 | 送り出す | おくりだす (送り出す) : to send out; to forward; to show (a person) out |
| 1 | 方針 | ほうしん (方針) : 1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle |
| 1 | 関する | かんする (関する) : to concern; to be related |
| 1 | 見直す | みなおす (見直す) : 1. to look at again 2. to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review |
| 1 | 今後 | こんご (今後) : from now on; hereafter |
| 1 | わかる | わかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out |
| 1 | 伝統 | でんとう (伝統) : tradition; convention |
| 1 | 受け継ぐ | うけつぐ (受け継ぐ) : to inherit; to succeed; to take over |
| 1 | 遂げる | とげる (遂げる) : 1. to accomplish; to achieve; to carry out 2. to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with |
| 1 | 位置 | いち (位置) : place; situation; position; location |
| 1 | 奇しくも | くしくも (奇しくも) : strangely; oddly; miraculously; mysteriously |
| 1 | 愛車 | あいしゃ (愛車) : (one's) beloved car (or motorcycle, bicycle, etc.); (one's) wheels |
| 1 | 冠 | かんむり (冠) : 1. traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers 2. crown; diadem; coronet |
| 1 | 単なる | たんなる (単なる) : mere; simple; sheer |
| 1 | 洗練 | せんれん (洗練) : polish; refinement |
| 1 | 求める | もとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for |
| 1 | 主導 | しゅどう (主導) : leadership; initiative; spearhead |
| 1 | 幕開け | まくあけ (幕開け) : 1. the rise of the curtain; opening (of play) 2. beginning (e.g. of an era); opening (festival, event, etc.) |
| 1 | 告げる | つげる (告げる) : 1. to tell; to inform; to announce 2. to indicate; to signal; to mark |
| 1 | 象徴 | しょうちょう (象徴) : (abstract) symbol; emblem; representation |
| 1 | 期待 | きたい (期待) : 1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming |
| 1 | 僅か | わずか (僅か) : 1. (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 2. only; just; merely |
| 1 | 緊張 | きんちょう (緊張) : tension; mental strain; nervousness |
| 1 | 胸 | むね (胸) : 1. chest; breast 2. breasts; bosom; bust |
| 1 | 繰り出す | くりだす (繰り出す) : 1. to draw (a thread); to let out (e.g. a rope) 2. to head out as a group; to set out in large numbers; to flock; to sally forth |
| 1 | 横浜 | よこはま (横浜) : Yokohama (city) |
| 1 | みなとみらい | みなとみらい : Minatomirai (place) |
| 1 | 街並み | まちなみ (町並み) : townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street |
| 1 | 佇む | たたずむ (佇む) : to stand (still) a while; to loiter; to stop |
| 1 | 切り取る | きりとる (切り取る) : to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out; to cut down; to amputate |
| 1 | 異質 | いしつ (異質) : different (quality, nature); heterogeneous |
| 1 | 語る | かたる (語る) : 1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant |
| 1 | 常識 | じょうしき (常識) : common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice; social etiquette |
| 1 | 覆す | くつがえす (覆す) : 1. to overturn; to capsize; to upset 2. to overthrow (government etc.) |
| 1 | 瞬間 | しゅんかん (瞬間) : moment; second; instant |
| 1 | 奪う | うばう (奪う) : to snatch away; to dispossess; to steal |
| 1 | 刻む | きざむ (刻む) : 1. to mince; to cut fine; to chop up; to hash; to shred 2. to carve; to engrave; to chisel; to notch |
| 1 | 通り | とおり (通り) : 1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic |
| 1 | 足跡 | あしあと (足跡) : 1. footprints 2. record of page visitors (e.g. in social networking sites) |
| 1 | たどる | たどる (辿る) : to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink) |
| 1 | 彫刻 | ちょうこく (彫刻) : carving; engraving; sculpture |
| 1 | 造形 | ぞうけい (造形) : molding; moulding; shaping; modelling (i.e. plastic arts); modeling |
| 1 | 多数 | たすう (多数) : 1. large number (of); many 2. majority |
| 1 | 特徴的 | とくちょうてき (特徴的) : characteristic |
| 1 | 単に | たんに (単に) : simply; merely; only; solely |
| 1 | 流れる | ながれる (流れる) : 1. to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) 2. to be washed away; to be carried |
| 1 | 内部 | ないぶ (内部) : interior; inside; internal |
| 1 | 貫通 | かんつう (貫通) : 1. piercing; penetrating; perforating; passing through 2. being well versed (in) |
| 1 | 導く | みちびく (導く) : 1. to guide; to lead; to show the way; to conduct 2. to derive; to deduce |
| 1 | 低減 | ていげん (低減) : decrease; reduction; fall; depreciation; mitigation |
| 1 | 強靭 | きょうじん (強靭) : tough; strong; stiff; tenacious |
| 1 | 生み出す | うみだす (生み出す) : 1. to create; to bring forth; to produce 2. to invent; to think up and bring into being |
| 1 | 緻密 | ちみつ (緻密) : minute; fine; delicate; accurate; precise; elaborate |
| 1 | なす | なす (為す) : 1. to build up; to establish 2. to form; to become (a state) |
| 1 | 優れる | すぐれる (優れる) : to surpass; to outstrip; to excel |
| 1 | 性能 | せいのう (性能) : ability; performance; efficiency |
| 1 | 融合 | ゆうごう (融合) : agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting |
| 1 | こそ | こそ : 1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but |
| 1 | 体現 | たいげん (体現) : personification; impersonation; embodiment |
| 1 | 言える | いえる (言える) : 1. to be possible to say; to be able to say 2. said; have said |
| 1 | 全幅 | ぜんぷく (全幅) : 1. full; wholehearted; utmost; all; every 2. overall width |
| 1 | 路上 | ろじょう (路上) : 1. on the road; on the street; in the street 2. on the way |
| 1 | 圧倒的 | あっとうてき (圧倒的) : overwhelming |
| 1 | 主張 | しゅちょう (主張) : claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet |
| 1 | 比較 | ひかく (比較) : comparison |
| 1 | 凄み | すごみ (凄み) : 1. ghastliness; dreadfulness; grimness; weirdness 2. intimidation; menace; threat |
| 1 | 軍配 | ぐんばい (軍配) : 1. gourd-shaped war fan 2. referee's fan |
| 1 | 上がる | あがる (上がる) : 1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in |
| 1 | しれる | しれる (知れる) : 1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood |
| 1 | 質実剛健 | しつじつごうけん (質実剛健) : unaffected and sincere, with fortitude and vigor (vigour) |
| 1 | 機能美 | きのうび (機能美) : functional beauty; beauty of function; simplicity and elegance of design |
| 1 | 延長 | えんちょう (延長) : 1. extension; elongation; prolongation; lengthening 2. Enchō era (923.4.11-931.4.26) |
| 1 | 明らか | あきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light |
| 1 | 情熱 | じょうねつ (情熱) : passion; enthusiasm; zeal |
| 1 | 直接的 | ちょくせつてき (直接的) : direct |
| 1 | 揺さぶる | ゆさぶる (揺さぶる) : 1. to shake; to jolt; to rock; to swing; to sway 2. to shake (e.g. the political world); to disturb; to shock; to upset |
| 1 | 通じる | つうじる (通じる) : 1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to |
| 1 | 色気 | いろけ (色気) : 1. colouring; coloring; shade of colour (color) 2. sex appeal (esp. of women); sexiness; sexual allure; seductiveness |
| 1 | 孕む | はらむ (孕む) : 1. to conceive; to become pregnant 2. to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with |
| 1 | 開ける | あける (開ける) : 1. to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock 2. to open (for business, etc.) |
| 1 | 滑り込む | すべりこむ (滑り込む) : to slide into; to slip into |
| 1 | 跨ぐ | またぐ (跨ぐ) : 1. to step over; to step across; to stride over; to stride across; to cross 2. to stretch over; to span; to bridge; to saddle; to straddle |
| 1 | 所作 | しょさ (所作) : 1. conduct; behaviour 2. movements; gesture; one's carriage |
| 1 | もはや | もはや (最早) : 1. already; now 2. no longer; not any more |
| 1 | 実用性 | じつようせい (実用性) : practicality; utility; usefulness |
| 1 | 機能性 | きのうせい (機能性) : functionality |
| 1 | 面 | おもて (面) : 1. face 2. surface |
| 1 | 従来 | じゅうらい (従来) : 1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing |
| 1 | 顕著 | けんちょ (顕著) : remarkable; striking; obvious |
| 1 | 驚かす | おどろかす (驚かす) : to surprise; to frighten; to create a stir |
| 1 | 高さ | たかさ (高さ) : 1. height; altitude; elevation; level 2. altitude; height |
| 1 | 肉厚 | にくあつ (肉厚) : thick; meaty; fleshy |
| 1 | 奢る | おごる (奢る) : 1. to give (someone) a treat 2. to be extravagant; to live luxuriously |
| 1 | 調整 | ちょうせい (調整) : adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring |
| 1 | 高額 | こうがく (高額) : large sum (money) |
| 1 | 入れる | いれる (入れる) : 1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) 2. to admit; to accept; to employ; to hire |
| 1 | 備わる | そなわる (備わる) : 1. to be furnished with; to be provided with; to be equipped with 2. to be possessed of; to be endowed with; to be gifted with |
| 1 | 日常 | にちじょう (日常) : everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular |
| 1 | やす | やす (安) : 1. cheap 2. rash; thoughtless; careless; indiscreet; frivolous |
| 1 | 獲得 | かくとく (獲得) : acquisition; possession |
| 1 | らしい | らしい : 1. seeming ...; appearing ... 2. -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ... |
| 1 | 刺激的 | しげきてき (刺戟的) : stimulating; exciting; provocative |
| 1 | 走り | はしり (走り) : 1. running 2. gliding |
| 1 | 一切 | いっさい (一切) : 1. all; everything; entirety; the whole 2. absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception |
| 1 | 開発 | かいはつ (開発) : development; exploitation |
| 1 | 陣 | じん (陣) : 1. battle formation 2. camp; encampment; position |
| 1 | 嘘 | うそ (嘘) : 1. lie; fib; falsehood; untruth 2. mistake; error |
| 1 | 車重 | しゃじゅう (車重) : vehicle weight; car weight |
| 1 | 安全基準 | あんぜんきじゅん (安全基準) : safety standards |
| 1 | 快適 | かいてき (快適) : pleasant; agreeable; comfortable |
| 1 | 満たす | みたす (満たす) : 1. to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to gratify 2. to fill (e.g. a cup); to pack; to supply |
| 1 | 軽量 | けいりょう (軽量) : light weight |
| 1 | 部類 | ぶるい (部類) : class; heading; group; category |
| 1 | 可変 | かへん (可変) : variable; changeable; convertible; controllable |
| 1 | 採用 | さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment |
| 1 | 伝統的 | でんとうてき (伝統的) : traditional; conventional |
| 1 | 組み込む | くみこむ (組み込む) : to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing) |
| 1 | 乗り心地 | のりごこち (乗り心地) : one's feeling while riding; comfort (of a vehicle); ride quality |
| 1 | 粗野 | そや (粗野) : rustic; rude; vulgar; rough |
| 1 | 路面 | ろめん (路面) : road surface |
| 1 | 入力 | にゅうりょく (入力) : input; (data) entry |
| 1 | やや | やや (稍) : a little; partially; somewhat; slightly; semi-; -ish; on the ... side; a short time; a while |
| 1 | 突き上げる | つきあげる (突き上げる) : 1. to push up; to force up; to toss 2. to pressure one's superiors |
| 1 | 見事 | みごと (見事) : 1. splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable 2. utter (esp. defeat); total; complete |
| 1 | 丸める | まるめる (丸める) : 1. to make round; to roll up; to curl up 2. to seduce; to cajole; to explain away |
| 1 | 特筆 | とくひつ (特筆) : special mention |
| 1 | 実現 | じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation |
| 1 | 頼る | たよる (頼る) : to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help) |
| 1 | 最適化 | さいてきか (最適化) : optimization; optimisation |
| 1 | 作り上げる | つくりあげる (作り上げる) : 1. to build up; to complete; to construct; to create; to put together 2. to make up; to fabricate; to invent; to cook up |
| 1 | 魔法 | まほう (魔法) : magic; witchcraft; sorcery; spell |
| 1 | 健在 | けんざい (健在) : in good health; alive and well; going strong |
| 1 | 分ける | わける (分ける) : 1. to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out 2. to share; to distribute; to deal out; to dish out |
| 1 | 選択肢 | せんたくし (選択肢) : choices; alternatives; options |
| 1 | 直列 | ちょくれつ (直列) : 1. series (e.g. electrical) 2. serial |
| 1 | 気筒 | きとう (気筒) : cylinder |
| 1 | 搭載 | とうさい (搭載) : 1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in |
| 1 | 事実 | じじつ (事実) : fact; truth; reality |
| 1 | 浮かび上がる | うかびあがる (浮かび上がる) : 1. to rise to the surface 2. to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity) |
| 1 | 同じく | おなじく (同じく) : similarly; same (idea); same (name) |
| 1 | 上回る | うわまわる (上回る) : to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than |
| 1 | 速 | そく (速) : gear; speed (e.g. 4-speed transmission) |
| 1 | 組み合わす | くみあわす (組み合す) : to combine; to join together; to join up; to dovetail together |
| 1 | 加速 | かそく (加速) : acceleration; speeding up |
| 1 | 誇る | ほこる (誇る) : to boast of; to be proud of; to take pride in |
| 1 | 引き離す | ひきはなす (引き離す) : 1. to pull apart; to separate 2. to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance |
| 1 | 称号 | しょうごう (称号) : title; name; degree |
| 1 | 速度 | そくど (速度) : 1. speed; velocity; pace; rate 2. velocity |
| 1 | 達する | たっする (達する) : to reach; to get to; to arrive at |
| 1 | 名実 | めいじつ (名実) : in name and in reality; nominally and virtually; form and contents |
| 1 | 自ら | おのずから (自ずから) : naturally; in due course; by itself; of its own accord |
| 1 | 施す | ほどこす (施す) : 1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct |
| 1 | 本質 | ほんしつ (本質) : essence; true nature; substance; reality |
| 1 | 残す | のこす (残す) : 1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish |
| 1 | 中心 | ちゅうしん (中心) : 1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on |
| 1 | 哲学 | てつがく (哲学) : philosophy |
| 1 | 推進 | すいしん (推進) : 1. propulsion; drive 2. promotion (e.g. of a government policy); furtherance; implementation |
| 1 | 心臓 | しんぞう (心臓) : 1. heart 2. guts; nerve; cheek; gall; spine |