真夜中の首都高と80'sサウンドとベントレーで巡る、大人の“シン・ナイトドライブ”
予習
この記事のキーワード — タップで意味×10
方面
ほうめん
1. direction; district; area 2. field (e.g. of study); sphere; quarter; aspect; angle
N2×6
夜景
やけい
night view; night skyline; nightscape
×4
真夜中
まよなか
dead of night; midnight
×5
湾岸
わんがん
gulf coast; bay coast
×3
京浜
けいひん
Tokyo and Yokohama
日々の喧騒を離れた、真夜中の首都高は魅惑的だ! 1980年代のシティポップをBGMに、東京タワーから京浜工業地帯、そして横浜へと駆け抜けた。都市のナイトドライブの魅力を再発見する。
『GQ JAPAN』が提案する“シン夜活”のナイトドライブ取材として、真夜中の首都高速道路へと滑り出した。 ドライブを共にする相棒は、ベントレーの最新スポーツモデルであるハイパフォーマンスSUVのベンテイガ スピードだ。大排気量エンジンをボンネットの下に潜ませ、優れた動力性能と心地よい重低音のエキゾーストノートを響かせるこのクルマは、都市の夜を駆け抜けるにはぴったりかもしれない。 上質なレザーシートに身を沈め、静粛性に優れたキャビンから窓の外を眺めれば、見慣れたはずの街がドラマチックに輝き始めた。 しかし、今回の主役はあくまで美しい夜の街並みとその中を駆け抜ける体験そのもの。スペックについての解説はこれくらいにして、さっそく夜へと走り出そう。
出発地点である首都高・三軒茶屋の入り口から、3号渋谷線へと合流する。アクセルペダルにわずかに力を込めると、ベンテイガ スピードは滑らかに、そして力強く加速していく。 眼下には、再開発と昭和の名残が混在する渋谷のきらびやかな夜景が広がっていた。スクランブル交差点を囲むデジタルサイネージが放つ無数の光の矢が、夜空に向かって放たれては消えていく。 筆者は1989年生まれの平成初期世代であるものの、1980年代の邦楽や洋楽の持つ、独特のきらびやかさと哀愁に強く惹かれる。カーステレオからさらっと流したのは、竹内まりやの「もう一度」。80年代の軽快で洗練されたポップチューンが、都市の夜というキャンバスに色彩を与えてくれる。 曲のテンポに寄り添いながら3号線をさらに上っていくと、今度は六本木ヒルズの高くそびえるシルエットが立ちはだかる。 そして、複雑にうねる谷町ジャンクションのコンクリートの動脈を横浜方面へと進路を取った瞬間、視界の左側に存在感を放つ光の塔が姿を現す。芝公園の木々の向こうにそびえ立つ、東京タワーだ。 何度見ても色褪せることのないその姿に、思わず感嘆の吐息が漏れた。
浜崎橋ジャンクションから芝浦ジャンクションのタイトなカーブを抜け、クルマは海沿いを走る11号台場線へ。 ここから先は、東京湾の暗い海面と人工的な光が織りなす世界の入り口だ。窓をほんの数センチだけ下げると、夏の夜特有の湿気を帯びた空気と共に、ほのかな潮の香りが車内へと流れ込んできた。 視界が一気に開け、前方にはお台場方面へと続くレインボーブリッジが見えてくる。水面に反射する橋のイルミネーションが、波に揺れて砕け、光の帯となって視界の奥へと消えていく。 この景色を見るたびに、筆者の中にあるナイトドライブの原風景が蘇ってきた。それは、まだ子どもだった頃にテレビ番組の合間でよく流れていた、タバコ「パーラメント」のコマーシャル映像だ。 ニューヨークの摩天楼の空撮映像や、架空の洗練された大都市を浮遊する映像を思わせる、都会的で大人びた煌めき……当時の筆者が漠然と憧れた“大人の夜”の世界観が、目の前のフロントガラス越しに広がる。 そんなノスタルジックな気分に浸りきるべく、BGMを杏里の「SUMMER CANDLES」へ切り替えた。きらびやかな湾岸の夜景には、海辺のロマンチックな情景を想起させる大人のサマーバラードが似合う。80年代の洗練されたシティポップのサウンドが、流れるお台場の夜景などとシンクロニシティを見せながら、心を解きほぐしていく。
湾岸線をさらに西へと進み、大井のエリアを過ぎるあたりで左手に目をやると、東海道新幹線の広大な車両基地が見える。流線型の白い車体たちがずらりと整列。数百メートルにわたって並ぶ先頭車両たちが、赤いテールライトだけを妖しく、そして規則正しく灯している様は、非日常的な美しさがあった。 都市のインフラの裏側を覗き見ているような、夜のドライブならではの特権的な景色だ。 そしてクルマは羽田空港へと差し掛かる。空港特有の広大な敷地と、ぽっかりと空いた広い夜空……視線を滑走路の方へ向けると、青や緑の誘導灯が、地上を彩る星座の軌跡を描いている。 その光の海の上を、旅客機がゆっくりとタキシング(地上走行)を行っている姿が間近に見えた。エンジンの微かなジェット音が遠くで響き、垂直尾翼を照らすライトが闇夜に浮かび上がる。 せっかくの真夜中の自由な時間である。首都高の枠を少しだけはみ出し、東京湾アクアラインへと鼻先を向けた。 海底トンネルを駆け抜け、木更津の金田料金所でくるりとUターンを決める。海ほたるパーキングエリアの光を横目に再び東京・神奈川方面へと戻る道すがら、BGMを松任谷由実の「SWEET DREAMS」に変えた。窓を開け海上を吹き抜ける夜風を感じながら、どこか夢の中を漂うようなドリーミーな世界観に浸りたかったからだ。華やかでありながらどこか切ないメロディが、深夜のドライブにスパイスを加えてくれる。 川崎の浮島ジャンクションから横羽線へ向かう道は、アーバンな景色から一転、突如として重厚で無骨なものとなる。京浜工業地帯の中心部だ! プラント群の複雑に絡み合う配管や鉄骨のトラス構造が、まるでSF映画に登場する未来のディストピア都市のように浮かび上がる。 そして、高い煙突の先から夜空に向かって真っ赤な炎を激しく吹き上げている「フレアスタック」が目を引く。これは本来、プラントから出る余剰ガスを安全に燃焼させて無害化するための処理施設だが、暗闇の中で轟々と燃え盛る炎は、単なる工業的な現象を超えた何かを感じさせる。
横羽線を横浜方面へと下っていく。大黒方面へと抜ける生麦ジャンクションのカーブに差し掛かると、やがて視界のずっと先に、斜張橋の姿が見えてきた。横浜を象徴するランドマークのひとつ、横浜ベイブリッジだ。 筆者が生まれた頃に完成し、当時の大人たちがこぞってドライブに出かけたという。子供心にも「なんて大きくてかっこいい橋なんだろう」と憧れを抱いたことを、今でも覚えている。 筆者の生まれ育った地元は、横浜・野毛だ。今でこそディープな飲み屋街として若者にも人気だが、昔はもっと泥臭く、人情と喧騒が入り混じった独特の空気が漂う場所だった。その野毛から少し足を伸ばせば、かつてはマイカル本牧などが華やかな賑わいを見せ、若者たちの文化の発信地となっていた。 一方、みなとみらい地区は発展途中で、空き地が目立つ中によこはまコスモワールドの観覧車、そびえ立つランドマークタワー、帆の形をしたインターコンチネンタルホテルや、パシフィコ横浜など、限られたランドマークが目を引く程度だった。 それが今、ベイブリッジの上からあらためてみなとみらい方面を眺めるとどうだろうか。かつての空き地は埋め尽くされ、高層ビルやタワーマンションが林立し、光の壁を作り出す。街は豊かになり、美しくなった。 そんな過ぎ去った時代への感傷と、変わりゆく故郷の夜景に静かに寄り添うように、BGMを小比類巻かほるの「TONIGHT」に変えた。かつてトレンディドラマの世界を彩ったドラマチックで力強いボーカルとメロディが、横浜の海風と混ざり合い、胸の奥底にあるノスタルジーを優しく揺さぶった。
横浜ベイブリッジを渡りきり、本牧ジャンクションを経て、みなとみらい出口で一度高速を降りた。巨大なビル群へと成長したみなとみらいを、下道から間近で見上げてみたかったのだ。ベントレーをゆっくりと流し、大きく変わった地元の空気を味わう。 満ち足りた気分でふたたび、みなとみらいインターチェンジから首都高へと乗り込む。クルマは湾岸線を東京方面へと向かって走り出した。 帰路につく頃には、夜はさらに深まり、道路を行き交うクルマの数もすっかり減っていた。ベンテイガ スピードのステアリングから伝わる確かな接地感と、路面の継ぎ目をいなす乗り心地を噛み締めながら、ただひたすらに前を向いて走る。 お台場を抜け、いよいよナイトドライブのクライマックスである、東京方面へ向かうレインボーブリッジの登り勾配に差し掛かる。橋の頂点に向かってクルマを走らせると、眼前には東京のビル群と東京タワーが織りなすパノラマが広がった。 右から左まで、視界のすべてが光の粒で埋め尽くされている。先ほど下から見上げた六本木のビル群も、遠くに見える新宿の高層ビル群も、すべてがひとつの生命体として連なる。それはまさに、思いを馳せたパーラメントのCMの世界観の只中へと、自身が飛び込んでいくようなスケール感だ。 レインボーブリッジの頂点付近から都心方面を望むと、東京のビル群と東京タワーが織りなす立体的な大パノラマが広がる。オレンジ色に輝く東京タワーを中心に、六本木や虎ノ門周辺の超高層ビルがひとつの巨大な稜線を形成。近年は麻布台ヒルズ(高さ約330m)など同規模の超高層ビルが次々と誕生し、東京のスカイラインは変化を遂げた。 美しい夜景の余韻を胸に抱いたまま、クルマはレインボーブリッジを下り、最終目的地である芝浦パーキングエリアへ。パーキングの隅にクルマを停め、エンジンを切った。 日々の喧騒や、スマートフォンから絶え間なく流れてくる情報に追われていると「ただ純粋に景色を眺め、自分自身と対話する」といった時間を忘れがちになる。しかし、こうして真夜中の街へとクルマを連れ出してみれば、そこには昼間とは異なる表情を見せる都市の顔と、どこまでも自由で孤独な、贅沢な時間が待っていた。 たまには目的もなく、ただ移りゆく夜景と、記憶を呼び覚ます音楽の調べに身を委ねるのも良い。クルマを降りて夜風を浴びながら、かつて憧れたあのCMの洗練された世界に思いを馳せ、あらためて実感した。
首都高・三軒茶屋出入口(出発) → 3号渋谷線(谷町ジャンクション経由) → 浜崎橋ジャンクション〜芝浦ジャンクション → 11号台場線・レインボーブリッジ → 湾岸線(東京港トンネル〜羽田空港付近) → 東京湾アクアライン(海ほたるパーキングエリア通過) → 金田料金所(Uターン) → 浮島ジャンクション〜横羽線(川崎・京浜工業地帯) → 生麦ジャンクション〜横浜ベイブリッジ → 本牧ジャンクション〜みなとみらい出口(一時下道へ) → みなとみらいインターチェンジ(再び湾岸線・東京方面へ) → お台場〜レインボーブリッジ → 芝浦パーキングエリア(到着)
『GQ JAPAN』が提案する“シン夜活”のナイトドライブ取材として、真夜中の首都高速道路へと滑り出した。 ドライブを共にする相棒は、ベントレーの最新スポーツモデルであるハイパフォーマンスSUVのベンテイガ スピードだ。大排気量エンジンをボンネットの下に潜ませ、優れた動力性能と心地よい重低音のエキゾーストノートを響かせるこのクルマは、都市の夜を駆け抜けるにはぴったりかもしれない。 上質なレザーシートに身を沈め、静粛性に優れたキャビンから窓の外を眺めれば、見慣れたはずの街がドラマチックに輝き始めた。 しかし、今回の主役はあくまで美しい夜の街並みとその中を駆け抜ける体験そのもの。スペックについての解説はこれくらいにして、さっそく夜へと走り出そう。
出発地点である首都高・三軒茶屋の入り口から、3号渋谷線へと合流する。アクセルペダルにわずかに力を込めると、ベンテイガ スピードは滑らかに、そして力強く加速していく。 眼下には、再開発と昭和の名残が混在する渋谷のきらびやかな夜景が広がっていた。スクランブル交差点を囲むデジタルサイネージが放つ無数の光の矢が、夜空に向かって放たれては消えていく。 筆者は1989年生まれの平成初期世代であるものの、1980年代の邦楽や洋楽の持つ、独特のきらびやかさと哀愁に強く惹かれる。カーステレオからさらっと流したのは、竹内まりやの「もう一度」。80年代の軽快で洗練されたポップチューンが、都市の夜というキャンバスに色彩を与えてくれる。 曲のテンポに寄り添いながら3号線をさらに上っていくと、今度は六本木ヒルズの高くそびえるシルエットが立ちはだかる。 そして、複雑にうねる谷町ジャンクションのコンクリートの動脈を横浜方面へと進路を取った瞬間、視界の左側に存在感を放つ光の塔が姿を現す。芝公園の木々の向こうにそびえ立つ、東京タワーだ。 何度見ても色褪せることのないその姿に、思わず感嘆の吐息が漏れた。
浜崎橋ジャンクションから芝浦ジャンクションのタイトなカーブを抜け、クルマは海沿いを走る11号台場線へ。 ここから先は、東京湾の暗い海面と人工的な光が織りなす世界の入り口だ。窓をほんの数センチだけ下げると、夏の夜特有の湿気を帯びた空気と共に、ほのかな潮の香りが車内へと流れ込んできた。 視界が一気に開け、前方にはお台場方面へと続くレインボーブリッジが見えてくる。水面に反射する橋のイルミネーションが、波に揺れて砕け、光の帯となって視界の奥へと消えていく。 この景色を見るたびに、筆者の中にあるナイトドライブの原風景が蘇ってきた。それは、まだ子どもだった頃にテレビ番組の合間でよく流れていた、タバコ「パーラメント」のコマーシャル映像だ。 ニューヨークの摩天楼の空撮映像や、架空の洗練された大都市を浮遊する映像を思わせる、都会的で大人びた煌めき……当時の筆者が漠然と憧れた“大人の夜”の世界観が、目の前のフロントガラス越しに広がる。 そんなノスタルジックな気分に浸りきるべく、BGMを杏里の「SUMMER CANDLES」へ切り替えた。きらびやかな湾岸の夜景には、海辺のロマンチックな情景を想起させる大人のサマーバラードが似合う。80年代の洗練されたシティポップのサウンドが、流れるお台場の夜景などとシンクロニシティを見せながら、心を解きほぐしていく。
湾岸線をさらに西へと進み、大井のエリアを過ぎるあたりで左手に目をやると、東海道新幹線の広大な車両基地が見える。流線型の白い車体たちがずらりと整列。数百メートルにわたって並ぶ先頭車両たちが、赤いテールライトだけを妖しく、そして規則正しく灯している様は、非日常的な美しさがあった。 都市のインフラの裏側を覗き見ているような、夜のドライブならではの特権的な景色だ。 そしてクルマは羽田空港へと差し掛かる。空港特有の広大な敷地と、ぽっかりと空いた広い夜空……視線を滑走路の方へ向けると、青や緑の誘導灯が、地上を彩る星座の軌跡を描いている。 その光の海の上を、旅客機がゆっくりとタキシング(地上走行)を行っている姿が間近に見えた。エンジンの微かなジェット音が遠くで響き、垂直尾翼を照らすライトが闇夜に浮かび上がる。 せっかくの真夜中の自由な時間である。首都高の枠を少しだけはみ出し、東京湾アクアラインへと鼻先を向けた。 海底トンネルを駆け抜け、木更津の金田料金所でくるりとUターンを決める。海ほたるパーキングエリアの光を横目に再び東京・神奈川方面へと戻る道すがら、BGMを松任谷由実の「SWEET DREAMS」に変えた。窓を開け海上を吹き抜ける夜風を感じながら、どこか夢の中を漂うようなドリーミーな世界観に浸りたかったからだ。華やかでありながらどこか切ないメロディが、深夜のドライブにスパイスを加えてくれる。 川崎の浮島ジャンクションから横羽線へ向かう道は、アーバンな景色から一転、突如として重厚で無骨なものとなる。京浜工業地帯の中心部だ! プラント群の複雑に絡み合う配管や鉄骨のトラス構造が、まるでSF映画に登場する未来のディストピア都市のように浮かび上がる。 そして、高い煙突の先から夜空に向かって真っ赤な炎を激しく吹き上げている「フレアスタック」が目を引く。これは本来、プラントから出る余剰ガスを安全に燃焼させて無害化するための処理施設だが、暗闇の中で轟々と燃え盛る炎は、単なる工業的な現象を超えた何かを感じさせる。
横羽線を横浜方面へと下っていく。大黒方面へと抜ける生麦ジャンクションのカーブに差し掛かると、やがて視界のずっと先に、斜張橋の姿が見えてきた。横浜を象徴するランドマークのひとつ、横浜ベイブリッジだ。 筆者が生まれた頃に完成し、当時の大人たちがこぞってドライブに出かけたという。子供心にも「なんて大きくてかっこいい橋なんだろう」と憧れを抱いたことを、今でも覚えている。 筆者の生まれ育った地元は、横浜・野毛だ。今でこそディープな飲み屋街として若者にも人気だが、昔はもっと泥臭く、人情と喧騒が入り混じった独特の空気が漂う場所だった。その野毛から少し足を伸ばせば、かつてはマイカル本牧などが華やかな賑わいを見せ、若者たちの文化の発信地となっていた。 一方、みなとみらい地区は発展途中で、空き地が目立つ中によこはまコスモワールドの観覧車、そびえ立つランドマークタワー、帆の形をしたインターコンチネンタルホテルや、パシフィコ横浜など、限られたランドマークが目を引く程度だった。 それが今、ベイブリッジの上からあらためてみなとみらい方面を眺めるとどうだろうか。かつての空き地は埋め尽くされ、高層ビルやタワーマンションが林立し、光の壁を作り出す。街は豊かになり、美しくなった。 そんな過ぎ去った時代への感傷と、変わりゆく故郷の夜景に静かに寄り添うように、BGMを小比類巻かほるの「TONIGHT」に変えた。かつてトレンディドラマの世界を彩ったドラマチックで力強いボーカルとメロディが、横浜の海風と混ざり合い、胸の奥底にあるノスタルジーを優しく揺さぶった。
横浜ベイブリッジを渡りきり、本牧ジャンクションを経て、みなとみらい出口で一度高速を降りた。巨大なビル群へと成長したみなとみらいを、下道から間近で見上げてみたかったのだ。ベントレーをゆっくりと流し、大きく変わった地元の空気を味わう。 満ち足りた気分でふたたび、みなとみらいインターチェンジから首都高へと乗り込む。クルマは湾岸線を東京方面へと向かって走り出した。 帰路につく頃には、夜はさらに深まり、道路を行き交うクルマの数もすっかり減っていた。ベンテイガ スピードのステアリングから伝わる確かな接地感と、路面の継ぎ目をいなす乗り心地を噛み締めながら、ただひたすらに前を向いて走る。 お台場を抜け、いよいよナイトドライブのクライマックスである、東京方面へ向かうレインボーブリッジの登り勾配に差し掛かる。橋の頂点に向かってクルマを走らせると、眼前には東京のビル群と東京タワーが織りなすパノラマが広がった。 右から左まで、視界のすべてが光の粒で埋め尽くされている。先ほど下から見上げた六本木のビル群も、遠くに見える新宿の高層ビル群も、すべてがひとつの生命体として連なる。それはまさに、思いを馳せたパーラメントのCMの世界観の只中へと、自身が飛び込んでいくようなスケール感だ。 レインボーブリッジの頂点付近から都心方面を望むと、東京のビル群と東京タワーが織りなす立体的な大パノラマが広がる。オレンジ色に輝く東京タワーを中心に、六本木や虎ノ門周辺の超高層ビルがひとつの巨大な稜線を形成。近年は麻布台ヒルズ(高さ約330m)など同規模の超高層ビルが次々と誕生し、東京のスカイラインは変化を遂げた。 美しい夜景の余韻を胸に抱いたまま、クルマはレインボーブリッジを下り、最終目的地である芝浦パーキングエリアへ。パーキングの隅にクルマを停め、エンジンを切った。 日々の喧騒や、スマートフォンから絶え間なく流れてくる情報に追われていると「ただ純粋に景色を眺め、自分自身と対話する」といった時間を忘れがちになる。しかし、こうして真夜中の街へとクルマを連れ出してみれば、そこには昼間とは異なる表情を見せる都市の顔と、どこまでも自由で孤独な、贅沢な時間が待っていた。 たまには目的もなく、ただ移りゆく夜景と、記憶を呼び覚ます音楽の調べに身を委ねるのも良い。クルマを降りて夜風を浴びながら、かつて憧れたあのCMの洗練された世界に思いを馳せ、あらためて実感した。
首都高・三軒茶屋出入口(出発) → 3号渋谷線(谷町ジャンクション経由) → 浜崎橋ジャンクション〜芝浦ジャンクション → 11号台場線・レインボーブリッジ → 湾岸線(東京港トンネル〜羽田空港付近) → 東京湾アクアライン(海ほたるパーキングエリア通過) → 金田料金所(Uターン) → 浮島ジャンクション〜横羽線(川崎・京浜工業地帯) → 生麦ジャンクション〜横浜ベイブリッジ → 本牧ジャンクション〜みなとみらい出口(一時下道へ) → みなとみらいインターチェンジ(再び湾岸線・東京方面へ) → お台場〜レインボーブリッジ → 芝浦パーキングエリア(到着)
この記事の単語 (433)
×10
方面
ほうめん
1. direction; district; area 2. field (e.g. of study); sphere; quarter; aspect; angle
×9
横浜
よこはま
Yokohama (city)
×7
東京
とうきょう
Tokyo
×6
都市
とし
town; city; municipal; urban
×6
夜景
やけい
night view; night skyline; nightscape
×6
みなとみらい
Minatomirai (place)
×5
首都高
しゅとこう
(abbr) Tokyo Metropolitan Expressway; Shuto Expressway (place)
×5
東京タワー
とうきょうタワー
Tokyo Tower (place)
×5
筆者
ひっしゃ
writer; author
×5
視界
しかい
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
×5
湾岸
わんがん
gulf coast; bay coast
×5
群
ぐん
1. group; bunch; crowd; throng; swarm; band 2. group
×4
真夜中
まよなか
dead of night; midnight
×4
駆け抜ける
かけぬける
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
×4
号
ごう
1. number; edition; make; model; issue; part of that group 2. sobriquet; pen-name
×4
広がる
ひろがる
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
×4
向かう
むかう
1. to face 2. to go towards; to head towards
×4
洗練
せんれん
polish; refinement
×4
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×4
芝浦
しばうら
Shibaura (place; surname)
×4
嘗て
かつて
1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened
×3
喧騒
けんそう
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
×3
京浜
けいひん
Tokyo and Yokohama
×3
工業地帯
こうぎょうちたい
industrial area
×3
眺める
ながめる
1. to look at; to gaze at; to watch; to stare at 2. to look out over; to get a view of; to admire (e.g. the scenery)
×3
街
まち
1. town; block; neighbourhood; neighborhood 2. downtown; main street
×3
渋谷
しだや
Shidaya (surname)
×3
煌びやか
きらびやか
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
×3
放つ
はなつ
1. to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball); to break wind 2. to set free; to release; to let loose
×3
夜空
よぞら
night sky
×3
台場
だいば
fort; battery
×3
織り成す
おりなす
to interweave
×3
見える
みえる
1. to be seen; to be in sight 2. to look; to seem; to appear
×3
頃
ころ
1. (approximate) time; around; about; toward 2. suitable time (or condition)
×3
流れる
ながれる
1. to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) 2. to be washed away; to be carried
×3
映像
えいぞう
1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
×3
世界観
せかいかん
1. world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy) 2. appearance of a world (e.g. in fiction)
×3
お台場
おだいば
Odaiba (artificial island in Tokyo Bay)
×3
差し掛かる
さしかかる
1. to come near; to approach 2. to be on the verge of; to be about to
×3
再び
ふたたび
again; once more; a second time
×3
横羽
よこは
Yokoha (surname)
×3
本牧
ほんもく
Honmoku (place; surname)
×3
下りる
おりる
1. to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down 2. to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount
×3
唯
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×2
日々
ひび
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
×2
共
とも
1. together with 2. same
×2
優れる
すぐれる
to surpass; to outstrip; to excel
×2
響く
ひびく
1. to resound; to be heard far away 2. to reverberate; to shake; to vibrate
×2
身
み
1. body 2. oneself
×2
輝く
かがやく
to shine; to glitter; to sparkle
×2
三軒茶屋
さんげんぢゃや
Sangenjaya (place)
×2
入り口
いりぐち
entrance; entry; gate; approach; mouth
×2
力強い
ちからづよい
1. powerful; strong; forceful; vigorous 2. reassuring; encouraging
×2
消える
きえる
to go out; to vanish; to disappear
×2
独特
どくとく
1. peculiarity; uniqueness; characteristic 2. understood only by oneself
×2
流す
ながす
1. to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears) 2. to wash away
×2
寄り添う
よりそう
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
×2
谷町
たにまち
sponsors of rikishi or their stables
×2
聳え立つ
そびえたつ
to tower over the surroundings
×2
浜崎
はまさき
Hamasaki (place; surname)
×2
特有
とくゆう
characteristic (of); peculiar (to)
×2
開ける
あける
1. to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock 2. to open (for business, etc.)
×2
当時
とうじ
at that time; in those days
×2
憧れる
あこがれる
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
×2
浸る
ひたる
1. to be soaked in; to be flooded; to be submerged 2. to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
×2
広大
こうだい
vast; extensive; immense; huge; large; grand; magnificent
×2
美しい
うつくしい
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
×2
羽田空港
はねだくうこう
Haneda Airport (place)
×2
地上
ちじょう
1. above ground; surface; overground 2. earth; world
×2
彩る
いろどる
1. to colour; to color; to paint 2. to apply make-up
×2
ゆっくり
1. slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure 2. easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare
×2
間近
まぢか
proximity; nearness; soon; nearby
×2
浮かび上がる
うかびあがる
1. to rise to the surface 2. to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity)
×2
東京湾アクアライン
とうきょうわんアクアライン
Toukyouwan'akuarain (place)
×2
金田
かなた
Kanata (surname)
×2
料金
りょうきん
fee; charge; fare
×2
海蛍
うみほたる
sea firefly (Vargula hilgendorfii); seed shrimp
×2
変える
かえる
1. to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary 2. to reform; to revise; to amend
×2
夜風
よかぜ
night wind
×2
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×2
漂う
ただよう
1. to drift; to float 2. to waft (e.g. a scent); to hang in the air
×2
華やか
はなやか
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
×2
川崎
かわさき
Kawasaki (city)
×2
浮き島
うきしま
1. floating island (mass of floating aquatic plants) 2. island that appears to be floating (due to the mirage effect)
×2
未来
みらい
1. the future (usually distant) 2. future tense
×2
炎
ほのお
1. flame; blaze 2. flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
×2
生麦
なまむぎ
Namamugi (place)
×2
大きい
おおきい
1. big; large; great 2. loud
×2
抱く
いだく
1. to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug 2. to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)
×2
地元
じもと
1. home area; home town 2. local
×2
野毛
のげ
Noge (place; surname)
×2
若者
わかもの
young man; young woman; young people; youth; youngsters
×2
空き地
あきち
vacant land; unoccupied ground; empty lot
×2
改めて
あらためて
1. another time; again; over again; once again; anew 2. formally; especially; intentionally; deliberately
×2
埋める
うずめる
1. to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge 2. to fill (completely); to stuff; to pack; to cram; to fill up
×2
胸
むね
1. chest; breast 2. breasts; bosom; bust
×2
巨大
きょだい
huge; gigantic; enormous
×2
下道
したみち
1. non-highway road; toll-free road; local road 2. road shadowed by trees, mountain, etc.
×2
見上げる
みあげる
1. to look up at; to raise one's eyes 2. to look up to; to admire; to respect
×2
走る
はしる
1. to run 2. to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail
×2
頂点
ちょうてん
1. top; summit 2. vertex
×2
六本木
ろっぼんぎ
Robbongi (surname)
×2
思い
おもい
1. thought 2. imagination; mind; heart
×2
馳せる
はせる
1. to run; to hurry (when going somewhere) 2. to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse)
×2
付近
ふきん
1. neighborhood; vicinity; environs; district 2. approaching
×2
超高層ビル
ちょうこうそうビル
skyscraper
×1
離れる
はなれる
1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away
×1
魅惑
みわく
attraction; fascination; lure; captivation; charm
×1
魅力
みりょく
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
×1
再発見
さいはっけん
rediscovery
×1
提案
ていあん
proposal; proposition; suggestion
×1
活
かつ
1. living; life 2. judo art of resuscitation
×1
取材
しゅざい
1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
×1
首都高速道路
しゅとこうそくどうろ
Tokyo Metropolitan Expressway; Shuto Expressway (place)
×1
滑る
すべる
1. to glide; to slide (e.g. on skis); to slip 2. to fail (an examination); to bomb (when telling a joke)
×1
相棒
あいぼう
partner; pal; accomplice
×1
最新
さいしん
latest; newest; late-breaking (news)
×1
排気量
はいきりょう
(engine) displacement
×1
潜む
ひそむ
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
×1
動力
どうりょく
1. power; motive power; dynamic force 2. three-phase electricity
×1
性能
せいのう
ability; performance; efficiency
×1
心地良い
ここちよい
comfortable; pleasant
×1
重低音
じゅうていおん
very low frequency sound; heavy bass sound; low-register sound
×1
ぴったり
1. tightly; closely 2. exactly; precisely
×1
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×1
上質
じょうしつ
fine quality
×1
沈める
しずめる
1. to sink (e.g. a ship); to submerge 2. to lower (e.g. one's body into a chair)
×1
静粛
せいしゅく
silent
×1
主役
しゅやく
leading part; leading actor; leading actress
×1
飽くまで
あくまで
1. to the end; to the bitter end; to the last; stubbornly; persistently; consistently; to the utmost 2. after all; it must be remembered; only; purely; simply
×1
町並み
まちなみ
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
×1
体験
たいけん
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
×1
解説
かいせつ
explanation; commentary; exposition; elucidation
×1
早速
さっそく
at once; immediately; without delay; promptly
×1
走り出る
はしりでる
to run out (e.g. of the room)
×1
地点
ちてん
site; point on a map; spot
×1
合流
ごうりゅう
1. confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; junction; joining 2. union (e.g. of forces); linking up; merging; coming together
×1
僅か
わずか
1. (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 2. only; just; merely
×1
込める
こめる
1. to load (a gun, etc.); to charge 2. to put into (e.g. emotion, effort)
×1
滑らか
なめらか
1. smooth (of a surface); glassy; velvety; soft 2. smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); fluid; trouble-free
×1
加速
かそく
acceleration; speeding up
×1
眼下
がんか
under one's eyes; below
×1
再開発
さいかいはつ
redevelopment
×1
昭和
しょうわ
1. Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7) 2. reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned; quaint; old-school
×1
名残り
なごり
1. remains; traces; vestiges; relics 2. (the sorrow of) parting
×1
混在
こんざい
existing alongside (each other); mixture; intermingling
×1
スクランブル交差点
スクランブルこうさてん
scramble intersection; pedestrian scramble; X-crossing; diagonal crossing; intersection allowing pedestrians to cross simultaneously in any direction
×1
囲む
かこむ
1. to surround; to encircle; to enclose; to fence; to wall in 2. to besiege; to lay siege to
×1
無数
むすう
innumerable; countless; numberless
×1
矢
や
1. arrow 2. wedge; chock
×1
生まれ
うまれ
1. birth; birthplace 2. born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
×1
平成
へいせい
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
×1
初期
しょき
1. early (days); initial stage 2. initial
×1
世代
せだい
generation; the world; the age
×1
邦楽
ほうがく
Japanese music (esp. traditional Japanese music)
×1
洋楽
ようがく
Western music; European music
×1
哀愁
あいしゅう
pathos; sorrow; grief
×1
強い
つよい
1. strong; potent; competent; domineering; tough 2. strong; brawny; powerful; healthy; rugged
×1
引く
ひく
1. to pull; to tug; to lead (e.g. a horse) 2. to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
×1
さら
1. plate; dish; platter; disc 2. serving; helping; course
×1
竹内まりや
たけうちまりや
Takeuchi Mariya (1955.3-) (person)
×1
軽快
けいかい
1. light (of movements); nimble; sprightly; springy 2. light-hearted; cheerful; buoyant; jaunty; casual (e.g. clothing); rhythmical (e.g. melody)
×1
色彩
しきさい
colour; color; hue; tints
×1
与える
あたえる
1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
×1
曲
きょく
1. composition; piece of music; song; track (on a record) 2. tune; melody; air
×1
上る
あがる
1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
×1
六本木ヒルズ
ろっぽんぎヒルズ
Roppongi Hills (place)
×1
高い
たかい
1. high; tall 2. expensive; high-priced
×1
聳える
そびえる
to rise; to tower; to soar
×1
立ちはだかる
たちはだかる
1. to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way 2. to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
×1
うねる
1. to wind (of a road, etc.); to meander; to twist 2. to undulate; to surge; to swell; to roll; to billow
×1
動脈
どうみゃく
artery
×1
進路
しんろ
1. route; course; path 2. one's future course (e.g. after graduating high school)
×1
取る
とる
1. to take; to pick up; to grab; to catch 2. to pass; to hand; to give
×1
瞬間
しゅんかん
moment; second; instant
×1
左側
ひだりがわ
left side; left-hand side
×1
存在感
そんざいかん
presence (impressive quality)
×1
塔
とう
1. tower; steeple; spire 2. stupa; pagoda; dagoba
×1
現す
あらわす
1. to represent; to signify; to stand for 2. to reveal; to show; to display
×1
木々
きぎ
(many) trees; every tree; all kinds of trees
×1
何度
なんど
1. how many times 2. how many degrees (temperature, angle, etc.)
×1
色褪せる
いろあせる
1. to fade (of a colour); to grow dull in color (colour) 2. to lose vividness; to lose freshness; to grow stale; to pale
×1
感嘆
かんたん
admiration; wonder; astonishment
×1
吐息
といき
sigh; long breath
×1
漏れる
もれる
1. to leak out; to escape; to come through; to shine through; to filter out 2. to find expression; to give vent
×1
海沿い
うみぞい
seaside; seashore; coast; coastland
×1
東京湾
とうきょうわん
Tokyo Bay; Bay of Tokyo (place)
×1
海面
かいめん
sea level; (surface of) sea
×1
人工的
じんこうてき
artificial; unnatural
×1
本の
ほんの
mere; only; just; slight
×1
湿気
しっけ
moisture; humidity; dampness
×1
帯びる
おびる
1. to wear (sword, decoration, etc.); to carry 2. to be entrusted (e.g. with a mission); to take on
×1
仄か
ほのか
1. faint; indistinct; dim 2. few; a little
×1
潮
しお
1. tide; current 2. sea water
×1
香り
かおり
aroma; fragrance; scent; smell
×1
車内
しゃない
inside a car (train, bus, etc.)
×1
流れ込む
ながれこむ
to flow into; to pour into; to stream into
×1
一気
いっき
1. one breath 2. chug!; drink!
×1
前方
ぜんぽう
1. forward; frontward; ahead 2. rectangular front
×1
水面
すいめん
water's surface
×1
反射
はんしゃ
1. reflection; reverberation 2. reflex; reflexes
×1
波
なみ
1. wave 2. ups and downs
×1
揺れる
ゆれる
to shake; to sway; to waver
×1
砕ける
くだける
1. to break (into pieces); to be broken; to be smashed 2. to collapse; to crumble; to decline; to cool (e.g. enthusiasm); to dampen (e.g. one's will to fight)
×1
帯
おび
1. obi; kimono sash 2. paper wrapper on books, CDs, etc.
×1
奥
おく
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart); recesses; heart
×1
度
たび
time (three times, each time, etc.); times
×1
原風景
げんふうけい
indelible scene of one's childhood; earliest remembered scene
×1
蘇る
よみがえる
1. to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be revived; to be refreshed; to be restored 2. to be recalled (e.g. memories); to be brought back
×1
子供
こども
child
×1
テレビ番組
テレビばんぐみ
television program; TV program
×1
合間
あいま
interval; break; pause; spare moment
×1
摩天楼
まてんろう
skyscraper
×1
空撮
くうさつ
aerial photography
×1
架空
かくう
1. fictitious; imaginary; fanciful; fabricated 2. aerial; overhead
×1
大都市
だいとし
metropolis; large city
×1
浮遊
ふゆう
1. floating; drifting; suspension 2. wandering (about)
×1
都会的
とかいてき
urban; metropolitan
×1
大人びる
おとなびる
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
×1
煌めき
きらめき
glitter; glimmer; sparkle; twinkle
×1
漠然
ばくぜん
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
×1
杏里
あずさ
Azusa (fem)
×1
切り替える
きりかえる
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace; to switch over
×1
海辺
うみべ
beach; seashore; seaside; coast
×1
情景
じょうけい
spectacle; sight; scene
×1
想起
そうき
1. remembering; recollection; recall; retrieval 2. to remember; to recall; to recollect; to call to mind; to envision
×1
似合う
にあう
to suit; to match; to become; to be like
×1
解き解す
ときほぐす
1. to disentangle; to untangle; to unravel 2. to relax; to soften; to relieve (e.g. stress, tension); to remove (e.g. doubt)
×1
進む
すすむ
1. to advance; to go forward 2. to precede; to go ahead (of)
×1
大井
おおい
Ooi (place; surname)
×1
辺り
あたり
1. (in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; surroundings 2. around; about; or thereabouts
×1
左手
ひだりて
1. left hand 2. left-hand side; left-hand direction; (on) the left
×1
東海道
とうかいどう
Tokaido (Edo-period Edo-Kyoto highway)
×1
新幹線
しんかんせん
Shinkansen; bullet train
×1
車両基地
しゃりょうきち
railyard
×1
流線型
りゅうせんけい
streamline shape; aerodynamic shape
×1
車体
しゃたい
body (of car); frame
×1
ずらり
in a row; in a line
×1
整列
せいれつ
standing in a row; forming a line; alignment
×1
先頭
せんとう
head; lead; vanguard; first
×1
車両
しゃりょう
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
×1
怪しい
あやしい
1. suspicious; dubious; questionable; dodgy; shady; fishy 2. doubtful; unsure; uncertain; unlikely; implausible
×1
正しい
ただしい
1. right; correct 2. proper; righteous; just; honest; truthful; lawful
×1
灯す
ともす
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
×1
様
さま
1. Mr.; Mrs.; Miss; Ms. 2. makes a word more polite (usu. in fixed expressions)
×1
非
ひ
1. fault; error; mistake 2. going poorly; being disadvantageous; being unfavorable
×1
日常的
にちじょうてき
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
×1
裏側
うらがわ
the reverse; other side; lining
×1
覗き見る
のぞきみる
to peek; to peep
×1
敷地
しきち
site; plot; lot; grounds
×1
ぽっかり
1. lightly 2. gaping wide
×1
空く
すく
1. to become less crowded; to thin out; to get empty 2. to be hungry
×1
視線
しせん
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
×1
滑走路
かっそうろ
runway
×1
誘導
ゆうどう
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
×1
星座
せいざ
1. constellation 2. astrological sign; star sign; zodiac sign
×1
軌跡
きせき
1. tire track 2. traces of a person or thing; path one has taken
×1
描く
えがく
1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe
×1
旅客機
りょかくき
passenger plane
×1
走行
そうこう
1. running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling 2. running (of a program)
×1
微か
かすか
1. faint; dim; weak; slight; vague; indistinct; hazy 2. poor; wretched; meagre; meager; scanty
×1
垂直尾翼
すいちょくびよく
tail fin; vertical tail; vertical tailplane
×1
照らす
てらす
1. to shine on; to illuminate 2. to compare (with); to refer to
×1
闇夜
あんや
dark night
×1
折角
せっかく
1. with trouble; at great pains 2. rare; valuable; precious; long-awaited
×1
枠
わく
1. frame; framework 2. border; box
×1
食み出す
はみだす
1. to protrude; to stick out; to jut out; to hang out; to bulge out 2. to be forced out; to be pushed out; to be crowded out
×1
鼻先
はなさき
1. tip of nose 2. before one's eyes; under one's nose; in front of
×1
海底
かいてい
1. bottom of the ocean; seafloor; seabed 2. undersea; submarine
×1
木更津
きさらず
Kisarazu (surname)
×1
くるり
1. turning around (once) 2. suddenly; abruptly
×1
横目
よこめ
1. sidelong glance 2. short grain (paper)
×1
神奈川
かながわ
Kanagawa (prefecture)
×1
道すがら
みちすがら
along the road; along the way
×1
松任谷由実
まつとうやゆみ
Matsutouya Yumi (1954.1-) (person)
×1
海上
かいじょう
on the sea; surface of the sea
×1
吹き抜ける
ふきぬける
to blow through; to blow across
×1
切ない
せつない
1. painful; heartrending; trying 2. oppressive; suffocating; miserable
×1
深夜
しんや
late at night
×1
一転
いってん
1. one turn; spinning around 2. complete change; reversal; (an) about-face; sudden transformation
×1
突如
とつじょ
suddenly; all of a sudden
×1
重厚
じゅうこう
profound; deep; grave; solid; dignified; stately; solemn; massive; composed
×1
無骨
ぶこつ
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
×1
中心部
ちゅうしんぶ
central part; heart (of a city)
×1
絡み合う
からみあう
to be(come) intertwined; to be entangled
×1
配管
はいかん
plumbing; piping
×1
鉄骨
てっこつ
steel frame; steel beam; steel girder
×1
構造
こうぞう
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
×1
丸で
まるで
1. quite; entirely; completely; at all 2. as if; as though; just like
×1
登場
とうじょう
1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market)
×1
煙突
えんとつ
1. chimney; smokestack; funnel (of a ship); stovepipe 2. carrying a passenger without turning on the taximeter
×1
真っ赤
まっか
1. bright red; deep red; flushed (of face) 2. downright (e.g. lie); complete; utter
×1
激しい
はげしい
1. violent; furious; tempestuous 2. extreme; intense; fierce; strong
×1
吹き上げる
ふきあげる
to blow up (i.e. wind); to blow upwards; to spout into the air
×1
本来
ほんらい
1. originally; primarily 2. essentially; intrinsically; naturally; by nature; in (and of) itself
×1
余剰
よじょう
surplus; remainder; residue; margin; balance
×1
燃焼
ねんしょう
burning; combustion
×1
処理
しょり
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
×1
施設
しせつ
1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.)
×1
暗闇
くらやみ
darkness; the dark
×1
轟々
ごうごう
1. thunderous; rumbling 2. thunderously; rumblingly
×1
燃え盛る
もえさかる
to blaze; to burn brightly
×1
単なる
たんなる
mere; simple; sheer
×1
現象
げんしょう
phenomenon
×1
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×1
下る
さがる
1. to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower 2. to hang; to dangle
×1
大黒
だいこく
1. god of wealth 2. monk's wife
×1
軈て
やがて
1. before long; soon; shortly 2. almost; nearly
×1
ずっと
1. continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way 2. much (better, etc.); by far; far and away
×1
斜張橋
しゃちょうきょう
cable-stayed bridge
×1
象徴
しょうちょう
(abstract) symbol; emblem; representation
×1
生まれる
うまれる
to be born
×1
完成
かんせい
1. complete; completion 2. perfection; accomplishment
×1
挙る
こぞる
1. to assemble everything together 2. to do something as a group
×1
出掛ける
でかける
1. to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out 2. to be about to leave; to be just going out
×1
子供心
こどもごころ
childlike mind; judgment as a child (judgement)
×1
憧れ
あこがれ
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
×1
覚える
おぼえる
1. to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember 2. to learn; to pick up; to acquire
×1
生まれ育つ
うまれそだつ
to be born and raised (in one particular place)
×1
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×1
人気
にんき
1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature
×1
泥臭い
どろくさい
smelling of mud or earth; unrefined; uncouth
×1
人情
にんじょう
1. humanity; empathy; kindness; sympathy 2. human nature; common sense; customs and manners
×1
入り交じる
いりまじる
to mix with; to be mixed; to be mingled
×1
伸ばす
のばす
1. to grow long (e.g. hair, nails) 2. to lengthen; to extend; to stretch
×1
賑わい
にぎわい
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
×1
たち
やかた
1. mansion; palace; manor house; castle 2. nobleman; noblewoman; dignitary
×1
発信地
はっしんち
place of dispatch; place of origin
×1
地区
ちく
district; section; sector
×1
発展
はってん
1. development; growth; expansion; extension; flourishing 2. development (of a situation, story, etc.); advancement; progression; unfolding
×1
目立つ
めだつ
to be conspicuous; to stand out
×1
よこはま
Yokohama (city)
×1
観覧車
かんらんしゃ
Ferris wheel
×1
帆
ほ
sail
×1
パシフィコ横浜
パシフィコよこはま
Pacifico Yokohama (convention centre) (company)
×1
限る
かぎる
1. to restrict; to limit; to confine 2. to be restricted to; to be limited to; to be confined to
×1
程度
ていど
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
×1
高層ビル
こうそうビル
high-rise building; tower block; skyscraper
×1
林立
りんりつ
standing close together; bristling (with)
×1
作り出す
つくりだす
1. to manufacture; to produce; to raise (crops) 2. to invent; to dream up; to create
×1
豊か
ゆたか
1. abundant; wealthy; plentiful; rich; affluent 2. very; extremely; full of; great
×1
過ぎ去る
すぎさる
to pass; to pass by
×1
感傷
かんしょう
sentiment; sentimentality
×1
故郷
ふるさと
1. home town; birthplace; native place; one's old home 2. ruins; historic remains
×1
小比類巻かほる
こひるいまきかほる
Kohiruimaki Kahoru (1967.3-) (person)
×1
海風
かいふう
sea breeze
×1
混ざり合う
まざりあう
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
×1
奥底
おくそこ
1. depths; deep place 2. bottom (of one's heart)
×1
優しい
やさしい
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
×1
揺さぶる
ゆさぶる
1. to shake; to jolt; to rock; to swing; to sway 2. to shake (e.g. the political world); to disturb; to shock; to upset
×1
きり
paulownia (Paulownia tomentosa); empress tree; foxglove tree
×1
経る
へる
1. to pass; to elapse; to go by 2. to pass through; to go through
×1
高速
こうそく
1. high-speed; rapid; express 2. highway; freeway; expressway; motorway
×1
成長
せいちょう
1. growth; development; growing up; becoming an adult 2. growth (of a company, the economy, etc.)
×1
変わる
かわる
1. to change; to be transformed; to be altered; to vary 2. to move to
×1
味わう
あじわう
1. to taste; to savor; to savour; to relish 2. to appreciate; to enjoy; to relish; to digest
×1
満ち足りる
みちたりる
to be content; to have enough; to be happy; to be sufficient; to be satisfied
×1
乗り込む
のりこむ
1. to board; to embark on; to get into (a car); to man (a ship); to help (someone) into 2. to march into; to enter
×1
帰路
きろ
one's way back; one's way home
×1
深まる
ふかまる
to deepen; to heighten; to intensify
×1
道路
どうろ
road; highway
×1
行き交う
ゆきかう
to come and go; to go back and forth
×1
数
かず
number; amount
×1
減る
へる
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
×1
伝わる
つたわる
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
×1
接地
せっち
1. (electrical) ground; earth; grounding; earthing 2. touching the ground; landing (an airplane)
×1
路面
ろめん
road surface
×1
継ぎ目
つぎめ
joint; seam; joining point
×1
往なす
いなす
to parry; to sidestep; to dodge
×1
乗り心地
のりごこち
one's feeling while riding; comfort (of a vehicle); ride quality
×1
噛み締める
かみしめる
1. to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip) 2. to reflect upon; to digest
×1
只管
ひたすら
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
×1
向く
むく
1. to turn toward; to look (up, down, etc.) 2. to face (e.g. east); to look out on
×1
愈
いよいよ
1. more and more; all the more; increasingly 2. at last; finally; beyond doubt
×1
上り
のぼり
1. ascent; climbing; ascending (path); climb 2. up-train; train heading toward the starting point of its route
×1
勾配
こうばい
1. slope; incline; gradient; grade; pitch 2. slope (of a linear function)
×1
眼前
がんぜん
before one's eyes
×1
粒
つぶ
1. grain; bead; drop 2. counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
×1
先程
さきほど
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
×1
新宿
あらじゅく
Arajuku (place)
×1
生命体
せいめいたい
life-form
×1
連なる
つらなる
1. to extend; to stretch out; to stand in a row 2. to attend; to participate in
×1
正に
まさに
1. exactly; surely; certainly; just 2. right then; just then; at that moment
×1
只中
ただなか
middle
×1
自身
じしん
(one's) self; oneself
×1
飛び込む
とびこむ
1. to jump in; to leap in; to plunge into; to dive 2. to burst in; to barge in
×1
都心
としん
city centre (center) (esp. capital city); urban centre; heart of city a metropolis
×1
望む
のぞむ
1. to desire 2. to wish for; to expect
×1
立体的
りったいてき
three-dimensional
×1
オレンジ色
オレンジいろ
orange (colour, color)
×1
中心
ちゅうしん
1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
×1
虎ノ門
とらのもん
Toranomon (place; surname)
×1
周辺
しゅうへん
1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral
×1
稜線
りょうせん
ridgeline; lines of a mountain ridge
×1
形成
けいせい
1. formation; molding; making up; taking form; giving form to 2. repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty
×1
近年
きんねん
recent years
×1
麻布台
あざぶだい
Azabudai (place)
×1
高さ
たかさ
1. height; altitude; elevation; level 2. altitude; height
×1
規模
きぼ
scale; scope; plan; structure
×1
次々
つぎつぎ
in succession; one by one
×1
誕生
たんじょう
birth; creation; formation
×1
変化
へんか
1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity
×1
遂げる
とげる
1. to accomplish; to achieve; to carry out 2. to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
×1
余韻
よいん
1. reverberation; swelling (of a hymn); trailing note 2. lingering memory; aftertaste
×1
侭
まま
1. as it is; as one likes; because; as 2. condition; state
×1
最終目的
さいしゅうもくてき
ultimate goal
×1
止める
とめる
1. to stop; to turn off 2. to park
×1
絶え間
たえま
1. interval; break; pause; intermission 2. gap (e.g. in the clouds); rift; cleft
×1
情報
じょうほう
1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
×1
追う
おう
1. to chase; to run after; to pursue; to follow after 2. to follow (a set order, a trend, etc.)
×1
純粋
じゅんすい
pure; true; genuine; unmixed
×1
自分自身
じぶんじしん
oneself; myself
×1
対話
たいわ
dialogue; discussion; conversation; interaction
×1
連れ出す
つれだす
1. to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.) 2. to entice out; to lure away
×1
異なる
ことなる
to differ; to vary; to disagree
×1
表情
ひょうじょう
1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.)
×1
孤独
こどく
solitude; loneliness; isolation
×1
贅沢
ぜいたく
1. luxury; extravagance 2. to live in luxury; to indulge oneself
×1
待つ
まつ
1. to wait 2. to await; to look forward to; to anticipate
×1
目的
もくてき
purpose; goal; aim; objective; intention
×1
移り行く
うつりゆく
to change; to shift; to come and go
×1
記憶
きおく
1. memory; recollection; remembrance 2. storage
×1
呼び覚ます
よびさます
1. to wake up (someone; by calling out); to awaken 2. to bring back (e.g. memories); to evoke; to recall
×1
調べ
しらべ
1. investigation; inspection; examination 2. tune; note; melody
×1
委ねる
ゆだねる
1. to entrust (a matter) to; to leave to 2. to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
×1
浴びる
あびる
1. to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to bathe in; to be flooded with (e.g. light); to be covered in 2. to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon; to be showered with
×1
実感
じっかん
1. real feeling; actual feeling 2. to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
×1
出入り口
でいりぐち
exit and entrance
×1
経由
けいゆ
going through; going via; going by way of
×1
東京港
とうきょうこう
Port of Tokyo (place)
×1
通過
つうか
1. passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); transit 2. passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage
×1
一時
いちじ
1. one o'clock 2. once; at one time; formerly; before
×1
到着
とうちゃく
arrival