← Back

春をまとうブラウン&カーキ スタイル。東京ニュー・ジェントルマン(ライトアウター編)──Vol.11 川辺圭一郎

Source
気温変化読みにくい季節、頼りになるのがライトアウターだ。シャツやニットの上にさっと羽織るだけで、全体のバランスが整い、スタイリングに輪郭が生まれる。重ね方や素材選びによって表情大きく変わり、着る人のセンスが自然にじみ出るアイテムでもある。街角見つけ着こなしから、今の気分を映すライトアウターのスタイルを紹介する。

@keiichiro_kawabe コート:JUSTO GIMENO ジャケット:BELVEST シャツ:HUSBANDS パンツ:BIBOJA スカーフ:TOMORROWLAND ベルト:IL MICIO バッグ:CHARLES ET CHARLUS アイウェア:VINTAGE FRAME FRANCE 時計:CARTIER 今回のスタイリングは、ハンティングコートにレザーのテーラードジャケット、フレアパンツにジョッパーズブーツを合わせ古き良きパリ左岸を歩くジェンツをイメージしました。ハンティングディテールが特徴的なアウターに、フレアパンツのシルエットを合わせたバランスがポイント。上は構築的、下はフレアという、イヴ・サンローランに代表されるようなシルエットの対比も最近の気分です。アウターはもともとハンティング用のシューティングコートで、胸元内側の大きなポケットが特徴裏地に使われているタッタソールチェックなど、由緒あるトラッドの空気感も気に入っています。

アイウェアは1950年代のフレンチヴィンテージ。ジャン=リュック・ゴダールが若いにかけていたといわれるフレンチウェリントン型で、通称“ゴダールシェイプ”とも呼ばれています。フォックス型ほどつり上がっていないのでクセが強すぎず、取り入れやすいのが魅力鼈甲色味現行にはない絶妙なトーンで、レンズには15%のグリーンを入れています。

バッグは、馬具制作をルーツに持つフランスのブランド、シャルル・エ・シャルリスのもの。伝統的皮革加工技術と完全なフランス生産を守り続けているブランドです。グレインレザーと、1970年代にメゾンブランドのリクエストで開発されたキャンバスを組み合わせ素材使用していて、アクリル樹脂全体にコーティングすることで汚れにくく、撥水性も備えています。素材自体厚みがあり、型崩れしにくいところも気に入っています。 時計はヴィンテージのカルティエの「マストタンク」。黒文字盤のシャープな印象好みで、スーツからカジュアルなスタイルまで合わせやすい汎用性高さ魅力です。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
3 素材そざい (素材) : 1. ingredient; (raw) material; resource 2. unprocessed timber; raw timber
3 合わせるあわせる (合わせる) : 1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
2 全体ぜんたい (全体) : whole; entirety; whatever (is the matter)
2 魅力みりょく (魅力) : charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
1 気温きおん (気温) : air temperature
1 変化へんか (変化) : 1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity
1 読むよむ (読む) : 1. to read 2. to count
1 頼りたより (頼り) : reliance; dependence
1 羽織るはおる (羽織る) : to put on (coat, gown, etc.)
1 整うととのう (整う) : 1. to be ready; to be prepared; to be arranged 2. to be in order; to be put in order; to be well-ordered; to be well-proportioned; to be harmonious
1 輪郭りんかく (輪郭) : 1. contour; outline; border; silhouette 2. summary; outline; sketch
1 重ねるかさねる (重ねる) : 1. to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another 2. to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
1 選びえらび (選び) : choosing; selecting; deciding (on)
1 表情ひょうじょう (表情) : 1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.)
1 大きくおおきく (大きく) : in a big way; on a grand scale
1 変わるかわる (変わる) : 1. to change; to be transformed; to be altered; to vary 2. to move to
1 自然しぜん (自然) : 1. nature 2. natural; spontaneous; automatic
1 にじみ出るにじみでる (にじみ出る) : 1. to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out 2. to reveal itself (of emotions, etc.)
1 街角まちかど (街角) : street corner
1 見つけるみつける (見つける) : 1. to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot 2. to locate; to find (e.g. something missing); to find fault
1 着こなしきこなし (着こなし) : way one dresses; way one looks like in certain clothes
1 映すうつす (映す) : to project; to reflect; to cast (shadow)
1 古きふるき (古き) : old; olden
1 左岸さがん (左岸) : left bank (of a river)
1 がい (街) : ... street; ... quarter; ... district
1 特徴的とくちょうてき (特徴的) : characteristic
1 構築こうちく (構築) : construction; building; putting up; erecting; creation; formulation; architecture (systems, agreement, etc.)
1 代表だいひょう (代表) : 1. representative; representation; delegation; type; example; model 2. switchboard number; main number
1 対比たいひ (対比) : contrast; comparison
1 もともともともと (元々) : originally; by nature; from the start
1 胸元むなもと (胸元) : 1. breast; chest 2. pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
1 内側うちがわ (内側) : inside; interior; inner part
1 特徴とくちょう (特徴) : feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
1 裏地うらじ (裏地) : 1. lining 2. land that does not adjoin to public or private roads
1 由緒ゆいしょ (由緒) : history; pedigree; lineage
1 空気感くうきかん (空気感) : atmosphere (esp. of a place or person); mood; vibe; ambience
1 ころ (頃) : 1. (approximate) time; around; about; toward 2. suitable time (or condition)
1 通称つうしょう (通称) : popular name; common name; nickname; alias
1 呼ぶよぶ (呼ぶ) : 1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.)
1 つり上がるつりあがる (つり上がる) : 1. to be lifted up; to be hung up 2. to twitch upwards; to turn upward; to slant upward
1 取り入れるとりいれる (取り入れる) : 1. to harvest; to reap 2. to take in; to gather in
1 鼈甲べっこう (鼈甲) : 1. tortoiseshell (of the hawksbill turtle); bekko 2. tortoiseshell (esp. of the Chinese soft-shelled turtle)
1 色味いろみ (色味) : shade; tone; tinge; hue; colour; color; tint
1 現行げんこう (現行) : present; current; in operation
1 絶妙ぜつみょう (絶妙) : exquisite; superb; perfect; miraculous
1 入れるいれる (入れる) : 1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) 2. to admit; to accept; to employ; to hire
1 馬具ばぐ (馬具) : horse tack; horse gear; harness
1 制作せいさく (制作) : 1. work (film, book) 2. production; creation; turning (something) out; development
1 伝統的でんとうてき (伝統的) : traditional; conventional
1 皮革ひかく (皮革) : leather; hide
1 加工かこう (加工) : manufacturing; processing; treatment; machining
1 完全かんぜん (完全) : perfect; complete
1 守るまもる (守る) : 1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
1 開発かいはつ (開発) : development; exploitation
1 組み合わせるくみあわせる (組み合わせる) : to join together; to combine; to join up
1 使用しよう (使用) : use; application; employment; utilization; utilisation
1 アクリル樹脂アクリルじゅし (アクリル樹脂) : acrylic resin
1 汚れるけがれる (汚れる) : to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained
1 備えるそなえる (備える) : 1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
1 自体じたい (自体) : 1. itself 2. one's own body; oneself
1 厚みあつみ (厚み) : 1. thickness 2. profundity; depth
1 型崩れかたくずれ (型崩れ) : losing shape; getting out of shape
1 文字盤もじばん (文字盤) : 1. dial (on timepiece, meter, etc.) 2. letter board (e.g. on typewriter, writing aide for the disabled, etc.); character board
1 印象いんしょう (印象) : impression
1 好みこのみ (好み) : liking; taste; choice
1 汎用性はんようせい (汎用性) : versatility; multiplicity of use
1 高さたかさ (高さ) : 1. height; altitude; elevation; level 2. altitude; height