← Back

JR東とKDDI、高輪GWシティで自動運転バスを無料運行 高輪GWシティ～竹芝で

Source
JR東日本とKDDIは、3月28日から5月10日までの期間、TAKANAWA GATEWAY CITYから竹芝までのエリアで自動運転バスの走行実証を実施する。一般の利用者も乗車でき、利用料金は無料。 TAKANAWA GATEWAY CITY周回ルートと、TAKANAWA GATEWAY CITYと竹芝を結ぶルートの2ルートを、走行実証の期間中に毎日運行。都市部の環境における自動運転率や乗り心地、社会受容性など、自動運転バスの社会実装に必要な要素について、乗客が乗車可能なレベル2自動運転で効果を検証する。 今回の実証は、JR東日本とKDDIが、TAKANAWA GATEWAY CITYにおいて掲げるビジョン「100年先の心豊かなくらしのための実験場」に基づいて、未来の移動体験を先取りする取り組みの一環。実証で得られるデータや知見を基に、都市部における自動運転の運行設計、運行安定性の検証などを行ない、2027年度には都市部エリアにおけるレベル4自動運転の認可取得を目指す。 乗車には「TAKANAWA GATEWAY CITY アプリ」での事前予約が必要だが、当日でも空席がある場合は先着順で乗車可能。 各ルートの所要時間は、TAKANAWA GATEWAY CITY 周回ルートが1周約5分で1日12便運行。停留所はTAKANAWA GATEWAY CITY THE LINKPILLAR 1 1階交通広場3番乗り場。竹芝方面ルートは1周約65分で1日4便運行。停留所はTAKANAWA GATEWAY CITY THE LINKPILLAR 1 1階交通広場3番乗り場とウォーターズ竹芝(メズム東京、オートグラフコレクション前)の2カ所で、各停留所で乗降が可能。 自動運転に利用されるバスは、ティアフォーの自動運転小型EVバス「Minibus 2.0」。定員は28名で自動運転時は16名が着座可能。自動運転時の速度は時速35km。

JR東日本とKDDIは、3月28日から5月10日までの期間、TAKANAWA GATEWAY CITYから竹芝までのエリアで自動運転バスの走行実証を実施する。一般の利用者も乗車でき、利用料金は無料。 TAKANAWA GATEWAY CITY周回ルートと、TAKANAWA GATEWAY CITYと竹芝を結ぶルートの2ルートを、走行実証の期間中に毎日運行。都市部の環境における自動運転率や乗り心地、社会受容性など、自動運転バスの社会実装に必要な要素について、乗客が乗車可能なレベル2自動運転で効果を検証する。 今回の実証は、JR東日本とKDDIが、TAKANAWA GATEWAY CITYにおいて掲げるビジョン「100年先の心豊かなくらしのための実験場」に基づいて、未来の移動体験を先取りする取り組みの一環。実証で得られるデータや知見を基に、都市部における自動運転の運行設計、運行安定性の検証などを行ない、2027年度には都市部エリアにおけるレベル4自動運転の認可取得を目指す。 乗車には「TAKANAWA GATEWAY CITY アプリ」での事前予約が必要だが、当日でも空席がある場合は先着順で乗車可能。 各ルートの所要時間は、TAKANAWA GATEWAY CITY 周回ルートが1周約5分で1日12便運行。停留所はTAKANAWA GATEWAY CITY THE LINKPILLAR 1 1階交通広場3番乗り場。竹芝方面ルートは1周約65分で1日4便運行。停留所はTAKANAWA GATEWAY CITY THE LINKPILLAR 1 1階交通広場3番乗り場とウォーターズ竹芝(メズム東京、オートグラフコレクション前)の2カ所で、各停留所で乗降が可能。 自動運転に利用されるバスは、ティアフォーの自動運転小型EVバス「Minibus 2.0」。定員は28名で自動運転時は16名が着座可能。自動運転時の速度は時速35km。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
20 自動運転じどううんてん (自動運転) : automatic operation (machine); automatic driving (vehicle)
10 運行うんこう (運行) : 1. service (bus, train); operation 2. motion; revolution; movement
8 竹芝たけしば (竹芝) : Takeshiba (surname)
8 実証じっしょう (実証) : demonstration; verification; substantiation; actual proof
8 乗車じょうしゃ (乗車) : boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)
8 可能かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible
6 都市部としぶ (都市部) : urban area; urban district
6 停留所ていりゅうじょ (停留所) : stop (bus, tram, etc.); station; stopping place
4 JRジェイアール (ＪＲ) : Japan Railways; JR
4 東日本ひがしにほん (東日本) : eastern Japan; Japan east of the Itoigawa-Shizuoka Tectonic Line, i.e. east of the Chūbu region
4 走行そうこう (走行) : 1. running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling 2. running (of a program)
4 周回しゅうかい (周回) : 1. going around; orbiting; circling 2. circumference; girth; surroundings
4 検証けんしょう (検証) : verification; inspection
4 各かく (各) : each; every; all
4 周しゅう (周) : 1. Zhou dynasty (China, approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty 2. perimeter
4 便びん (便) : 1. flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); service 2. mail; post; letter
4 広場ひろば (広場) : 1. public square; square; plaza; piazza; forum 2. open space; clearing
4 乗り場のりば (乗り場) : place for boarding vehicles; bus stop; bus terminal; railway platform; taxi stand; jetty; wharf
2 期間きかん (期間) : period; term; interval
2 実施じっし (実施) : enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment
2 一般いっぱん (一般) : 1. general; universal 2. ordinary; average; common; non-celebrity
2 利用者りようしゃ (利用者) : user; end-user; consumer
2 利用料金りようりょうきん (利用料金) : usage charge; usage fee
2 無料むりょう (無料) : free (of charge); gratuitous
2 結ぶむすぶ (結ぶ) : 1. to tie; to bind; to link 2. to bear (fruit)
2 期間中きかんちゅう (期間中) : during; for the duration of
2 環境かんきょう (環境) : environment; circumstance
2 率りつ (率) : rate; ratio; proportion; percentage
2 乗り心地のりごこち (乗り心地) : one's feeling while riding; comfort (of a vehicle); ride quality
2 受容じゅよう (受容) : reception
2 実装じっそう (実装) : implementation (e.g. of a feature); installation (of equipment); mounting; packaging
2 要素ようそ (要素) : 1. component; factor; item (e.g. in list) 2. element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
2 乗客じょうきゃく (乗客) : passenger
2 効果こうか (効果) : 1. effect; effectiveness; efficacy; result 2. effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
2 掲げるかかげる (掲げる) : 1. to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to fly (e.g. a flag); to hoist; to raise; to display 2. to hold up high; to raise overhead
2 豊かゆたか (豊か) : 1. abundant; wealthy; plentiful; rich; affluent 2. very; extremely; full of; great
2 くらしくらし (暮らし) : life; living; livelihood; life circumstances
2 実験じっけん (実験) : experiment
2 基づくもとづく (基づく) : to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
2 未来みらい (未来) : 1. the future (usually distant) 2. future tense
2 移動いどう (移動) : 1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving
2 体験たいけん (体験) : (practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
2 先取りさきどり (先取り) : 1. receiving in advance (e.g. wages, interest); taking before others 2. anticipation; being ahead of (e.g. the times)
2 取り組みとりくみ (取り組み) : 1. bout (in sports, etc.); match 2. effort; initiative; dealing with; grappling with; wrestling with
2 一環いっかん (一環) : 1. link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.) 2. monocyclic
2 知見ちけん (知見) : expertise; experience; knowledge
2 基もと (元) : 1. origin; source 2. base; basis; foundation; root
2 設計せっけい (設計) : plan; design; layout
2 安定性あんていせい (安定性) : stability; security; equilibrium
2 行なうおこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
2 年度ねんど (年度) : 1. fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year 2. academic year; school year
2 認可にんか (認可) : approval; license; licence; permission
2 取得とりえ (取り柄) : worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
2 目指すめざす (目指す) : 1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
2 事前予約じぜんよやく (事前予約) : advance reservation
2 当日とうじつ (当日) : day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
2 空席くうせき (空席) : 1. empty seat; unoccupied seat 2. vacancy; vacant post
2 先着順せんちゃくじゅん (先着順) : order of arrival; first-come-first-served basis
2 所要時間しょようじかん (所要時間) : time required; time taken; necessary time
2 方面ほうめん (方面) : 1. direction; district; area 2. field (e.g. of study); sphere; quarter; aspect; angle
2 東京とうきょう (東京) : Tokyo
2 カ所かしょ (箇所) : 1. place; point; part; spot; area; passage; portion 2. counter for places, parts, passages, etc.
2 乗降じょうこう (乗降) : getting on and off; embarking and disembarking
2 小型こがた (小型) : small; small-sized; small-scale; miniature
2 定員ていいん (定員) : 1. fixed number (of people); prescribed number (of regular personnel, students, etc.); quota; numerical limit; complement 2. capacity (of a bus, boat, theatre, etc.); seating capacity
2 着座ちゃくざ (着座) : taking a seat
2 速度そくど (速度) : 1. speed; velocity; pace; rate 2. velocity
2 時速じそく (時速) : speed (per hour)