← Back

偏愛するメティエダール、大貫達正/サンタセッ主宰──東京ニュー・ジェントルマンのワードローブ

Source
スタイルは劇的には変わらない。だが気候や社会、年齢立場変化応じて、少しずつワードローブが刷新されていく。その人のスタイルは、その積み重ね結果だ。微細更新宿る現代紳士たちの思考読み解く

幼少期惹かれたジーンズをきっかけに、「トラッドと名の付くスタイルは全部通ってきました」という大貫達正。さまざまなファッションブランドのディレクションを手がけるサンタセッ主宰大貫は、渡航制限されたコロナきっかけとなり、近年海外志向一辺倒ではなく、日本人としての美意識産地の技術を再評価する方向へとシフトし、国内ものづくりへの関心高まってきたという。 「日本にはまだ知られていない、もしかすると現代広く知られることもなく伝承途絶えてしまいそうながたくさんあります。シンプルなのに無駄のないマスミのスーツケースは、銀座三越主催の『逸品会』で出合った、まさに逸品。加えて、ジャパンデニムのようなデイリーウェアまで、日本伝統と呼べるものがたくさんあります」 そういった時代を超えて残る手仕事によって生まれたものをすべて“メティエダール”と捉え、ワードローブを上書きしている。 「こういう話をすると、ただ昔ながらのものをただ活用していると思われることがありますが、今なりにアレンジして後世伝承していくことも、ものづくり関わる僕の仕事だと捉えています。そうやって生まれたものが、また自分の新たなワードローブとして加わることを楽しみにしたい」 ◼︎兵庫県豊岡市受け継がれる伝統工芸、杞柳細工継承する日本で唯一工房『マスミ』でトートバッグを製作上質なカウレザーで覆い現代的機能美追求した。 ◼︎大坪シャツでオーダーしたボタンダウンシャツ。刺繍作家による手縫いのアルファベットをつなげる自身の名前が浮かび上がる伝統的仕立ての上に、自分の物語重ね逸品。 ◼︎「午年にかけて、馬毛のベルトを今年は巻きたい」。1920年代から30年代にカウボーイによって作られた民芸品をアメリカ・サンタフェのヴィンテージショップで購入。 ◼︎ザ クラン アンド サンタセッ ブロスのA2ジャケットはフィンランド鹿革丹後シルクを裏地に使い、復刻させたタロンジップを用いるなど、量産では難しい手間惜しまない作り。 ◼︎上:オールデンに、サンタセッがツートーンのスエードで別注。下:ジョンロブの「ロペス」は、生誕75周年記念モデル。ひとりの職人工程担った特別な仕様。 ◼︎大貫さんの趣味はフライフィッシング。竹竿を使い、襟付きのシャツにネクタイを巻いたオールドスタイルで挑む。そのユニホームがこの50s〜60sのネクタイ。ハンドペイントが施された。 ◼︎ベトナム戦争時のスーベニアとして発売されたベトジャンは、「こんなに異国のエッセンスが詰まったデザインは見たことがない」と思わず手に取った一点もの。独自のストーリーが宿る。 ◼︎コールマイン ギャランティードの特注。日本のデニム産業が始まっ当時豊田自動織機織機『GL3』で織ったデニムを使い、バックポケットは馬蹄意匠仕上げた。 ◼︎アメリカのニューメキシコ州サンタフェを拠点にするレザーマスター、パム ディートリッヒの大ファンという大貫さん最新オーダーしたベスト。一線画す繊細仕上がり。 ◼︎銀座三越主催の『逸品会』で出合ったレザー工房『マスミのスーツケース。64年東京オリンピック聖火収納するトランクケースを手がけ老舗工房でもある。 大貫達正/TASSEI ONUKI 1980年生まれ茨城県出身古着店のバイヤーをて、2008年独立。21年、自身の名前を冠したギャラリー「サンタセッ」をオープン。ウエストオーバーオールズほか、複数のブランドのデザインを手がける。 PHOTOGRAPHS BY SHINSAKU YASUJIMA EDIT & WORDS BY KEIICHIRO MIYATA

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
5 大貫おおつき (大貫) : Ootsuki (surname)
4 逸品いっぴん (逸品) : excellent article; fine item; rare beauty; masterpiece; gem
3 手がけるてがける (手がける) : 1. to handle; to manage; to deal with; to work with; to have experience with 2. to rear; to look after
3 かばん (鞄) : bag; satchel; briefcase; basket
3 ふくろ (袋) : 1. bag; sack; pouch 2. skin of an orange (and other like fruits)
3 生まれるうまれる (生まれる) : to be born
3 工房こうぼう (工房) : workshop; studio; atelier
3 せい (製) : -made; make
2 宿るやどる (宿る) : 1. to dwell; to live; to remain 2. to stay at; to take shelter at; to stop at; to lodge at
2 現代げんだい (現代) : nowadays; modern era; modern times; present-day
2 きっかけきっかけ (切っ掛け) : chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion
2 達正たつまさ (達正) : Tatsumasa (given)
2 ものづくりものづくり (物作り) : 1. manufacturing; craftsmanship; making things by hand 2. making New-Year's decorations
2 知るしる (知る) : 1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel
2 伝承でんしょう (伝承) : handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
2 銀座ぎんざ (銀座) : 1. Ginza (shopping district in Tokyo) 2. (Edo period) silver mint
2 三越さんえつ (三越) : San'etsu (the three former provinces of Echizen, Etchū and Echigo)
2 主催しゅさい (主催) : sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
2 出合うであう (出会う) : 1. to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon 2. to meet (e.g. of rivers, highways, etc.)
2 捉えるとらえる (捉える) : 1. to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of 2. to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features)
2 ただただ (只) : 1. ordinary; common; usual 2. free of charge
2 自身じしん (自身) : (one's) self; oneself
2 巻くまく (巻く) : 1. to wind; to coil; to roll; to wear (e.g. turban, scarf) 2. to envelope; to shroud
2 さんさん : 1. Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san 2. politeness marker
1 劇的げきてき (劇的) : 1. dramatic; exciting; touching 2. extreme
1 変わるかわる (変わる) : 1. to change; to be transformed; to be altered; to vary 2. to move to
1 気候きこう (気候) : climate
1 年齢ねんれい (年齢) : age; years
1 立場たちば (立場) : 1. position; situation 2. viewpoint; standpoint; point of view
1 変化へんか (変化) : 1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity
1 応ずるおうずる (応ずる) : 1. to answer; to respond; to meet 2. to satisfy; to accept
1 刷新さっしん (刷新) : reform; renovation
1 積み重ねつみかさね (積み重ね) : pile; accumulation
1 結果けっか (結果) : 1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
1 微細びさい (微細) : minute; micro; detailed; delicate; subtle
1 更新こうしん (更新) : renewal; update; innovation; improvement
1 紳士しんし (紳士) : gentleman
1 思考しこう (思考) : thought; consideration; thinking
1 読み解くよみとく (読み解く) : 1. to read and understand; to subject to close analysis; to read deeply; to read carefully (esp. a difficult text) 2. to decipher; to decode
1 幼少期ようしょうき (幼少期) : (early) childhood
1 惹くひく (惹く) : to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
1 通うかよう (通う) : 1. to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between 2. to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent
1 主宰しゅさい (主宰) : supervision; superintendence; chairmanship; chairman
1 渡航とこう (渡航) : voyage; passage; travelling
1 制限せいげん (制限) : restriction; restraint; limitation; limit
1 うず (渦) : whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
1 近年きんねん (近年) : recent years
1 海外かいがい (海外) : foreign; abroad; overseas
1 志向しこう (志向) : intention; aim; preference (for); orientation (towards a goal)
1 一辺倒いっぺんとう (一辺倒) : complete devotion (to); total commitment (to); unvarying support (for); unwavering fixation (on); rigid preoccupation (with)
1 日本人にほんじん (日本人) : Japanese person; Japanese people
1 美意識びいしき (美意識) : sense of beauty; aesthetic sense
1 産地さんち (産地) : producing area
1 再評価さいひょうか (再評価) : reassessment; reappraisal; reevaluation; revaluation
1 方向ほうこう (方向) : 1. direction; orientation; bearing; way 2. course (e.g. of action)
1 国内こくない (国内) : internal; domestic
1 関心かんしん (関心) : concern; interest
1 高まるたかまる (高まる) : to rise; to swell; to be promoted
1 広くひろく (広く) : widely; far and wide; extensively; universally
1 途絶えるとだえる (途絶える) : to stop; to cease; to come to an end; to cut off
1 たくみ (匠) : 1. workman; artisan; mechanic; carpenter 2. craft; skill
1 わざ (技) : technique; art; skill; move
1 無駄むだ (無駄) : futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
1 まさにまさに (正に) : 1. exactly; surely; certainly; just 2. right then; just then; at that moment
1 伝統でんとう (伝統) : tradition; convention
1 いき (域) : region; limits; stage; level
1 超えるこえる (越える) : 1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
1 手仕事てしごと (手仕事) : handwork; handcraft; manual labor; manual labour; working with one's hands
1 上書きうわがき (上書き) : 1. superscription (on a letter, parcel, etc.); address 2. overwriting (data, file, etc.)
1 昔ながらむかしながら (昔ながら) : the same as it was long ago; unchanged; traditional
1 活用かつよう (活用) : 1. practical use; application 2. conjugation; inflection
1 なりなり (也) : 1. to be 2. to be (location)
1 後世こうせい (後世) : posterity; future life; life to come
1 関わるかかわる (関わる) : 1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with
1 新たあらた (新た) : new; fresh; novel
1 加わるくわわる (加わる) : 1. to be added to; to be appended 2. to join in (e.g. a group of friends); to participate
1 兵庫県ひょうごけん (兵庫県) : Hyogo prefecture (Kinki area) (Hyougo)
1 豊岡市とよおかし (豊岡市) : Toyooka (city) (place)
1 受け継ぐうけつぐ (受け継ぐ) : to inherit; to succeed; to take over
1 伝統工芸でんとうこうげい (伝統工芸) : traditional craft; traditional handicrafts
1 細工さいく (細工) : 1. work; workmanship; craftsmanship; handiwork 2. artifice; trick; device; tampering; doctoring
1 継承けいしょう (継承) : 1. inheritance; succession; accession 2. share-alike
1 唯一ゆいいつ (唯一) : only; sole; unique
1 製作せいさく (製作) : manufacture; production
1 とう (籐) : rattan; (rattan) cane (e.g. used in wicker furniture)
1 かご (籠) : basket (shopping, etc.); hamper; cage
1 上質じょうしつ (上質) : fine quality
1 覆うおおう (覆う) : to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
1 現代的げんだいてき (現代的) : modernistic
1 機能美きのうび (機能美) : functional beauty; beauty of function; simplicity and elegance of design
1 追求ついきゅう (追求) : pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
1 大坪おおつぼ (大坪) : Ootsubo (place; surname)
1 刺繍ししゅう (刺繍) : embroidery
1 作家さっか (作家) : author; writer; novelist; artist
1 手縫いてぬい (手縫い) : hand-tailored; hand-sewn
1 つなげるつなげる (繋げる) : 1. to connect 2. to tie; to fasten
1 浮かび上がるうかびあがる (浮かび上がる) : 1. to rise to the surface 2. to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity)
1 伝統的でんとうてき (伝統的) : traditional; conventional
1 仕立てしたて (仕立て) : tailoring; dressmaking; sewing; making; preparation
1 物語ものがたり (物語) : tale; story; legend
1 重ねるかさねる (重ねる) : 1. to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another 2. to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
1 午年うまどし (午年) : year of the Horse
1 馬毛うまげ (馬毛) : horsehair; horse hair; hair from mane and tail used for brushes and string instrument bows
1 作るつくる (作る) : 1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol)
1 民芸品みんげいひん (民芸品) : (article of) folk craft
1 購入こうにゅう (購入) : purchase; buy
1 うぶ (初) : 1. innocent; naive; unsophisticated; inexperienced; green; wet behind the ears 2. birth-
1 鹿革しかがわ (鹿皮) : deerskin
1 丹後たんご (丹後) : Tango (former province located in the north of present-day Kyōto Prefecture)
1 裏地うらじ (裏地) : 1. lining 2. land that does not adjoin to public or private roads
1 復刻ふっこく (復刻) : republication; reissue; reprinting; reproduction
1 用いるもちいる (用いる) : to use; to make use of; to utilize; to utilise
1 量産りょうさん (量産) : mass production
1 手間てま (手間) : time; labour; labor
1 惜しむおしむ (惜しむ) : 1. to be frugal; to be sparing 2. to value; to hold dear
1 作りつくり (作り) : 1. making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure 2. appearance (attire, make-up, etc.)
1 別注べっちゅう (別注) : special order; custom order
1 生誕せいたん (生誕) : birth; nativity
1 周年しゅうねん (周年) : 1. whole year; entire year 2. n-th year anniversary
1 記念きねん (記念) : commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
1 職人しょくにん (職人) : craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
1 ぜん (全) : 1. all; whole; entire; complete; total; pan- 2. complete (set); in total
1 工程こうてい (工程) : process; operation; stage of a process; progress of work
1 担うになう (担う) : 1. to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear 2. to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
1 仕様しよう (仕様) : 1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification
1 竹竿たけざお (竹竿) : bamboo pole
1 襟付きえりつき (襟付き) : 1. collared; having a collar 2. (appearance of) one's collar when wearing multiple kimonos
1 挑むいどむ (挑む) : 1. to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to contend for 2. to tackle (e.g. a problem); to attempt; to go after (a prize, record, etc.)
1 施すほどこす (施す) : 1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct
1 ベトナム戦争ベトナムせんそう (ベトナム戦争) : Vietnam war
1 発売はつばい (発売) : sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
1 異国いこく (異国) : foreign country
1 詰まるつまる (詰まる) : 1. to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.) 2. to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to be plugged up
1 取るとる (取る) : 1. to take; to pick up; to grab; to catch 2. to pass; to hand; to give
1 独自どくじ (独自) : 1. original; unique; distinctive; characteristic; peculiar 2. independent; one's own; personal
1 特注とくちゅう (特注) : special order (goods); custom (made); bespoke
1 始まるはじまる (始まる) : 1. to begin; to start; to commence 2. to happen (again); to begin (anew)
1 当時とうじ (当時) : at that time; in those days
1 豊田自動織機とよたじどうしょっき (豊田自動織機) : Toyota Industries Corporation (organization)
1 きゅう (旧) : 1. old; former; ex- 2. the old; old things; old customs
1 織機しょっき (織機) : loom; weaving machine
1 織るおる (織る) : to weave
1 馬蹄ばてい (馬蹄) : horse's hooves
1 意匠いしょう (意匠) : design
1 仕上げるしあげる (仕上げる) : to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
1 拠点きょてん (拠点) : position; location; base; point; site
1 最新さいしん (最新) : latest; newest; late-breaking (news)
1 ほか (他) : 1. other (place, thing, person); the rest 2. outside; beyond
1 一線いっせん (一線) : line
1 画すかくす (画す) : 1. to draw (a line) 2. to demarcate; to mark; to divide; to map out
1 繊細せんさい (繊細) : 1. dainty; delicate (e.g. fingers); fine; slim 2. sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
1 仕上がりしあがり (仕上がり) : finish; end; completion; result
1 東京オリンピックとうきょうオリンピック (東京オリンピック) : Tokyo Olympics
1 聖火せいか (聖火) : 1. sacred fire; sacred flame 2. Olympic flame; Olympic torch
1 収納しゅうのう (収納) : 1. storage; putting or stowing away 2. receipt (of funds, payment, etc.)
1 老舗しにせ (老舗) : long-established shop; shop of long standing; old shop
1 茨城県いばらきけん (茨城県) : Ibaraki prefecture
1 出身しゅっしん (出身) : person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
1 古着ふるぎ (古着) : old clothes; secondhand clothing
1 経るへる (経る) : 1. to pass; to elapse; to go by 2. to pass through; to go through
1 独立どくりつ (独立) : 1. independence; self-reliance; supporting oneself; being on one's own 2. independence (e.g. of a nation); freedom
1 冠するかんする (冠する) : 1. to crown; to cap 2. to prefix with; to start with; to begin with
1 複数ふくすう (複数) : plural; multiple; several