カルビー ポテトチップスなど 9月から順次値上げへ 年内3回目
大手菓子メーカーのカルビーは、原材料価格の上昇などのため、主力商品のポテトチップスなど30品目余りについて、ことし9月から順次、値上げしたり、内容量を減らしたりすると発表しました。ことし行う値上げとしては3回目となります。
発表によりますと、カルビーは、主力商品のポテトチップスなど30品目余りについて、ことし9月1日の納品分から順次、値上げや、内容量を減らすなどしたいわゆる「実質値上げ」を行うということです。
このうち値上げされる商品の店頭での価格は3％から10％程度の上昇となる見込みだとしています。
会社による値上げは別の商品も含め、2月と来月に続きことしに入って3回目となります。
原材料のジャガイモの価格の上昇に加え、物流費や人件費などのコストが増加したことが要因だとしていて、今回の値上げは中東情勢に伴う原油価格の上昇などは要因ではないとしています。
カルビーは、「安全・安心で満足いただける商品の提供に引き続き努めていく」としています。
発表によりますと、カルビーは、主力商品のポテトチップスなど30品目余りについて、ことし9月1日の納品分から順次、値上げや、内容量を減らすなどしたいわゆる「実質値上げ」を行うということです。
このうち値上げされる商品の店頭での価格は3％から10％程度の上昇となる見込みだとしています。
会社による値上げは別の商品も含め、2月と来月に続きことしに入って3回目となります。
原材料のジャガイモの価格の上昇に加え、物流費や人件費などのコストが増加したことが要因だとしていて、今回の値上げは中東情勢に伴う原油価格の上昇などは要因ではないとしています。
カルビーは、「安全・安心で満足いただける商品の提供に引き続き努めていく」としています。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 7 | 値上げ | ねあげ (値上げ) : price hike; mark-up |
| 5 | 商品 | しょうひん (商品) : commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise |
| 4 | 上昇 | じょうしょう (上昇) : rising; ascending; climbing |
| 3 | 価格 | かかく (価格) : price; value; cost |
| 2 | 原材料 | げんざいりょう (原材料) : raw materials; ingredients |
| 2 | 主力 | しゅりょく (主力) : main force; chief object; mainline |
| 2 | 品目 | ひんもく (品目) : item; commodity; list of articles |
| 2 | 余り | あまり (余り) : 1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much |
| 2 | 順次 | じゅんじ (順次) : in order; sequential; seriatim |
| 2 | 内容量 | ないようりょう (内容量) : net content (e.g. on food packaging) |
| 2 | 減らす | へらす (減らす) : to abate; to decrease; to diminish; to shorten |
| 2 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 2 | 要因 | よういん (要因) : main cause; primary factor |
| 1 | 大手 | おおて (大手) : 1. major company; big company 2. front castle gate |
| 1 | 菓子 | かし (菓子) : confectionery; sweets; candy; cake |
| 1 | 納品 | のうひん (納品) : delivery of goods |
| 1 | いわゆる | いわゆる (所謂) : what is called; as it is called; the so-called; so to speak |
| 1 | 実質 | じっしつ (実質) : 1. substance; essence 2. real (in economics, vs. nominal, e.g. real interest rate); substantive; substantial; essential; tangible |
| 1 | 店頭 | てんとう (店頭) : 1. shopfront; storefront; shopwindow; (near the) shop entrance 2. over-the-counter |
| 1 | 程度 | ていど (程度) : degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately |
| 1 | 見込み | みこみ (見込み) : 1. hope; promise; possibility; chance; probability; likelihood 2. expectation; anticipation; forecast; estimate |
| 1 | 含める | ふくめる (含める) : 1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand |
| 1 | 人件費 | じんけんひ (人件費) : 1. personnel expenses; labor cost; labour cost 2. indirect labour costs; indirect labor costs |
| 1 | 増加 | ぞうか (増加) : increase; rise; growth; addition; increment |
| 1 | 中東 | ちゅうとう (中東) : Middle East |
| 1 | 情勢 | じょうせい (情勢) : state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances |
| 1 | 伴う | ともなう (伴う) : 1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in |
| 1 | 原油価格 | げんゆかかく (原油価格) : crude oil price |
| 1 | 満足 | まんぞく (満足) : 1. satisfaction; contentment; gratification 2. sufficient; satisfactory; enough; adequate; proper; decent |
| 1 | 提供 | ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program) |
| 1 | 引き続く | ひきつづく (引き続く) : to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV) |
| 1 | 努める | つとめる (努める) : to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent; to be committed (to doing something) |