Published: 2024-11-14 12:50
新基準原付が誕生 出力4kW以下の125cc二輪が原付一種に
国土交通省と警察庁は、第一種原動機付自転車の新たな区分として、125cc以下、最高出力4kW以下の二輪原動機付き自転車を追加した。11月13日から施行された道路運送車両法施行規則の改定によるもの。
2025年11月以降に、設計最高時速50km以上の原付について、新たな排ガス規制が適用されるが、メーカーからは50ccの原付では技術面と事業性の観点から対応が難しいという意見が出されていた。
こうした背景から、新たに125cc以下の排気量でありながら、最高出力を4kW以下に抑えた二輪原付について、第一種原動機付自転車の区分に追加することで、排ガス規制に対応する。従来の50cc原付バイクは2025年11月までに生産を終了する予定。
新区分の原付については、型式認定において、原動機に総排気量だけでなく最高出力も表示されるようになる。
なお、新たな原付区分は、従来の125ccの二輪車とは全く別の車両であり、今回の改定は、原付免許で従来の125ccバイクに乗れるようになるものではない。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 6 | 原付 | げんつき (原付) : motorized two-wheeled vehicle (with a displacement of less than 50cc); scooter; moped |
| 4 | 新た | あらた (新た) : new; fresh; novel |
| 4 | 区分 | くぶん (区分) : division; section; demarcation; partition; segmentation; subdivision; (traffic) lane; compartment; classification; sorting |
| 4 | 最高 | さいこう (最高) : 1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest |
| 3 | 出力 | しゅつりょく (出力) : output (electrical, signal, etc.) |
| 3 | 従来 | じゅうらい (従来) : 1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing |
| 2 | 第 | だい (第) : prefix for forming ordinal numbers |
| 2 | 種 | しゅ (種) : 1. kind; variety 2. (biological) species |
| 2 | 原動機付自転車 | げんどうきつきじでんしゃ (原動機付自転車) : motorized two-wheeled vehicle (with a displacement of less than 50cc); motorized bicycle |
| 2 | 追加 | ついか (追加) : addition; supplement; appending; appendix |
| 2 | 改定 | かいてい (改定) : revision (of a rule, price, etc.); alteration; change |
| 2 | 排ガス | はいガス (排ガス) : exhaust gas; exhaust fumes |
| 2 | 規制 | きせい (規制) : regulation; (traffic) policing; control; restriction |
| 2 | 対応 | たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for) |
| 2 | 排気量 | はいきりょう (排気量) : (engine) displacement |
| 1 | 国土交通省 | こくどこうつうしょう (国土交通省) : Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism |
| 1 | 警察庁 | けいさつちょう (警察庁) : National Police Agency |
| 1 | 輪 | りん (輪) : counter for wheels and flowers |
| 1 | 原動機付き自転車 | げんどうきつきじでんしゃ (原動機付自転車) : motorized two-wheeled vehicle (with a displacement of less than 50cc); motorized bicycle |
| 1 | 施行 | しこう (施行) : 1. execution; enforcing; carrying out 2. giving alms; giving food to the poor or monks |
| 1 | 道路運送車両法 | どうろうんそうしゃりょうほう (道路運送車両法) : Road Transport Vehicle Law (1951) |
| 1 | 施行規則 | しこうきそく (施行規則) : enforcement regulations; regulations relative to the application of a law |
| 1 | 以降 | いこう (以降) : on and after; as from; hereafter; thereafter; since |
| 1 | 設計 | せっけい (設計) : plan; design; layout |
| 1 | 時速 | じそく (時速) : speed (per hour) |
| 1 | 適用 | てきよう (適用) : applying (e.g. a technology); adoption |
| 1 | 技術面 | ぎじゅつめん (技術面) : technical side |
| 1 | 事業 | じぎょう (事業) : 1. project; enterprise; business; industry; operations; venture; service 2. act; deed; conduct |
| 1 | 性 | さが (性) : 1. one's nature; one's destiny 2. custom; tradition; habit; convention |
| 1 | 観点 | かんてん (観点) : point of view |
| 1 | 背景 | はいけい (背景) : 1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context |
| 1 | 抑える | おさえる (抑える) : 1. to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to curb; to hold in check 2. to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb; to contain; to quell; to subdue; to suppress; to repress |
| 1 | 二輪 | にりん (二輪) : two wheels; two flowers |
| 1 | 終了 | しゅうりょう (終了) : end; close; termination |
| 1 | 型式 | かたしき (型式) : model (e.g. of a vehicle); type |
| 1 | 認定 | にんてい (認定) : authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition |
| 1 | おく | おく (奥) : inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart); recesses; heart |
| 1 | 原動機 | げんどうき (原動機) : motor |
| 1 | 総 | そう (総) : whole; all; general; gross; entire; overall |
| 1 | 表示 | ひょうじ (表示) : 1. indication; expression; showing; manifestation; demonstration 2. display; displaying |
| 1 | なお | なお (尚) : 1. still; yet 2. more; still more; greater; further |
| 1 | 二輪車 | にりんしゃ (二輪車) : two-wheeled vehicle (bicycle, motorcycle, etc.) |
| 1 | 全く | まったく (全く) : 1. really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly 2. indeed |
| 1 | 車両 | しゃりょう (車両) : rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles |
| 1 | 今回 | こんかい (今回) : this time; now |
| 1 | 免許 | めんきょ (免許) : license; permit; licence; certificate |