← Back

きょう北京で中ロ首脳会談 両国の結束確認か

Source
中国習近平国家主席とロシアのプーチン大統領が20日、中国の首都北京会談し、欧米主導国際秩序対抗する姿勢示すとともに、両国結束確認すると見られます。

習近平国家主席とプーチン大統領は20日、少人数拡大形式での首脳会談を行う予定です。

プーチン大統領現地時間の19日夜遅く、日本時間の20日未明北京の空港に到着し王毅外相出迎えを受けました。

これに先立ち、プーチン大統領はビデオ演説公開し、今回の訪問について「両国間あらゆる関係を発展させ、無限の潜在力を引き出すために不可欠だ」と述べ意義強調しました。

その上で「ロシアと中国緊密戦略的連携は、国際社会において、安定もたらす重要役割を果たしている」と述べ、2国間関係の重要性をアピールしました。

一方、中国外務省郭嘉報道官は19日の記者会見で、「プーチン大統領国賓としての訪問歓迎する。中国とロシアは新時代包括的戦略的協力のパートナーだ」と述べました。

今回の会談は、先週行われたばかりの米中首脳会談に続いて行われるもので、2国間関係やイランやウクライナの情勢に加えて、米中首脳会談議題に上る見通しです。

首脳は、欧米主導国際秩序対抗する姿勢示すとともに、両国結束確認すると見られます。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
5 中国ちゅうごく (中国) : 1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures)
5 大統領だいとうりょう (大統領) : 1. president (of a nation) 2. big man; boss; buddy; mate
3 首脳会談しゅのうかいだん (首脳会談) : leadership conference; summit meeting; top-level conference
3 述べるのべる (述べる) : to state; to express; to mention
2 習近平しゅうきんぺい (習近平) : Xi Jinping (person)
2 国家主席こっかしゅせき (国家主席) : head of state
2 北京ペキン (北京) : Beijing (China); Peking
2 会談かいだん (会談) : conversation; conference (usu. between important people); discussion; interview
2 欧米おうべい (欧米) : Europe and America; the West
2 主導しゅどう (主導) : leadership; initiative; spearhead
2 国際秩序こくさいちつじょ (国際秩序) : international order
2 対抗たいこう (対抗) : opposition; rivalry; competition; antagonism
2 姿勢しせい (姿勢) : 1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance
2 示すしめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
2 両国りょうこく (両国) : 1. both countries 2. Ryōgoku (area of Tokyo)
2 結束けっそく (結束) : 1. union; unity; solidarity 2. bundling; binding; tying
2 確認かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
2 訪問ほうもん (訪問) : call; visit
2 戦略的せんりゃくてき (戦略的) : strategic
2 米中べいちゅう (米中) : America and China; Sino-American
1 少人数しょうにんずう (少人数) : small number of people
1 拡大かくだい (拡大) : magnification; enlargement; expansion; amplification
1 形式けいしき (形式) : 1. form (as opposed to substance); formality 2. method; system; style
1 現地時間げんちじかん (現地時間) : local time
1 遅くおそく (遅く) : 1. late 2. slowly
1 未明みめい (未明) : early dawn; grey of morning; gray of morning
1 到着とうちゃく (到着) : arrival
1 外相がいしょう (外相) : Foreign Minister
1 出迎えでむかえ (出迎え) : meeting; reception
1 先立つさきだつ (先立つ) : 1. to lead; to take the lead (in doing something) 2. to precede; to go before; to take precedence
1 演説えんぜつ (演説) : speech; address
1 公開こうかい (公開) : opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
1 両国間りょうこくかん (両国間) : between both countries; bilateral
1 あらゆるあらゆる (有らゆる) : all; every
1 発展はってん (発展) : 1. development; growth; expansion; extension; flourishing 2. development (of a situation, story, etc.); advancement; progression; unfolding
1 無限むげん (無限) : 1. infinity; infinitude; eternity 2. infinite; limitless
1 不可欠ふかけつ (不可欠) : indispensable; essential
1 意義いぎ (意義) : meaning; significance
1 強調きょうちょう (強調) : emphasis; highlight; stress; stressed point
1 緊密きんみつ (緊密) : rigour; rigor; closeness; compactness; tightly knit
1 連携れんけい (連携) : cooperation; coordination; link
1 国際社会こくさいしゃかい (国際社会) : international community; international society; the world
1 安定あんてい (安定) : stability; steadiness; equilibrium
1 もたらすもたらす (齎す) : to bring; to take; to bring about
1 重要じゅうよう (重要) : important; momentous; essential; principal; major
1 役割やくわり (役割) : part; assigning (allotment of) parts; role; duties
1 重要性じゅうようせい (重要性) : importance; gravity
1 外務省がいむしょう (外務省) : Ministry of Foreign Affairs
1 郭嘉かくか (郭嘉) : Guo Jia (2nd century CE Chinese commander) (person)
1 報道官ほうどうかん (報道官) : press officer; press secretary
1 記者会見きしゃかいけん (記者会見) : press conference
1 国賓こくひん (国賓) : state guest
1 歓迎かんげい (歓迎) : welcome; reception
1 新時代しんじだい (新時代) : new era; new period; new age; new epoch
1 包括的ほうかつてき (包括的) : comprehensive; inclusive; encompassing
1 協力きょうりょく (協力) : cooperation; collaboration
1 情勢じょうせい (情勢) : state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
1 議題ぎだい (議題) : topic of discussion; agenda
1 見通しみとおし (見通し) : 1. unobstructed view; perspective; visibility; vista 2. forecast; outlook; prospect; prediction
1 りょう (両) : 1. both (hands, parents, sides, etc.) 2. counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles
1 首脳しゅのう (首脳) : 1. head; leader; top 2. important part