← Back

セイコーのデザイナーが辿り着いた7つの「偏愛」とは？

Source
わずか数センチのケースの中に、精緻な技術と無数のこだわりが詰め込まれたプロダクト、腕時計。その奥深い魅力と新たな可能性を提示するエキシビション「power design project 2026 こだわりすぎた腕時計展」が、3月14日（土）より東京・南青山にてスタートする。 「power design project」は、セイコーウオッチのデザイナーたちが日常の業務から離れ、純粋にデザインのあり方と可能性を追求する社内プロジェクトだ。2001年の発足から休止期間を経て、2022年に復活。復活後4回目を迎える今回のテーマには、「腕時計への偏愛」というユニークなキーワードが掲げられた。 140年以上の歴史のなかで、多様な価値観に応える時計作りを続けてきたセイコー。その歴史と技術を熟知するインハウスデザイナーたちが、時計特有の要素を抽出し、自らのプロフェッショナリズムと情熱を注ぎ込んだ結果、これまでにない個性を放つ7つの腕時計が誕生した。 彼らが焦点を当てたのは、「切削痕」「球面」「型打ち」「手巻き」「棒略字」「曜日表示」「手針」という7つのディテールである。たとえば、金属加工の過程で生まれる「切削痕」の無骨な美しさをあえて引き出したモデルや、時計と対話する行為そのものである「手巻き」の感触に特化したモデルなど、どれも時計愛好家の知的好奇心をくすぐるアプローチとなっている。 会場では、これらの「こだわりすぎた腕時計」を、それぞれの開発ストーリーとともに展示。デザイナーたちの静かな情熱が込められたプロダクトの数々が並ぶ。南青山での春の散策に合わせて、腕時計のディープで美しい世界に触れてみてはいかがだろうか。 「power design project 2026 こだわりすぎた腕時計展」 会期： 2026年3月14日（土）～3月29日（日） ※会期中無休 会場： LIGHT BOX STUDIO（東京都港区南青山5-16-7） 時間： 11時～20時（入場〜19時45分） 入場料： 無料

わずか数センチのケースの中に、精緻な技術と無数のこだわりが詰め込まれたプロダクト、腕時計。その奥深い魅力と新たな可能性を提示するエキシビション「power design project 2026 こだわりすぎた腕時計展」が、3月14日（土）より東京・南青山にてスタートする。 「power design project」は、セイコーウオッチのデザイナーたちが日常の業務から離れ、純粋にデザインのあり方と可能性を追求する社内プロジェクトだ。2001年の発足から休止期間を経て、2022年に復活。復活後4回目を迎える今回のテーマには、「腕時計への偏愛」というユニークなキーワードが掲げられた。 140年以上の歴史のなかで、多様な価値観に応える時計作りを続けてきたセイコー。その歴史と技術を熟知するインハウスデザイナーたちが、時計特有の要素を抽出し、自らのプロフェッショナリズムと情熱を注ぎ込んだ結果、これまでにない個性を放つ7つの腕時計が誕生した。 彼らが焦点を当てたのは、「切削痕」「球面」「型打ち」「手巻き」「棒略字」「曜日表示」「手針」という7つのディテールである。たとえば、金属加工の過程で生まれる「切削痕」の無骨な美しさをあえて引き出したモデルや、時計と対話する行為そのものである「手巻き」の感触に特化したモデルなど、どれも時計愛好家の知的好奇心をくすぐるアプローチとなっている。 会場では、これらの「こだわりすぎた腕時計」を、それぞれの開発ストーリーとともに展示。デザイナーたちの静かな情熱が込められたプロダクトの数々が並ぶ。南青山での春の散策に合わせて、腕時計のディープで美しい世界に触れてみてはいかがだろうか。 「power design project 2026 こだわりすぎた腕時計展」 会期： 2026年3月14日（土）～3月29日（日） ※会期中無休 会場： LIGHT BOX STUDIO（東京都港区南青山5-16-7） 時間： 11時～20時（入場〜19時45分） 入場料： 無料

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
14 腕時計うでどけい (腕時計) : wristwatch; watch
8 こだわりこだわり (拘り) : 1. obsession; fixation; hangup; determination; fastidiousness; pickiness about (trait, style, etc.) 2. complaining; criticizing
6 南青山みなみあおやま (南青山) : Minamiaoyama (place)
4 可能性かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability
4 展てん (展) : exhibition; exhibit
4 復活ふっかつ (復活) : 1. revival (e.g. musical); come-back 2. restoration; rebirth; resurrection
4 情熱じょうねつ (情熱) : passion; enthusiasm; zeal
4 切削せっさく (切削) : cutting (e.g. metal)
4 痕あと (跡) : 1. trace; tracks; mark; sign 2. site; remains; ruins
4 手巻きてまき (手巻き) : 1. rolling by hand (e.g. sushi roll, cigarette); winding by hand (e.g. watch) 2. hand-rolled sushi (usu. cone-shaped)
4 会期かいき (会期) : session (of a legislature)
2 わずかわずか (僅か) : 1. (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 2. only; just; merely
2 精緻せいち (精緻) : delicate; minute; fine; detailed; subtle
2 無数むすう (無数) : innumerable; countless; numberless
2 詰め込むつめこむ (詰め込む) : to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack; to crowd
2 奥深いおくふかい (奥深い) : 1. profound; deep 2. deep (of a cave, etc.); innermost; interior
2 魅力みりょく (魅力) : charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
2 新たあらた (新た) : new; fresh; novel
2 提示ていじ (提示) : presentation; exhibit; suggest; citation
2 東京とうきょう (東京) : Tokyo
2 にてで : 1. at; in 2. at; when
2 日常にちじょう (日常) : everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
2 業務ぎょうむ (業務) : business; affairs; duties; work; procedure; task; action; function; (business) operations; operational
2 離れるはなれる (離れる) : 1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away
2 純粋じゅんすい (純粋) : pure; true; genuine; unmixed
2 あり方ありかた (あり方) : 1. the way something ought to be 2. the (current) state of things; how things are
2 追求ついきゅう (追求) : pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
2 社内しゃない (社内) : 1. within a company; in-house 2. within a shrine; shrine precincts
2 発足ほっそく (発足) : starting; inauguration; launch; founding; establishment; start-up
2 休止きゅうし (休止) : pause; cessation; rest
2 期間きかん (期間) : period; term; interval
2 経るへる (経る) : 1. to pass; to elapse; to go by 2. to pass through; to go through
2 偏愛へんあい (偏愛) : favoritism; favouritism; partiality
2 掲げるかかげる (掲げる) : 1. to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to fly (e.g. a flag); to hoist; to raise; to display 2. to hold up high; to raise overhead
2 多様たよう (多様) : diverse; varied
2 価値観かちかん (価値観) : sense of values; values; value system
2 応えるこたえる (応える) : 1. to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations) 2. to affect; to take a toll; to strike home; to have an effect on; to be hard on someone (e.g. heat, cold, work, illness, etc.); to be a strain
2 作りつくり (作り) : 1. making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure 2. appearance (attire, make-up, etc.)
2 熟知じゅくち (熟知) : being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about
2 特有とくゆう (特有) : characteristic (of); peculiar (to)
2 要素ようそ (要素) : 1. component; factor; item (e.g. in list) 2. element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
2 抽出ちゅうしゅつ (抽出) : 1. extraction; abstraction 2. selection (from a group); sampling
2 自らおのずから (自ずから) : naturally; in due course; by itself; of its own accord
2 注ぎ込むそそぎこむ (注ぎ込む) : to pour into (liquids); to pump into
2 結果けっか (結果) : 1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
2 個性こせい (個性) : individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
2 放つはなつ (放つ) : 1. to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball); to break wind 2. to set free; to release; to let loose
2 誕生たんじょう (誕生) : birth; creation; formation
2 焦点しょうてん (焦点) : focus (e.g. photographic); focal point
2 当てるあてる (当てる) : 1. to hit 2. to expose
2 球面きゅうめん (球面) : spherical surface
2 棒ぼう (棒) : 1. pole; rod; stick; baton 2. line; dash
2 略字りゃくじ (略字) : 1. abbreviated form of a Chinese character; simplified character 2. acronym; abbreviation
2 曜日ようび (曜日) : day of the week
2 表示ひょうじ (表示) : 1. indication; expression; showing; manifestation; demonstration 2. display; displaying
2 金属加工きんぞくかこう (金属加工) : metalworking
2 過程かてい (過程) : process; course; mechanism
2 無骨ぶこつ (無骨) : boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
2 あえてあえて (敢えて) : 1. purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); deliberately; intentionally 2. not necessarily; not particularly; not especially
2 対話たいわ (対話) : dialogue; discussion; conversation; interaction
2 行為こうい (行為) : act; deed; conduct
2 感触かんしょく (感触) : feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
2 特化とっか (特化) : specialization; specialisation
2 愛好家あいこうか (愛好家) : enthusiast; fan; lover; devotee; aficionado
2 知的好奇心ちてきこうきしん (知的好奇心) : intellectual curiosity; out of curiosity; inquisitiveness
2 くすぐるくすぐる (擽る) : 1. to tickle 2. to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to appeal to; to flatter
2 開発かいはつ (開発) : development; exploitation
2 展示てんじ (展示) : exhibition; display
2 込めるこめる (込める) : 1. to load (a gun, etc.); to charge 2. to put into (e.g. emotion, effort)
2 数々しばしば (屡々) : often; again and again; frequently; repeatedly
2 散策さんさく (散策) : walking; strolling; roaming; wandering; exploring
2 合わせるあわせる (合わせる) : 1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
2 触れるふれる (触れる) : 1. to touch; to feel 2. to touch (with)
2 ～にょろ (～) : tilde; wave dash
2 無休むきゅう (無休) : without a holiday; nonstop
2 東京都とうきょうと (東京都) : Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
2 港区みなとく (港区) : Harbour Ward (e.g. in Tokyo)
2 入場にゅうじょう (入場) : entrance; admission; entering
2 入場料にゅうじょうりょう (入場料) : entrance fee; admission fee; admission; entrance charge; admission charge
2 無料むりょう (無料) : free (of charge); gratuitous