← Back

新型トヨタRAV4 Zは、全方位で進化していた!!! 知能化が進む大人気SUVに迫る

Source
フルモデルチェンジした新型トヨタ「RAV4」の「Z」グレードに、『GQ JAPAN』ライフスタイルエディターのイナガキが乗った!

トヨタのグローバルコアモデルであり、世界中人気の高いSUVであるRAV4が、フルモデルチェンジを果たした。 試乗前、トヨタ自動車 東京本社で行われたプレゼンテーションでは、新型RAV4の開発テーマとして「継承」「深化」「進化」の3つのキーワードが力強く掲げられた。 これは、世界中愛用されるRAV4の美点守りつつ、次世代のモビリティとして必要な要件大胆取り入れるといったトヨタの強い意志表れであると言える。 まず「継承」について言及したい。フルモデルチェンジにおいて、ボディサイズを拡大して居住性見栄え向上させるのは自動車業界常套手段であるが、新型RAV4はあえてその道を選ばなかった。 提供された資料によれば、新型主要諸元全長4600mm、全幅1855mm、全高1680mm、ホイールベース2690mmとなっている。驚くべきことに、これは先代モデルと同じ数値である。 トヨタはこのサイズ感を“ほどよいパッケージ”と定義づけている。都市部での取り回しの良さ、駐車スペース制約、そしてオフロードでの機動性徹底的検証した結果先代のパッケージングが黄金比であると結論づけたのだ。 次に「深化」である。RAV4のアイデンティティであるオフロードテイストは、新型においてさらに洗練度合い深めている。デザインコンセプトには“機能+シンプル&スマート”が掲げられ、先代無骨さを洗練させながら、よりアウトドアギアとしての魅力高められた。 プレゼンテーション資料には「Bigfoot」「lift-up」「Utility」といった言葉が並び、タイヤの存在感強調して車高高さ視覚的にアピールするスタイリングが採用されたことがわかる。 インテリアにおいては「ISLAND ARCHITECTURE(アイランド・アーキテクチャー)」と呼ぶ造形テーマを導入。ディスプレイや操作を島のように独立して配置直感的操作性開放的視界両立させる、快適なデジタル空間提案となった。 そして最も注目すべきが「進化」だろう。新型RAV4の日本仕様における最大のニュースは、全車を電動車(HEVおよびPHEV)のみ設定とした大胆決断下した点だ。特に新しいPHEVシステムは、トヨタとなる6世代。EV走行レンジの大幅拡大、システム出力向上によるパワフルな走り、そして充給電性能飛躍的向上図られている。また、HEVモデルについても最新5世代採用され、環境性能動力性能底上げされた。 さらに、クルマのソフトウェアをアップデートして機能進化させるSDV(Software Defined Vehicle)の概念反映されており、多様なライフスタイルに合わせたデザインバリエーションや用品拡張並んで、新型RAV4を次世代のSUVたらしめる中核担っている。

プレゼンテーションで特に時間を割いて説明されたのが、ソフトウェアの進化による安全・安心の拡張だ。 ハードウェアの大幅刷新により、レーダーやカメラの検知距離拡大された。さらに、これまでは複数存在したECUをひとつに統合したドメインコンピューターを新た採用し、Areneプラットフォームに対応させることで将来の機能追加容易にする。 これらの進化により、例えば交差点事故対応力が向上検知角度拡大によって、交差点における出会い頭右左折時の衝突回避支援機能強化され、車両だけでなく、物陰から飛び出す歩行者や自転車への対応力も飛躍的高まっているという。 プロアクティブドライビングアシスト(PDA)の進化目覚ましい先行車やカーブ、交差点手前などでシステムが穏やか減速支援するPDAは、ドライバーの感覚にさらに近い、違和感のない減速制御操舵制御を行える。トヨタでは「ベテランドライバーのように」と表現する。

トヨタ自動車 東京本社の駐車場で対面を果たした新型RAV4 Zは、見慣れた先代面影残しつつも、明らかに次の世代へと足を踏み入れ特有のオーラを放っていた。 佇まいを前にして驚かされたのは、開発が“ほどよいパッケージ”と呼ぶボディサイズの数値は、前出通り先代モデルと変わらない。 モデルチェンジのたび車体大型し、日本の道路環境駐車事情において取り回し苦労するSUVが増加する中、トヨタは世界中愛された先代のサイズ感を“RAV4の黄金比”として頑な守り抜いた。この決断は、都市部での日常使いから週末過酷なオフロードまで、あらゆるシーンでドライバーに安心感もたらす極めてクレバーなパッケージングの継承言える。 ボディサイズが不変であるにもかかわらず、実車先代よりもはるかにワイドで力強く、そして堂々として見えた。それは“深化”のテーマである「もっとAdventure」を体現するための緻密なデザインの妙技だろう。 唯一寸法変更点として、タイヤの大径だ。プレゼンテーション資料にあったBigfoot(ビッグフット)やlift-up(リフトアップ)といったキーワードの通り足元存在感強調することで、実際車高以上に路面からスッと立ち上がったようなリフトアップ感を視覚的生み出す先代特徴的だった多角形モチーフの武骨さは“機能強固さ”のコンセプトのもとでより洗練され たように思う。フェンダー周りの力強い張り出し滑らか構成がシームレスに融合することで、泥臭さと都会的なスマートさが同居する絶妙なエクステリアデザインだ。 ドアを開け運転席下ろすと、そこには「ISLAND ARCHITECTURE(アイランド・アーキテクチャー)」と名付けられた、新しいインテリア空間広がっている。 ダッシュボード全体高さ抑えたフラットな形状で、ボンネットの先端まで見渡せる優れ前方視界嬉しい死角の少なさは、市街地路地裏から起伏激しいオフロードに至るまで、車両感覚の掴みやすさに直結する重要要素だ。 さらに、デジタルとアナログの融合見事である。視線の先には最新のフルデジタルメータークラスターが鎮座し、ダッシュボード中央には大型された高精細なインフォテインメントディスプレイが配置され、使い勝手の良い快適なデジタル空間構築されている。 しかし、すべての操作をタッチパネルに集約するような昨今極端なデジタライゼーションには走っていない。運転席から自然に手が届く独立した“島”には、走行中のブラインドタッチが不可欠物理スイッチやダイヤルが整然残されている。 目新しさだけを追求するのではなく、人間工学基づいた“機能+シンプル&スマート”な操作徹底している点に、世界中あらゆる道を走るRAV4ならではの、道具としての深いこだわり誠実さが感じられた。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
8 新型しんがた (新型) : new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
8 先代せんだい (先代) : 1. previous generation (e.g. one's parents); family predecessor 2. predecessor
6 進化しんか (進化) : evolution; progress
6 機能きのう (機能) : function; facility; faculty; feature
4 世界中せかいじゅう (世界中) : around the world; throughout the world
4 拡大かくだい (拡大) : magnification; enlargement; expansion; amplification
4 向上こうじょう (向上) : elevation; rise; improvement; advancement; progress
3 継承けいしょう (継承) : 1. inheritance; succession; accession 2. share-alike
3 深化しんか (深化) : deepening
3 資料しりょう (資料) : materials; data; document
3 洗練せんれん (洗練) : polish; refinement
3 採用さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
3 操作そうさ (操作) : 1. operation; management; handling 2. manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
3 空間くうかん (空間) : space; room; airspace
3 世代せだい (世代) : generation; the world; the age
3 性能せいのう (性能) : ability; performance; efficiency
3 か (化) : action of making something; -ification
2 トヨタ自動車トヨタじどうしゃ (トヨタ自動車) : Toyota Motor (company)
2 東京とうきょう (東京) : Tokyo
2 本社ほんしゃ (本社) : 1. head office; main office; headquarters; parent company 2. main shrine
2 開発かいはつ (開発) : development; exploitation
2 掲げるかかげる (掲げる) : 1. to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to fly (e.g. a flag); to hoist; to raise; to display 2. to hold up high; to raise overhead
2 守るまもる (守る) : 1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
2 次世代じせだい (次世代) : next generation; future generation
2 大胆だいたん (大胆) : bold; daring; audacious
2 言えるいえる (言える) : 1. to be possible to say; to be able to say 2. said; have said
2 数値すうち (数値) : 1. numerical value; numerics 2. reading (on a meter, etc.)
2 ほどよいほどよい (程よい) : 1. moderate 2. proper; just right
2 都市部としぶ (都市部) : urban area; urban district
2 取り回しとりまわし (取り回し) : 1. (ease of) handling; operation; maneuverability 2. arrangement (of pipes, wires, etc.); layout; routing (of cables); wiring
2 黄金比おうごんひ (黄金比) : golden ratio (approx. 1.6180339887)
2 並ぶならぶ (並ぶ) : 1. to line up; to stand in a line 2. to rival; to match; to equal
2 存在感そんざいかん (存在感) : presence (impressive quality)
2 強調きょうちょう (強調) : emphasis; highlight; stress; stressed point
2 車高しゃこう (車高) : vehicle height
2 高さたかさ (高さ) : 1. height; altitude; elevation; level 2. altitude; height
2 視覚的しかくてき (視覚的) : visual
2 けい (系) : 1. system; lineage; group 2. corollary
2 独立どくりつ (独立) : 1. independence; self-reliance; supporting oneself; being on one's own 2. independence (e.g. of a nation); freedom
2 配置はいち (配置) : arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration; layout
2 視界しかい (視界) : field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
2 快適かいてき (快適) : pleasant; agreeable; comfortable
2 決断けつだん (決断) : decision; determination
2 はつ (初) : first; new
2 だい (第) : prefix for forming ordinal numbers
2 大幅おおはば (大幅) : 1. big; large; drastic; substantial 2. full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
2 走るはしる (走る) : 1. to run 2. to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail
2 飛躍的ひやくてき (飛躍的) : rapidly
2 最新さいしん (最新) : latest; newest; late-breaking (news)
2 環境かんきょう (環境) : environment; circumstance
2 拡張かくちょう (拡張) : 1. expansion; extension; enlargement 2. escape; ESC
2 検知けんち (検知) : detection
2 支援しえん (支援) : support; backing; aid; assistance
2 減速げんそく (減速) : deceleration
2 制御せいぎょ (制御) : 1. control (of a machine, device, etc.) 2. control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in check
2 残すのこす (残す) : 1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish
2 通りとおり (通り) : 1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic
2 大型おおがた (大型) : large; large-sized; large-scale; big
2 あらゆるあらゆる (有らゆる) : all; every
2 融合ゆうごう (融合) : agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
2 運転席うんてんせき (運転席) : driver's seat (in a car)
1 乗るのる (乗る) : 1. to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark 2. to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount
1 人気にんき (人気) : 1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature
1 試乗しじょう (試乗) : test drive; test ride; trial ride
1 愛用あいよう (愛用) : favorite; favourite; habitually used
1 美点びてん (美点) : virtue; charm; merit; good point
1 要件ようけん (要件) : 1. important matter 2. requirement; requisite; necessary condition; sine qua non
1 取り入れるとりいれる (取り入れる) : 1. to harvest; to reap 2. to take in; to gather in
1 意志いし (意志) : will; volition; intention; intent; determination
1 表れあらわれ (現れ) : embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
1 言及げんきゅう (言及) : reference; allusion
1 居住性きょじゅうせい (居住性) : liveability; livability
1 見栄えみえ (見栄) : airs; pretensions; show; ostentation; display; appearance; vanity; charm
1 自動車業界じどうしゃぎょうかい (自動車業界) : automotive industry; motor vehicle industry
1 常套手段じょうとうしゅだん (常套手段) : one's habitual practice; usual measure; old trick
1 あえてあえて (敢えて) : 1. purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); deliberately; intentionally 2. not necessarily; not particularly; not especially
1 選ぶえらぶ (選ぶ) : to choose; to select
1 提供ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
1 主要しゅよう (主要) : chief; main; principal; major
1 諸元しょげん (諸元) : various factors or elements
1 全長ぜんちょう (全長) : over-all length; span
1 全幅ぜんぷく (全幅) : 1. full; wholehearted; utmost; all; every 2. overall width
1 全高ぜんこう (全高) : overall height; distance from the ground to the highest point of an object
1 定義ていぎ (定義) : definition
1 駐車スペースちゅうしゃスペース (駐車スペース) : parking space
1 制約せいやく (制約) : limitation; restriction; condition; constraints
1 機動性きどうせい (機動性) : cavalry; mobility; maneuverability
1 徹底的てっていてき (徹底的) : thorough; exhaustive; complete
1 検証けんしょう (検証) : verification; inspection
1 結果けっか (結果) : 1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
1 結論けつろん (結論) : conclusion
1 度合いどあい (度合い) : degree; extent
1 深めるふかめる (深める) : to deepen; to heighten; to intensify
1 無骨ぶこつ (無骨) : boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
1 魅力みりょく (魅力) : charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
1 高めるたかめる (高める) : to raise; to lift; to boost; to enhance
1 造形ぞうけい (造形) : molding; moulding; shaping; modelling (i.e. plastic arts); modeling
1 導入どうにゅう (導入) : introduction; bringing in; leading in; installation
1 直感的ちょっかんてき (直感的) : intuitive
1 操作性そうさせい (操作性) : operability; usability; user friendliness; ease of use; maneuverability; manoeuvrability
1 開放的かいほうてき (開放的) : open; frank; liberal; open-minded
1 両立りょうりつ (両立) : compatibility; coexistence; standing together
1 提案ていあん (提案) : proposal; proposition; suggestion
1 最ももっとも (最も) : most; extremely
1 注目ちゅうもく (注目) : notice; attention; observation
1 仕様しよう (仕様) : 1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification
1 最大さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum
1 電動車でんどうしゃ (電動車) : electric-powered rail motor; railcar
1 およびおよび (及び) : and; as well as
1 のみのみ : only; nothing but
1 設定せってい (設定) : 1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup
1 下すくだす (下す) : 1. to make a decision; to draw a conclusion 2. to give a judgement; to hand down a verdict; to pass a sentence; to give an order
1 走行そうこう (走行) : 1. running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling 2. running (of a program)
1 出力しゅつりょく (出力) : output (electrical, signal, etc.)
1 給電きゅうでん (給電) : supplying electricity
1 図るはかる (図る) : 1. to plan; to attempt; to devise 2. to plot; to conspire; to scheme
1 動力どうりょく (動力) : 1. power; motive power; dynamic force 2. three-phase electricity
1 底上げそこあげ (底上げ) : raising (the standard)
1 概念がいねん (概念) : general idea; concept; notion
1 反映はんえい (反映) : 1. reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting 2. influence; application (e.g. of an update)
1 多様たよう (多様) : diverse; varied
1 合わせるあわせる (合わせる) : 1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
1 用品ようひん (用品) : articles; supplies; parts
1 るい (類) : 1. kind; sort; type; class; genus; order; family 2. similar example; parallel; the like
1 たらたら (多羅) : 1. palmyra 2. lusterleaf holly
1 中核ちゅうかく (中核) : kernel; core; nucleus; center; centre
1 担うになう (担う) : 1. to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear 2. to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
1 割くさく (裂く) : 1. to tear; to rip up 2. to cut up; to cleave; to cut open (esp. the abdomen)
1 刷新さっしん (刷新) : reform; renovation
1 距離きょり (距離) : distance; range
1 複数ふくすう (複数) : plural; multiple; several
1 存在そんざい (存在) : existence; being
1 統合とうごう (統合) : integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis
1 新たあらた (新た) : new; fresh; novel
1 対応たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
1 追加ついか (追加) : addition; supplement; appending; appendix
1 容易ようい (容易) : easy; simple; plain
1 角度かくど (角度) : angle
1 出会い頭であいがしら (出合い頭) : in passing another (esp. colliding with oncoming traffic, bumping into a person); the moment two persons or objects meet
1 右左折うさせつ (右左折) : right and left turning (esp. in a motor vehicle)
1 衝突しょうとつ (衝突) : 1. collision; crash; running into 2. conflict; quarrel; clashing
1 回避かいひ (回避) : evasion; avoidance
1 強化きょうか (強化) : strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
1 車両しゃりょう (車両) : rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
1 物陰ものかげ (物陰) : place hidden from view; cover; shelter; hiding place
1 飛び出すとびだす (飛び出す) : 1. to jump out; to rush out; to fly out 2. to appear (suddenly)
1 歩行者ほこうしゃ (歩行者) : pedestrian; walker
1 高まるたかまる (高まる) : to rise; to swell; to be promoted
1 目覚ましいめざましい (目覚ましい) : remarkable; striking; brilliant; splendid; spectacular; wonderful
1 先行せんこう (先行) : 1. going ahead; going first 2. preceding; coming before; being ahead (e.g. of the times); occurring first; happening prior
1 手前てまえ (手前) : 1. before oneself; in front of one; nearby 2. a bit before reaching (a location); this side (of a location)
1 穏やかおだやか (穏やか) : 1. calm; quiet; gentle; peaceful; mild 2. moderate; reasonable; amicable
1 感覚かんかく (感覚) : sense; sensation; feeling; intuition
1 違和感いわかん (違和感) : 1. uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort 2. malaise; physical unease
1 操舵そうだ (操舵) : steering (of a boat); steerage
1 表現ひょうげん (表現) : 1. expression; presentation 2. representation; notation
1 対面たいめん (対面) : 1. meeting face-to-face; seeing in person 2. facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
1 面影おもかげ (面影) : face; looks; vestiges; trace
1 明らかあきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
1 踏み入れるふみいれる (踏み入れる) : to walk in on; to tread upon
1 特有とくゆう (特有) : characteristic (of); peculiar (to)
1 放つはなつ (放つ) : 1. to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball); to break wind 2. to set free; to release; to let loose
1 佇まいたたずまい (佇まい) : appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
1 驚かすおどろかす (驚かす) : to surprise; to frighten; to create a stir
1 じん (陣) : 1. battle formation 2. camp; encampment; position
1 前出ぜんしゅつ (前出) : aforementioned; above-mentioned; given above; previous
1 変わるかわる (変わる) : 1. to change; to be transformed; to be altered; to vary 2. to move to
1 たびたび (足袋) : tabi; Japanese socks (with split toe)
1 車体しゃたい (車体) : body (of car); frame
1 道路どうろ (道路) : road; highway
1 駐車ちゅうしゃ (駐車) : parking (e.g. car)
1 事情じじょう (事情) : circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
1 苦労くろう (苦労) : 1. trouble; hardship; difficulty; labour; labor; toil; pains 2. anxiety; worry; concern; cares
1 増加ぞうか (増加) : increase; rise; growth; addition; increment
1 愛すあいす (愛す) : to love
1 頑なかたくな (頑な) : obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
1 日常にちじょう (日常) : everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
1 使いつかい (使い) : 1. errand; mission; going as envoy 2. messenger; bearer; errand boy; errand girl
1 週末しゅうまつ (週末) : weekend
1 過酷かこく (過酷) : severe; harsh; hard; cruel; rigorous
1 安心感あんしんかん (安心感) : sense of security
1 もたらすもたらす (齎す) : to bring; to take; to bring about
1 極めてきわめて (極めて) : exceedingly; extremely; decisively
1 不変ふへん (不変) : 1. eternal; everlasting; unchangeable; immutable; immovable; constant; permanent; indestructible 2. invariant
1 かかわるかかわる (関わる) : 1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with
1 実車じっしゃ (実車) : 1. occupied taxi 2. full-scale car (vs model)
1 はるかはるか (遥か) : far; far away; distant; remote; far off
1 堂々どうどう (堂々) : 1. magnificent; grand; impressive; dignified; majestic; imposing; stately 2. fair; square; open; unashamed; brazen
1 見えるみえる (見える) : 1. to be seen; to be in sight 2. to look; to seem; to appear
1 体現たいげん (体現) : personification; impersonation; embodiment
1 緻密ちみつ (緻密) : minute; fine; delicate; accurate; precise; elaborate
1 妙技みょうぎ (妙技) : exquisite skill; wonderful performance
1 唯一ゆいいつ (唯一) : only; sole; unique
1 寸法すんぽう (寸法) : 1. measurement; size; extent; dimension 2. plan; intention; arrangement; schedule
1 足元あしもと (足元) : 1. at one's feet; underfoot; one's step (as in "watch your step") 2. gait; pace; step
1 実際じっさい (実際) : 1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
1 路面ろめん (路面) : road surface
1 立ち上がるたちあがる (立ち上がる) : 1. to stand up; to get up 2. to rise
1 生み出すうみだす (生み出す) : 1. to create; to bring forth; to produce 2. to invent; to think up and bring into being
1 特徴的とくちょうてき (特徴的) : characteristic
1 多角形たかくけい (多角形) : polygon
1 武骨ぶこつ (無骨) : boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
1 強固きょうこ (強固) : firm; strong; solid; stable
1 もともと (元) : 1. origin; source 2. base; basis; foundation; root
1 力強いちからづよい (力強い) : 1. powerful; strong; forceful; vigorous 2. reassuring; encouraging
1 張り出しはりだし (張り出し) : 1. overhang 2. poster; placard; notice
1 滑らかなめらか (滑らか) : 1. smooth (of a surface); glassy; velvety; soft 2. smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); fluid; trouble-free
1 おもて (面) : 1. face 2. surface
1 構成こうせい (構成) : composition; construction; formation; makeup; structure; organization; organisation
1 都会的とかいてき (都会的) : urban; metropolitan
1 同居どうきょ (同居) : coexistence; living together
1 絶妙ぜつみょう (絶妙) : exquisite; superb; perfect; miraculous
1 開けるあける (開ける) : 1. to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock 2. to open (for business, etc.)
1 こし (腰) : 1. lower back; waist; hips; lumbar region 2. body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
1 下ろすおろす (下ろす) : 1. to take down; to bring down; to lower (a hand, flag, shutter, etc.); to drop (an anchor, curtain, etc.); to let down (hair); to launch (a boat) 2. to drop off (a passenger); to let off; to unload (goods, a truck, etc.); to offload; to discharge
1 名付けるなづける (名付ける) : to name; to call; to christen; to term
1 広がるひろがる (広がる) : to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
1 全体ぜんたい (全体) : whole; entirety; whatever (is the matter)
1 抑えるおさえる (抑える) : 1. to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to curb; to hold in check 2. to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb; to contain; to quell; to subdue; to suppress; to repress
1 形状けいじょう (形状) : shape; form
1 先端せんたん (先端) : 1. pointed end; tip; point; cusp (of a leaf, crescent moon, etc.); apex (of a curve) 2. forefront; vanguard; spearhead; leading edge
1 見渡せるみわたせる (見渡せる) : to look out over; to look onto
1 優れるすぐれる (優れる) : to surpass; to outstrip; to excel
1 前方ぜんぽう (前方) : 1. forward; frontward; ahead 2. rectangular front
1 嬉しいうれしい (嬉しい) : 1. happy; glad; pleased; delighted; overjoyed 2. joyful; delightful; gratifying; pleasant
1 死角しかく (死角) : 1. blind spot (e.g. of a driver) 2. dead angle; dead ground; dead space; sector without fire
1 市街地しがいち (市街地) : town area; urban area; metropolitan area; built-up area
1 路地ろじ (路地) : 1. alley; alleyway; lane 2. bare earth (i.e. ground not covered by a roof); open field; outdoors (non-greenhouse cultivation of crops)
1 起伏きふく (起伏) : 1. undulation 2. ups and downs; highs and lows
1 激しいはげしい (激しい) : 1. violent; furious; tempestuous 2. extreme; intense; fierce; strong
1 至るいたる (至る) : 1. to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain 2. to lead to (a place); to get to
1 掴むつかむ (掴む) : 1. to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on 2. to obtain; to acquire; to get; to win; to capture
1 やすやす (安) : 1. cheap 2. rash; thoughtless; careless; indiscreet; frivolous
1 直結ちょっけつ (直結) : direct connection; direct link
1 重要じゅうよう (重要) : important; momentous; essential; principal; major
1 要素ようそ (要素) : 1. component; factor; item (e.g. in list) 2. element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
1 見事みごと (見事) : 1. splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable 2. utter (esp. defeat); total; complete
1 視線しせん (視線) : one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
1 鎮座ちんざ (鎮座) : enshrinement
1 中央ちゅうおう (中央) : 1. centre; center; middle; heart 2. metropolis; capital city; central government
1 精細せいさい (精細) : fine; minute; detailed; meticulous; precise
1 勝手かって (勝手) : 1. one's own convenience; one's way; selfishness 2. surroundings; environment; way of doing things
1 構築こうちく (構築) : construction; building; putting up; erecting; creation; formulation; architecture (systems, agreement, etc.)
1 集約しゅうやく (集約) : 1. intensiveness 2. collecting; summarizing; putting together; aggregating; integrating
1 昨今さっこん (昨今) : nowadays; recently
1 極端きょくたん (極端) : extreme; extremity
1 自然しぜん (自然) : 1. nature 2. natural; spontaneous; automatic
1 届くとどく (届く) : 1. to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) 2. to be delivered; to arrive
1 走行中そうこうちゅう (走行中) : while running; while moving; in motion
1 不可欠ふかけつ (不可欠) : indispensable; essential
1 物理ぶつり (物理) : physics; law of nature
1 整然せいぜん (整然) : orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim; tidy; accurate
1 追求ついきゅう (追求) : pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
1 人間工学にんげんこうがく (人間工学) : ergonomics; human factors; human engineering
1 基づくもとづく (基づく) : to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
1 徹底てってい (徹底) : 1. thoroughness; completeness; consistency 2. thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
1 こだわりこだわり (拘り) : 1. obsession; fixation; hangup; determination; fastidiousness; pickiness about (trait, style, etc.) 2. complaining; criticizing
1 誠実せいじつ (誠実) : sincere; honest; faithful
1 感ずるかんずる (感ずる) : to feel; to sense