重要

ネパール土石流 691人死亡 3000人以上が行方不明 | NHKニュース

重要 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×4
土石流
どせきりゅう
avalanche of earth and rocks
×4
行方不明
ゆくえふめい
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
×2
地帯
ちたい
area; zone; belt (of land)
N2
×2
国境
こっきょう
national border; provincial border
N1
×2
難航
なんこう
1. difficult voyage; hard flight 2. rough going; rough passage; running into trouble; stormy passage
ネパールと中国国境地帯発生した大規模土石流では、これまでに両国あわせて691人が死亡したほか、3000人以上が行方不明となっています。現地では、行方不明者の捜索救助活動が続いていますが、二次災害おそれもあり、作業難航しています。

ネパールと中国国境地帯では8月26日、大規模土石流発生し、ネパールの災害当局によりますと、これまでに675人の死亡確認されたほか、行方不明者も2498人に上っています。

一方、中国側では、国営メディアが、16人が死亡し、546人の行方わかっていないと伝えています。

土石流発生した、ネパール中部ラスワ税関事務所で働いていたカルビル・ガイレさん(40)がNHKのインタビューに応じ突然、地震のような大きな揺れ感じたあと、窓の外にのようなもの迫ってくるのを見て、事務所の裏手にある山のふもと避難したと当時状況振り返りました。

土石流はそれから1分もしないうちに事務所があった場所に到達し、高台にいたガイレさんは無事でしたが、15人の同僚はいまも行方分かっていないということで、「10のうちに、どこに避難するかを無意識判断していました。それが分岐点でした」と話していました。

現地では、行方不明者の捜索救助活動が続けられていますが、各地道路寸断されているほか、二次災害おそれもあり、作業難航しています。

また、被災地では多くの人が家を失うなど、各地甚大被害が出ていて、ロイター通信によりますと、ネパールのワグレ財務相は、復興には40億ドルから50億ドル、日本円でおよそ6400億円から8000億円が必要となるという見方示しています。

この記事の単語 (66)

×4
土石流
どせきりゅう
avalanche of earth and rocks
×4
行方不明
ゆくえふめい
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
×3
発生
はっせい
1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
×3
死亡
しぼう
1. death; mortality 2. to die; to pass away
×3
災害
さいがい
calamity; disaster; misfortune
×2
中国
ちゅうごく
1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures)
×2
国境
こっきょう
national border; provincial border
×2
地帯
ちたい
area; zone; belt (of land)
×2
大規模
だいきぼ
large-scale
×2
現地
げんち
actual place; local; on-site
×2
捜索
そうさく
1. search (esp. for someone or something missing); manhunt 2. legally authorized search of a person, building, etc.
×2
救助活動
きゅうじょかつどう
rescue operation; aid operation; rescue work
×2
恐れ
おそれ
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
×2
作業
さぎょう
work; operation; manufacturing; fatigue duty
×2
難航
なんこう
1. difficult voyage; hard flight 2. rough going; rough passage; running into trouble; stormy passage
×2
行方
ゆくえ
1. (one's) whereabouts 2. outcome
×2
分かる
わかる
1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
×2
避難
ひなん
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
×2
各地
かくち
every place; various places
×1
両国
りょうこく
1. both countries 2. Ryōgoku (area of Tokyo)
×1
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×1
当局
とうきょく
1. authorities; relevant authorities; authorities concerned 2. this office
×1
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×1
上る
あがる
1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
×1
国営
こくえい
government management; state management
×1
伝える
つたえる
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
×1
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×1
中部
ちゅうぶ
1. center; centre; middle; heart 2. Chūbu region (incl. Aichi, Nagano, Shizuoka, Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui, Yamanashi and Gifu prefectures)
×1
ぐん
1. district; county 2. district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period)
×1
税関
ぜいかん
customs; customs house
×1
働く
はたらく
1. to work; to labor; to labour 2. to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play
×1
応じる
おうじる
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
×1
突然
とつぜん
abrupt; sudden; unexpected
×1
揺れ
ゆれ
1. shaking; shake; jolt; jolting; vibration; tremor; flickering 2. unsettledness; instability; vacillating; wavering
×1
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×1
なみ
1. wave 2. ups and downs
×1
のよ
Noyo (unclass)
×1
うな
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
×1
もの
1. thing; object; article; stuff; substance 2. one's things; possessions; property; belongings
×1
迫る
せまる
1. to approach; to draw near; to be imminent 2. to press (someone for something); to urge; to compel
×1
裏手
うらて
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
×1
ふもと
foot (of a mountain or hill); bottom; base
×1
当時
とうじ
at that time; in those days
×1
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×1
振り返る
ふりかえる
1. to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back 2. to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)
×1
到達
とうたつ
reaching; attaining; arrival
×1
高台
たかだい
elevation; high ground
×1
無事
ぶじ
1. safety; security; peace; quiet 2. safely; without incident; successfully
×1
同僚
どうりょう
coworker; co-worker; colleague; associate
×1
びょう
1. second (unit of time) 2. arc second
×1
無意識
むいしき
1. unconsciousness 2. unconscious; involuntary; automatic; mechanical; unintentional; spontaneous
×1
判断
はんだん
1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination
×1
いのち
1. life; life force 2. lifetime; lifespan
×1
分岐点
ぶんきてん
junction; crossroads; division point; parting of ways
×1
道路
どうろ
road; highway
×1
寸断
すんだん
cutting to pieces; tearing to pieces
×1
被災地
ひさいち
area struck (by some disaster); location of a disaster
×1
失う
うしなう
1. to lose 2. to miss (a change, opportunity)
×1
甚大
じんだい
very great; enormous; serious
×1
被害
ひがい
(suffering) damage; injury; harm
×1
通信
つうしん
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
×1
財務相
ざいむしょう
Minister of Finance; Treasurer
×1
復興
ふっこう
revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance
×1
日本円
にほんえん
Japanese yen
×1
見方
みかた
1. viewpoint; point of view 2. way of understanding; way of appreciating; how to look at something (e.g. noh, train schedule)
×1
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)