← Back

こっちのけんと「皆さまへ」SNSで報告→祝福の声集まる「おめでとうございます!」「嬉しすぎて泣けてきました」

Source
歌手こっちのけんとさんが、3月18日にInstagramを更新第一子誕生したことを報告しました。

こっちのけんとさんは「【皆さまへ】」と題し、「僕たち夫婦に新しい誕生いたしました」と添え赤ちゃん抱く様子描いた一枚のイラストを投稿

投稿された画像には、トレードカラーの緑を背景に、おくるみ包まれた赤ちゃん抱くこっちのけんとさんがモチーフのイラストが写っています。 こっちのけんとさんは、「感謝の気持ちでいっぱいです」と記し、初めての育児について以下のようにコメントしました。 「寝かしつけが楽しいです」 「催眠術かけてるみたいです」 「赤ちゃんおもしろすぎです」 また、今後目標自身思いつづり投稿締めくくっています。 「家族共々色んなことを目指して参ります」 「温かい見守りをいただけますと幸いです」 「今後ともよろしくです」 こっちのけんとさんはInstagramで、2024年2月に結婚したことを発表していました。

この投稿には 「ええっ!?」 「おめでとうございます」 「嬉しすぎて泣けてきました」 「応援してます❤️」 「寝かしつけが楽しいだなんて、なんと頼もしいパパでしょうか」 といったコメントが寄せられています。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
5 こっちこちら (此方) : 1. this way; this direction 2. here
5 のけのけ (野家) : Noke (place)
4 投稿とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
3 赤ちゃんあかちゃん (赤ちゃん) : baby; infant
2 誕生たんじょう (誕生) : birth; creation; formation
2 抱くいだく (抱く) : 1. to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug 2. to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)
2 寝かしつけるねかしつける (寝かし付ける) : to lull (a child) to sleep; to put a person to sleep
2 今後こんご (今後) : from now on; hereafter
1 歌手かしゅ (歌手) : singer
1 更新こうしん (更新) : renewal; update; innovation; improvement
1 第一子だいいっし (第一子) : firstborn; first child; eldest child
1 報告ほうこく (報告) : report; information
1 さまさま (様) : 1. Mr.; Mrs.; Miss; Ms. 2. makes a word more polite (usu. in fixed expressions)
1 題するだいする (題する) : to be titled (e.g. a book); to be named
1 僕たちぼくたち (僕たち) : we
1 夫婦ふうふ (夫婦) : 1. married couple; husband and wife; man and wife 2. his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
1 いのち (命) : 1. life; life force 2. lifetime; lifespan
1 添えるそえる (添える) : 1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up
1 様子ようす (様子) : 1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
1 描くえがく (描く) : 1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe
1 画像がぞう (画像) : image; picture; portrait
1 背景はいけい (背景) : 1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context
1 くるみくるみ (胡桃) : walnut (Juglans spp., esp. Juglans regia)
1 包むつつむ (包む) : 1. to wrap up; to pack; to bundle; to do up 2. to cover; to envelop; to shroud; to engulf
1 写るうつる (写る) : to be photographed; to be projected
1 感謝かんしゃ (感謝) : thanks; gratitude
1 記すしるす (記す) : 1. to write down; to note; to jot down 2. to remember
1 育児いくじ (育児) : childcare; child-rearing; nursing; upbringing
1 催眠術さいみんじゅつ (催眠術) : hypnotism
1 みたいみたい : -like; sort of; similar to; resembling
1 おもしろおもしろ (面白) : amusing; funny; interesting
1 目標めじるし (目印) : 1. mark (for quick identification or recognition); sign 2. landmark; guide
1 自身じしん (自身) : (one's) self; oneself
1 思いおもい (思い) : 1. thought 2. imagination; mind; heart
1 つづるつづる (綴る) : 1. to spell 2. to write; to compose; to frame
1 締めくくるしめくくる (締めくくる) : 1. to bring to a finish 2. to bind firmly
1 共々ともども (共々) : together; in company
1 色んないろんな (色んな) : various
1 目指すめざす (目指す) : 1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
1 温かいあたたかい (暖かい) : 1. warm; mild; (pleasantly) hot 2. considerate; kind; genial
1 見守るみまもる (見守る) : to watch over; to watch attentively
1 幸いさいわい (幸い) : 1. happiness; blessedness; luck; fortune; felicity 2. luckily; fortunately
1 よろしくよろしく (宜しく) : 1. well; properly; suitably 2. best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do
1 発表はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
1 ええっええっ : Eh?; What?; Come on!; Damn!
1 おめでとうおめでとう (お目出度う) : congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
1 泣けるなける (泣ける) : to shed tears; to be moved to tears
1 応援おうえん (応援) : 1. aid; assistance; help; support; reinforcement 2. cheering; rooting (for); support
1 なんてなんて (何て) : 1. how ...!; what ...! 2. what?; what's that?
1 頼もしいたのもしい (頼もしい) : 1. reliable; trustworthy 2. hopeful; promising
1 寄せるよせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather