Published: 2024-12-16 18:36
モバイルSuica、カードフェイスの変更に対応 10万人キャンペーン
JR東日本は、「モバイル Suica」の会員限定で「Suicaのペンギン特製カードフェイス」プレゼントキャンペーンを16日から開始した。期間は12月16日から、2025年1月31日までで、当選者は「Suicaペンギン特製カードフェイス」がもらえる。モバイル Suicaのカードフェイスが変更可能になるのは今回が初めて。
対象となるのは、キャンペーン期間に、会員登録済みのモバイル Suicaで買いもの・食事等の支払いをした人。利用金額累計5,000円(税込)を1口とし、抽選で10万名に「Suicaのペンギン特製カードフェイス」をプレゼント。さらに当選した人の中から5口以上の利用のあった人には、Wチャンスとして、抽選で100名に「シークレットデザインのカードフェイス」を追加でプレゼントする。
当選した場合は、3月下旬以降にモバイル Suica のアプリでカードフェイスに特製デザインが適用される。カードフェイスの有効期間は、配信から1年間。なお、アプリ内のメニュー操作で、元のデザインのカードフェイスに戻すことも可能。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 4 | 特製 | とくせい (特製) : special make; deluxe |
| 2 | 可能 | かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible |
| 2 | 抽選 | ちゅうせん (抽選) : lottery; raffle; drawing (of lots) |
| 2 | 当選 | とうせん (当選) : 1. being elected 2. being selected (to win a prize, etc.) |
| 1 | JR | ジェイアール (ＪＲ) : Japan Railways; JR |
| 1 | 東日本 | ひがしにほん (東日本) : eastern Japan; Japan east of the Itoigawa-Shizuoka Tectonic Line, i.e. east of the Chūbu region |
| 1 | 開始 | かいし (開始) : start; commencement; beginning; initiation |
| 1 | 期間 | きかん (期間) : period; term; interval |
| 1 | 当選者 | とうせんしゃ (当選者) : successful candidate |
| 1 | Sui | すい : Sui (fem) |
| 1 | 変更 | へんこう (変更) : change; modification; alteration; revision; amendment |
| 1 | 今回 | こんかい (今回) : this time; now |
| 1 | 対象 | たいしょう (対象) : target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.) |
| 1 | 会員登録 | かいいんとうろく (会員登録) : membership registration; subscription; member enrolment |
| 1 | 済み | ずみ (済み) : arranged; taken care of; settled; completed; finished |
| 1 | 等 | など (等) : 1. et cetera; etc.; and the like; and so forth 2. or something |
| 1 | 支払い | しはらい (支払い) : payment |
| 1 | 累計 | るいけい (累計) : cumulative total; accumulated total; total up to now |
| 1 | 税込 | ぜいこみ (税込み) : tax included (e.g. price); before tax (e.g. salary) |
| 1 | さらに | さらに (更に) : furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more |
| 1 | 追加 | ついか (追加) : addition; supplement; appending; appendix |
| 1 | 下旬 | げじゅん (下旬) : last third of a month; 21st to the last day of a month |
| 1 | 以降 | いこう (以降) : on and after; as from; hereafter; thereafter; since |
| 1 | 適用 | てきよう (適用) : applying (e.g. a technology); adoption |
| 1 | 有効期間 | ゆうこうきかん (有効期間) : term of validity; period for which something is valid (e.g. ticket) |
| 1 | 配信 | はいしん (配信) : distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming |
| 1 | 年間 | ねんかん (年間) : 1. (period of) a year 2. during an era |
| 1 | なお | なお (尚) : 1. still; yet 2. more; still more; greater; further |
| 1 | 内 | うち (内) : 1. inside; within 2. while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of |
| 1 | 操作 | そうさ (操作) : 1. operation; management; handling 2. manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing |
| 1 | 戻す | もどす (戻す) : 1. to put back; to return; to give back; to restore (to a previous state, e.g. defrosting, reconstituting, reconciling); to turn back (e.g. clock hand) 2. to vomit; to throw up |