東洋経済

“カラスの裁判”どころか…「アンタ、どこ中?」ヤンキーさながらのカラスの喧嘩、集団でフルボッコにする衝撃の結末

東洋経済 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×9
群れ
むれ
group; crowd; flock; herd; bevy; school; swarm; cluster (e.g. of stars); clump; pack (e.g. of dogs)
N2
×5
敗者
はいしゃ
loser; defeated person; the defeated
×4
力比べ
ちからくらべ
contest of strength; trial of strength
×4
野次馬
やじうま
curious onlookers; rubbernecks
×4
若鳥
わかどり
chick; chicken
 中学校の入学翌日の思い出。  教室に向かって廊下を歩いていたら、ちょっとヤンチャそうな奴が立ちはだかった。初対面、ということは小学校が違ったのだろう。避けようとしたらまたブロックされ、結局、廊下でがっちり組んで力比べが始まった。  当たり前だが、その辺の教室の連中も勝負の行方を見ている。  相手のほうが背が高かったのだが、結局、彼は「こいつ、むっちゃパワーあるわ!」と笑って去って行った。  「最初にガツンとシメとかないとナメられる」などと物騒なことは言わないが、あの一件は多少、その後の学校生活を楽なものにしたかもしれない。

 中学校の入学翌日の思い出。  教室に向かって廊下を歩いていたら、ちょっとヤンチャそうな奴が立ちはだかった。初対面、ということは小学校が違ったのだろう。避けようとしたらまたブロックされ、結局、廊下でがっちり組んで力比べが始まった。  当たり前だが、その辺の教室の連中も勝負の行方を見ている。  相手のほうが背が高かったのだが、結局、彼は「こいつ、むっちゃパワーあるわ!」と笑って去って行った。  「最初にガツンとシメとかないとナメられる」などと物騒なことは言わないが、あの一件は多少、その後の学校生活を楽なものにしたかもしれない。

■カラスの雛も独立し、やがて…  カラスの雛は巣立ち後数カ月で親の縄張りを出て独立する。  実際には出て行ったと思ったらすぐ戻って来たりもするようだが(確実な識別ではないのだが、数日見なかった若鳥をまた見かける――しかも親鳥もあまり追い出さない――といった例はよく見る)、まあ、いずれは出てゆく。  これについては日本のハシボソガラスで面白い観察があり、子供がいつまでも出ていかないと、オスが怒るという(これは標識に基づく観察なので、確かなはず)。メスはそうでもないらしい。

 確かに、私もそんな光景は何度も見た。ハシボソだけでなく、ハシブトガラスでも見た。  親鳥の1羽が若鳥を追い回しているのだが、もう一方の親鳥は見ているだけ、あるいは飛び回っていても攻撃はしないのだ。激怒しているほうが父親で、見ているほうが母親だったのだろう。  逃げ回る子供が母親の陰に隠れるように電線に止まり、母親は父親と子供の顔を交互に見ながら「どうしよう?」といった様子だったこともある。  秋頃にカラス2羽の大空中戦があったら、子供を追い出そうとしている父親の可能性が高い。

■「アンタ、どこ中(チュー)?」巣立ちした若鳥たちの試練  夏の終わりから秋にかけて、親元を離れた若鳥たちは非繁殖集団に加わる。そこで発生するのが、群れの中の順位争いである。  カラスの群れにボスはいないが、明確な順位はある。日本の、飼育下のハシブトガラスの研究ではオス・メスごちゃまぜで順位があったという。  ヨーロッパのハシボソガラスの研究ではオスはオス同士、メスはメス同士で順位があったとしている。  で、新入りがやって来れば、あるいは新顔同士が集団を作れば、「アンタ、どこ中(チュー)?」状態で力比べが始まる。

 カラスの力比べはなかなか面白い。  まず、両者が胸を張り、傲然と顔を上げて、真正面から歩み寄る。ついで、一方が向きを変え、肩をそびやかしたまま並んで歩き始める。それからドンと肩をぶつける。やられた方もぶつけ返す。さらに、脚を伸ばして相手の脚を引っ掛けようとする。  言いたくないが、やることがとことんヤンキー気質なのだ。 ■どうやって勝敗が決するのか?   人間と違ってくるのはここからだ。  指相撲ならぬ脚相撲のように、相手の脚を抑えようと蹴り合った挙句、足をにぎり合う。握手ではなく”握足”。

 そのまま、無言の引っ張り合いが始まる。体勢が崩れればひっくり返されるわけだが、負けそうなほうは自分でそろそろとしゃがみ込み、とうとう、翼をわずかに開いたままコロンと腹を見せて仰向けになる。  これでほぼ勝敗は決したわけだが、勝ったほうは相手の翼を踏んでのしかかり、「ガッ!」と声を上げて突きかかろうとする……が、そこで止まる。  だが、敗者が抜け出そうと身動きすると、再び「ガッ!」と声を上げて突きかかろうとする。

 どうやら、仰向けで動かない相手を攻撃できない、といった本能的な歯止めか何かがあるようだ。相手が身動きすると制約が外れて威嚇できるのだろう。  この後、いったいどうやって決着するのか?  勝者の頭が冷えるまでこの状態か?  と思って見ていたら、実態はもっとヒドかった。  この喧嘩、実はギャラリーがいる。群れのほかのカラスたちが舞い降りて、周囲を取り囲んで見ているのだ。  「カラスの裁判」などと呼ばれるのは、おそらくこの状態だろうと思う。彼らはある意味、ジャッジであり、傍聴人である。待っているのだ。

 敗者が決まるのを。 ■負けたら集団でボッコボコ  負けが確定すると、野次馬の1羽がそっと近づき、敗者の尾羽をくわえて引っ張る。仰向けで押さえつけられた敗者が「くわあ!」と声を上げるが、のしかかった勝者が威嚇するから動けない。すると別の野次馬も尻尾を引っ張りに来る。  敗者はたまらず、飛び起きて飛んで逃げる。勝者はそれを追い、さらに野次馬どもまでもがワラワラと追いかけて行く。  負けたら集団でボッコボコ。それが若いカラスの喧嘩である。

 野次馬どもが尻馬に乗って手を出す理由はわからないのだが、ここで勝っておけば(自分の実力とは関係ないとはいえ)、勝者側に回れるのかもしれない。  こういった喧嘩による順位は一度決まるとなかなか覆らない――「負けた」という記憶が残るのだ。だから、ついでだろうがズルだろうが勝ったことにしてしまえば、間接的に自分のランクを上げられる可能性はあるだろう。   さて、ランクが高いと何かいいことがあるか?   一つ確実なのは、餌のアクセスに優先権があることだ。

 ハシボソガラスの群れにパンを投げてみたら、羽がボロボロで弱そうな個体が真っ先に飛び出てパン切れをかっさらい、群れの後方に退避したことがあった。ただ、非常にマズイことに、その目の前に、ものすごく強い個体がいた。  次の瞬間、強そうなカラスは目の前の小生意気な下っ端の翼にかみつき、引きずり回して地面に放り投げた。これが「俺様を差し置いて何してやがる」というメッセージだったのだろう。  カラスの群れはまるで出エジプト記のモーセが海を割ったようにさーっと分かれた。そして、礼儀知らずを放り出した「強面カラス」はその花道を通って、傲然と首を伸ばしたまま、最前列まで出てきたのである。

■偉そうな姿勢のせいで、下っ端に出し抜かれた  だが、ランクが通用するのはそこまでだった。  試しにその強いカラスの前にパンを投げてみたら、驚くべきことが起こった。両側で頭を下げ、ひれ伏すように控えていた2羽のカラスが、ためらわずにパンに飛びついたのだ。  強い個体ももちろん、反応した。だが、偉そうに頭を持ち上げていたせいで、地面まで頭を下ろすのが遅れた。結果、餌は隣のカラスが取ってしまったのである。  試しにもう一度やっても同じだった。「いやお前、その無駄に偉そうな姿勢やめろ」と言いたかった。

 もちろんこれは「人間がパン切れを投げる」という特殊な状況だから起こったことだ。仮にゴミ袋が置いてあれば、その強い個体が餌にありついていただろう。  だが、優先権があるというだけで、別に周りの個体が遠慮するとは限らない、というのは面白い観察結果だった。  もう一つ、ランクが関係しそうなのはペア形成である。ヨーロッパのハシボソガラスでは、高位のオスとメスからペアになったという研究がある。  確かに強いカラスは餌を十分にとっていて栄養状態がいいだろうし、戦闘力も高いだろう。つまりは優良物件だ。

 ということで、強いカラスは餌が食えて健康で、パートナーも得られる。生物としては非常に望ましい。 ■強いカラスは「ボス」ではない  ただ、それ以上に「ボス」として振る舞うことはない。  先にも書いたように、カラスは常にちゃっかりしているのだ。強い奴が群れを従え、命令を下して言うことを聞かせていると考える理由はない。  第一、群れのメンバーは固定されていないので、嫌ならいつでも出ていける。関係性がブラックな割にフリーダムなのだ。

 だから、カラスの群れにはボスもいないし、見張り役などの分担もないのである。

この記事の単語 (243)

×9
群れ
むれ
group; crowd; flock; herd; bevy; school; swarm; cluster (e.g. of stars); clump; pack (e.g. of dogs)
×7
相手
あいて
1. companion; partner; company 2. other party; addressee
×5
順位
じゅんい
order; rank; position (e.g. in a race); precedence
×5
敗者
はいしゃ
loser; defeated person; the defeated
×5
餌
えさ
1. (animal) feed; fodder; pet food 2. bait; lure; enticement
×5
個体
こたい
individual; specimen
×4
結局
けっきょく
1. after all; in the end; ultimately; eventually 2. conclusion; end
×4
力比べ
ちからくらべ
contest of strength; trial of strength
×4
若鳥
わかどり
chick; chicken
×4
集団
しゅうだん
group; mass
×4
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×4
侭
まま
1. as it is; as one likes; because; as 2. condition; state
×4
勝者
しょうしゃ
winner; victor
×4
野次馬
やじうま
curious onlookers; rubbernecks
×3
奴
やつ
1. fellow; guy; chap 2. thing; object
×3
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×3
親鳥
おやどり
parent bird
×3
面白い
おもしろい
1. interesting; fascinating; intriguing; enthralling 2. amusing; funny; comical
×3
観察
かんさつ
observation; survey; watching
×3
父親
ちちおや
father
×3
母親
ははおや
mother
×3
引っ張る
ひっぱる
1. to pull; to draw; to pull tight 2. to string (lines); to run (cable); to stretch
×3
翼
つばさ
1. wing 2. Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions)
×3
仰向け
あおむけ
facing upward
×3
喧嘩
けんか
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
×3
偉い
えらい
1. great; excellent; admirable; remarkable; distinguished; important; celebrated; famous; eminent 2. very troublesome; awful; terrible
×2
翌日
よくじつ
next day
×2
思い出
おもいで
memories; recollections; reminiscence
×2
立ちはだかる
たちはだかる
1. to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way 2. to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
×2
初対面
しょたいめん
first meeting; first interview with
×2
避ける
さける
1. to avoid (physical contact with) 2. to avoid (situation)
×2
がっちり
1. solid; robust; well-built 2. tight; taut
×2
組む
くむ
1. to cross (legs or arms); to link (arms) 2. to put together; to construct; to assemble; to produce (e.g. TV program)
×2
当たり前
あたりまえ
1. natural; reasonable; obvious 2. usual; common; ordinary; commonplace; the norm
×2
連中
れんちゅう
1. company; lot; bunch; gang; pack; those guys; group 2. troupe; company (of musicians)
×2
勝負
しょうぶ
1. victory or defeat 2. match; contest; game; bout
×2
行方
ゆくえ
1. (one's) whereabouts 2. outcome
×2
此奴
こいつ
1. he; she; this fellow; this guy; this person 2. this; this one; this thing
×2
目茶
めちゃ
1. absurd; ridiculous; nonsense 2. excessive; extreme
×2
わ
われ
1. I; me 2. oneself
×2
物騒
ぶっそう
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
×2
件
けん
1. matter; affair; case; item; subject 2. counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.
×2
多少
たしょう
1. a little; some; somewhat; slightly; to some degree; to some extent 2. amount; quantity; number
×2
その後
そのあと
after that; afterwards; thereafter
×2
学校生活
がっこうせいかつ
school life
×2
雛
ひな
1. young bird; chick; fledgling 2. hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
×2
独立
どくりつ
1. independence; self-reliance; supporting oneself; being on one's own 2. independence (e.g. of a nation); freedom
×2
確実
かくじつ
certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure
×2
追い出す
おいだす
to expel; to drive out
×2
或いは
あるいは
1. or; either ... or 2. maybe; perhaps; possibly
×2
攻撃
こうげき
1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation
×2
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×2
傲然
ごうぜん
proud; arrogant; haughty
×2
肩
かた
shoulder
×2
伸ばす
のばす
1. to grow long (e.g. hair, nails) 2. to lengthen; to extend; to stretch
×2
勝敗
しょうはい
victory or defeat; issue (of battle); outcome
×2
決する
けっする
to decide; to determine
×2
人間
にんげん
1. human being; human; person; man; mankind; humankind 2. character (of a person)
×2
伸し掛かる
のしかかる
1. to lean over (someone); to bend over; to lean on 2. to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
×2
突き掛かる
つきかかる
to thrust at (with a knife, sword, etc.)
×2
身動き
みうごき
moving about; stirring about
×2
威嚇
いかく
threat; intimidation; menace
×2
決まる
きまる
1. to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged 2. to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set
×2
優先権
ゆうせんけん
priority; preference; preferential right; right of way
×2
唯
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×2
非常
ひじょう
1. emergency 2. extraordinary; unusual
×2
下っ端
したっぱ
1. underling; person of low standing; grunt 2. petty (work, official, etc.); minor; lowly; humble
×2
地面
じめん
ground; earth's surface
×2
姿勢
しせい
1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance
×2
試し
ためし
trial; test
×2
起こる
おこる
to occur; to happen
×2
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×1
軈て
やがて
1. before long; soon; shortly 2. almost; nearly
×1
巣立つ
すだつ
1. to leave the nest 2. to go out into the world; to become independent (of one's parents); to graduate (and become a member of society)
×1
数カ月
すうかげつ
several months
×1
縄張り
なわばり
1. stretching a rope around; roping off; cordoning off; demarcation 2. one's turf; domain; territory; jurisdiction; sphere of influence
×1
実際
じっさい
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
×1
識別
しきべつ
discrimination; discernment; identification
×1
見掛ける
みかける
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
×1
然も
しかも
1. moreover; furthermore 2. nevertheless; and yet
×1
例
れい
1. custom; practice; habit; usual 2. said; aforementioned
×1
まあ
1. just (e.g. "just wait here"); come now; now, now 2. tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat
×1
いずれ
1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate
×1
標識
ひょうしき
sign; mark; flag
×1
基づく
もとづく
to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
×1
光景
こうけい
scene; spectacle; sight; view
×1
何度
なんど
1. how many times 2. how many degrees (temperature, angle, etc.)
×1
追い回す
おいまわす
to chase about; to hang on; to drive hard
×1
飛び回る
とびまわる
to fly about; to skip about; to bustle about
×1
激怒
げきど
rage; indignation; exasperation
×1
逃げ回る
にげまわる
to run around trying to escape; to run from place to place
×1
陰
かげ
1. shade; shadow 2. behind (something); other side; back
×1
隠れる
かくれる
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
×1
電線
でんせん
1. electric line; electric cable; power cable 2. telephone line; telegraph wire
×1
交互
こうご
alternate; alternating; mutual; reciprocal
×1
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×1
空中戦
くうちゅうせん
air battle; dog fight
×1
巣立ち
すだち
1. leaving the nest 2. going out into the world; becoming independent
×1
試練
しれん
test; trial; probation; ordeal; tribulation
×1
親元
おやもと
one's parents' home
×1
離れる
はなれる
1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away
×1
非
ひ
1. fault; error; mistake 2. going poorly; being disadvantageous; being unfavorable
×1
繁殖
はんしょく
breeding; multiplication; increase; propagation; reproduction
×1
加わる
くわわる
1. to be added to; to be appended 2. to join in (e.g. a group of friends); to participate
×1
発生
はっせい
1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
×1
争い
あらそい
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry; contest
×1
明確
めいかく
clear; precise; definite; distinct
×1
飼育
しいく
breeding; raising; rearing
×1
ごちゃ混ぜ
ごちゃまぜ
mess; jumble; muddle; chaos
×1
新入り
しんいり
newcomer; initiate; rookie
×1
新顔
しんがお
newcomer; new face
×1
両者
りょうしゃ
pair; the two; both persons; both things
×1
胸
むね
1. chest; breast 2. breasts; bosom; bust
×1
張る
はる
1. to stick; to paste; to affix 2. to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (tent)
×1
真正面
ましょうめん
directly opposite; right in front
×1
歩み寄る
あゆみよる
1. to compromise; to meet halfway 2. to step up to; to walk up to; to approach
×1
向き
むき
1. direction; orientation; aspect; exposure 2. suited to; suitable for; designed for
×1
聳やかす
そびやかす
to raise (usu. one's shoulders, with a jaunty, swaggering effect)
×1
ぶつける
1. to hit (e.g. one's head); to strike; to crash into 2. to throw (e.g. a ball, a question, a demand)
×1
ぶつ
1. to hit (a person); to strike; to beat 2. to deliver (a speech); to give (an address)
×1
蹴返す
けかえす
to kick back
×1
引っ掛ける
ひっかける
1. to hang (something) on (something); to throw on (clothes) 2. to hook; to catch; to trap; to ensnare
×1
とことん
1. the very end; finish 2. to the very end; to the last; thoroughly; completely; fully
×1
気質
きしつ
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character; trait; turn of mind
×1
指相撲
ゆびずもう
thumb wrestling
×1
相撲
すもう
1. sumo wrestling 2. wrestler; rikishi
×1
押さえる
おさえる
1. to pin down; to hold down; to press down 2. to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to press (a body part)
×1
挙げ句
あげく
1. after (a long process); at the end of 2. last line (of a renga)
×1
握り合う
にぎりあう
to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)
×1
握手
あくしゅ
1. handshake 2. reconciliation; joining hands; cooperation
×1
無言
むごん
silence (not speaking); muteness
×1
体勢
たいせい
posture; stance
×1
崩れる
くずれる
1. to collapse; to crumble 2. to get out of shape; to lose one's shape; to become disorganized; to become untidy
×1
引っ繰り返す
ひっくりかえす
1. to turn over; to turn upside down; to turn up; to turn inside out; to turn out 2. to knock over; to tip over
×1
しゃがみ込む
しゃがみこむ
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
×1
僅か
わずか
1. (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 2. only; just; merely
×1
腹
はら
1. abdomen; belly; stomach 2. womb
×1
ほぼ
almost; roughly; approximately
×1
抜け出す
ぬけだす
1. to slip out; to sneak away; to break free; to get through (a difficult situation) 2. to break into the lead; to get ahead
×1
再び
ふたたび
again; once more; a second time
×1
やら
1. denotes uncertainty 2. such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like; A and B and whatnot
×1
本能
ほんのう
instinct
×1
歯止め
はどめ
1. brake; drag; skid; pawl 2. restraint; curtailment; self-imposed limit; check
×1
制約
せいやく
limitation; restriction; condition; constraints
×1
外れる
はずれる
1. to be disconnected; to get out of place; to be off; to be out (e.g. of gear) 2. to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to draw a blank (e.g. lottery)
×1
一体
いったい
1. (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth 2. one object; one body; unity
×1
決着
けっちゃく
conclusion; decision; end; settlement
×1
実態
じったい
true state; actual condition; reality
×1
酷い
むごい
1. cruel; merciless; pitiless; brutal; atrocious; inhuman 2. tragic; horrible; terrible; dreadful; miserable; ugly; horrifying
×1
実
じつ
1. truth; reality 2. sincerity; honesty; fidelity
×1
舞い降りる
まいおりる
to swoop down upon; to fly down; to alight
×1
周囲
しゅうい
1. surroundings; environs 2. circumference
×1
取り囲む
とりかこむ
to surround; to crowd around
×1
裁判
さいばん
trial; judgement; judgment
×1
恐らく
おそらく
perhaps; likely; probably; I dare say
×1
傍聴
ぼうちょう
listening (to a lecture, hearing, parliament session, etc.); attending (without participating); sitting in (e.g. on a meeting); observing
×1
負け
まけ
1. defeat; loss; losing (a game) 2. failing to live up to (one's name, looks, etc.)
×1
確定
かくてい
1. decision; settlement 2. definition
×1
そっと
1. softly; gently; quietly; lightly 2. stealthily; secretly; in secret
×1
近付く
ちかづく
1. to approach; to draw near; to get close 2. to get acquainted with; to get closer to; to get to know
×1
尾羽
おは
tail and feathers
×1
くわえる
1. to add; to add up; to sum up; to append; to annex 2. to increase; to gather (e.g. speed); to pick up
×1
押さえ付ける
おさえつける
1. to press down; to hold down; to pin down 2. to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
×1
くわ
mulberry (tree)
×1
あっ
1. ah; oh 2. hey!
×1
尻尾
しっぽ
1. tail (animal) 2. tail end; tip
×1
たまる
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
×1
飛び起きる
とびおきる
to jump up to one's feet
×1
追う
おう
1. to chase; to run after; to pursue; to follow after 2. to follow (a set order, a trend, etc.)
×1
追い掛ける
おいかける
to chase; to run after; to pursue
×1
尻馬
しりうま
1. buttocks of a horse being ridden or followed 2. blind imitation
×1
実力
じつりょく
1. (real) ability; true strength; merit; efficiency; competency 2. arms; force
×1
覆る
くつがえる
1. to topple over; to be overturned; to capsize 2. to be overruled; to be reversed; to be discredited
×1
記憶
きおく
1. memory; recollection; remembrance 2. storage
×1
序で
ついで
1. opportunity; occasion; chance 2. order; sequence
×1
間接
かんせつ
indirection; indirectness
×1
扠
さて
well; now; then
×1
羽根
はね
1. feather; plume; down 2. wing
×1
真っ先
まっさき
the head; the foremost; beginning; the very front
×1
飛び出る
とびでる
1. to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes) 2. to jump out; to rush out
×1
かっさらう
1. to snatch (and run); to carry off; to swipe; to nab 2. to scoop up (and remove; sand, earth, etc.)
×1
後方
こうほう
behind; in the rear; in back
×1
退避
たいひ
1. taking refuge; evacuation 2. backup (of data)
×1
物凄い
ものすごい
1. terrific; staggering; tremendous; incredible; extreme 2. frightful; ghastly; horrific; terrible; awful; gruesome; eerie
×1
瞬間
しゅんかん
moment; second; instant
×1
小生
しょうせい
I; me; my humble self
×1
意気
いき
spirit; heart; disposition
×1
噛み付く
かみつく
1. to bite (at); to snap at 2. to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
×1
引き摺る
ひきずる
1. to drag along; to pull 2. to force someone along
×1
回す
まわす
1. to turn; to rotate; to spin; to twist; to gyrate 2. to pass around; to send around; to hand around; to circulate
×1
放り投げる
ほうりなげる
to throw; to fling; to heave; to toss
×1
俺
おれ
I; me
×1
差し置く
さしおく
to leave as is; to let alone; to disregard
×1
丸で
まるで
1. quite; entirely; completely; at all 2. as if; as though; just like
×1
割る
わる
1. to divide 2. to cut; to halve; to separate; to split; to rip
×1
分かれる
わかれる
1. to branch; to fork; to diverge 2. to separate; to split; to divide
×1
礼儀
れいぎ
manners; courtesy; etiquette
×1
放り出す
ほうりだす
1. to throw out 2. to drop; to toss; to dump
×1
強面
こわもて
1. fierce look; frightening look; tough look 2. aggressive attitude; coercive attitude; taking a hard line
×1
花道
はなみち
1. elevated walkway through the audience to the stage (kabuki) 2. honourable end to a career
×1
最前列
さいぜんれつ
front row
×1
出し抜く
だしぬく
to outwit; to outmanoeuvre; to steal a march on; to get the jump on; to anticipate; to forestall
×1
通用
つうよう
1. popular use; circulation 2. to pass as; to pass for
×1
両側
りょうがわ
both sides
×1
平伏す
ひれふす
to prostrate oneself before
×1
控える
ひかえる
1. to be temperate in; to refrain; to abstain; to hold back; to restrain oneself from excessive ... 2. to make notes; to jot down (e.g. phone number)
×1
躊躇う
ためらう
to hesitate; to waver
×1
飛び付く
とびつく
to jump at; to be attracted by
×1
反応
はんのう
reaction; response
×1
持ち上げる
もちあげる
1. to elevate; to raise; to lift up 2. to flatter; to extol; to praise to the sky
×1
下ろす
おろす
1. to take down; to bring down; to lower (a hand, flag, shutter, etc.); to drop (an anchor, curtain, etc.); to let down (hair); to launch (a boat) 2. to drop off (a passenger); to let off; to unload (goods, a truck, etc.); to offload; to discharge
×1
御前
おまえ
1. you 2. presence (of a god, nobleman, etc.)
×1
無駄
むだ
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
×1
特殊
とくしゅ
special; particular; peculiar; unique
×1
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×1
仮
かり
1. temporary; provisional; interim 2. fictitious; assumed (name); alias
×1
塵袋
ゴミぶくろ
garbage bag
×1
有り付く
ありつく
to get; to obtain; to come by; to find
×1
限る
かぎる
1. to restrict; to limit; to confine 2. to be restricted to; to be limited to; to be confined to
×1
形成
けいせい
1. formation; molding; making up; taking form; giving form to 2. repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty
×1
高位
こうい
1. dignity; eminent; high ranking 2. high-order (digit, bit, etc.)
×1
栄養
えいよう
nutrition; nourishment
×1
戦闘力
せんとうりょく
fighting strength
×1
詰まり
つまり
1. that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means 2. in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically
×1
優良
ゆうりょう
superior; excellent; fine
×1
物件
ぶっけん
article; thing; object; property (real estate)
×1
食う
くう
1. to eat 2. to live; to make a living; to survive
×1
健康
けんこう
1. health 2. healthy; sound; fit; wholesome
×1
生物
せいぶつ
1. living thing; organism; creature; life 2. biology
×1
望ましい
のぞましい
desirable; hoped for; preferable; advisable
×1
振る舞う
ふるまう
1. to behave; to conduct oneself 2. to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
×1
常
つね
usual state of things
×1
ちゃっかり
shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly
×1
従える
したがえる
1. to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone) 2. to conquer; to subjugate; to subdue
×1
命令
めいれい
1. order; command; decree; directive 2. (software) instruction; statement
×1
下す
くだす
1. to make a decision; to draw a conclusion 2. to give a judgement; to hand down a verdict; to pass a sentence; to give an order
×1
第
だい
prefix for forming ordinal numbers
×1
固定
こてい
1. fixing (in place); being fixed (in place); securing; anchoring; fastening down 2. fixing (e.g. salary, capital); keeping the same
×1
関係性
かんけいせい
relationship; relation
×1
割
わり
1. rate; ratio; proportion; percentage 2. profit
×1
見張る
みはる
1. to stand watch; to stand guard; to look out 2. to open (one's eyes) wide
×1
役
やく
1. role; assignment; responsibility; duty; function; job; service 2. position (of responsibility); post; office
×1
分担
ぶんたん
taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment