クラフトとアートがモダンに交差するロエベ──2026年春、バッグと財布の最新事情
今春のロエベは、アイコンバッグの進化とアートとの融合によって、卓越したクラフツマンシップと自由な創造性を表現。日常に寄り添うラグジュアリーを提案する。
クラフトマンシップを軸に、造形美とアート性を融合したコレクションを展開するロエベ。アイコンのひとつ、「パズルバッグ」から起毛感のあるグレインヌバックを採用した新作が登場。またトラウザーズから着想を得たトートでは、手作業のギャザーによる立体的なフォルムを表現。財布では、京都の陶芸ユニット「スナ・フジタ」とのコラボレーションによるコインホルダーや、デニムのディテールを取り入れた「パンタ」シリーズのウォレットなど、ロエベならではのクラフトと遊び心が冴え渡っている。 ■DRAPED TOTE ドレープトラウザーズから着想を得たトートバッグ。手作業で施したギャザーによるアシンメトリーなドレープが印象的で、レザータグに刻まれた「LOEWE」のロゴがモードなアクセントに。丸みを帯びたフォルムと、バターのように柔らかなメローナパラムスキンが上質な存在感を放っている。大胆なバックル付きストラップも特徴で、大きさはW29×H30×D13cm。使い倒して自分なりの味を出したい。 ■COIN CARDHOLDER RACOON 藤田匠平と山野千里による京都の陶芸制作ユニット「スナ・フジタ」とのコラボレーションによるコインカードホルダー。インターシャ技術によって子どもや動物を用いた小さな情景がレザーの上に表現され、ロエベのクラフツマンシップとアート性が融合した一品だ。物語性のあるグラフィックと精緻な仕立てが、W13×H7.5×D1cmというコンパクトなフォルムに個性的な魅力をプラス。 ■PANTA BIFOLD WALLET ジーンズのディテールから着想を得た「パンタ」シリーズの二つ折りウォレット。ポケットやベルトループ、ダブルステッチ、リベットなどデニムを思わせるデザインを用い、遊び心ある表情に仕上げている。シャイニーカーフを使用し、染色工程を重ねることで今季の限定色であるダークブラウニーならではの、奥行きある色合いが実現。サイズはW11×H9.9×D1.8cmとコンパクト。 ■PUZZLE BAG LARGE 上品なダークブラウニーのグレインヌバックが映える「パズルバッグ」は、今春の新作モデル。バフ掛けによって起毛させた表面が、使い込んだような柔らかな風合いとしなやかな手触りを生み出している。シボのある質感により、汚れや傷が目立ちにくく、日常使いにも最適。フラップにはさりげなくアナグラムのデボス加工を施し、ラグジュアリーなムードを添える。W33×H21.5×D14.7cmと程よいサイズで、実用性とクラフト感を兼備。 ■ロエベ ジャパン クライアントサービス TEL:03-6215-6116
クラフトマンシップを軸に、造形美とアート性を融合したコレクションを展開するロエベ。アイコンのひとつ、「パズルバッグ」から起毛感のあるグレインヌバックを採用した新作が登場。またトラウザーズから着想を得たトートでは、手作業のギャザーによる立体的なフォルムを表現。財布では、京都の陶芸ユニット「スナ・フジタ」とのコラボレーションによるコインホルダーや、デニムのディテールを取り入れた「パンタ」シリーズのウォレットなど、ロエベならではのクラフトと遊び心が冴え渡っている。 ■DRAPED TOTE ドレープトラウザーズから着想を得たトートバッグ。手作業で施したギャザーによるアシンメトリーなドレープが印象的で、レザータグに刻まれた「LOEWE」のロゴがモードなアクセントに。丸みを帯びたフォルムと、バターのように柔らかなメローナパラムスキンが上質な存在感を放っている。大胆なバックル付きストラップも特徴で、大きさはW29×H30×D13cm。使い倒して自分なりの味を出したい。 ■COIN CARDHOLDER RACOON 藤田匠平と山野千里による京都の陶芸制作ユニット「スナ・フジタ」とのコラボレーションによるコインカードホルダー。インターシャ技術によって子どもや動物を用いた小さな情景がレザーの上に表現され、ロエベのクラフツマンシップとアート性が融合した一品だ。物語性のあるグラフィックと精緻な仕立てが、W13×H7.5×D1cmというコンパクトなフォルムに個性的な魅力をプラス。 ■PANTA BIFOLD WALLET ジーンズのディテールから着想を得た「パンタ」シリーズの二つ折りウォレット。ポケットやベルトループ、ダブルステッチ、リベットなどデニムを思わせるデザインを用い、遊び心ある表情に仕上げている。シャイニーカーフを使用し、染色工程を重ねることで今季の限定色であるダークブラウニーならではの、奥行きある色合いが実現。サイズはW11×H9.9×D1.8cmとコンパクト。 ■PUZZLE BAG LARGE 上品なダークブラウニーのグレインヌバックが映える「パズルバッグ」は、今春の新作モデル。バフ掛けによって起毛させた表面が、使い込んだような柔らかな風合いとしなやかな手触りを生み出している。シボのある質感により、汚れや傷が目立ちにくく、日常使いにも最適。フラップにはさりげなくアナグラムのデボス加工を施し、ラグジュアリーなムードを添える。W33×H21.5×D14.7cmと程よいサイズで、実用性とクラフト感を兼備。 ■ロエベ ジャパン クライアントサービス TEL:03-6215-6116
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 3 | 融合 | ゆうごう (融合) : agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting |
| 3 | 表現 | ひょうげん (表現) : 1. expression; presentation 2. representation; notation |
| 3 | 着想 | ちゃくそう (着想) : conception; idea |
| 2 | 今春 | こんしゅん (今春) : this spring; spring this year |
| 2 | 日常 | にちじょう (日常) : everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular |
| 2 | 起毛 | きもう (起毛) : nap raising |
| 2 | 新作 | しんさく (新作) : new work; new production |
| 2 | 手作業 | てさぎょう (手作業) : manual labor; manual labour; manual procedures |
| 2 | 京都 | きょうと (京都) : Kyoto (city, prefecture) |
| 2 | 陶芸 | とうげい (陶芸) : ceramic art; ceramics |
| 2 | 遊び心 | あそびごころ (遊び心) : 1. playfulness; playful mood 2. imaginativeness |
| 2 | 施す | ほどこす (施す) : 1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct |
| 2 | 柔らか | やわらか (柔らか) : soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek |
| 2 | 用いる | もちいる (用いる) : to use; to make use of; to utilize; to utilise |
| 1 | 進化 | しんか (進化) : evolution; progress |
| 1 | 卓越 | たくえつ (卓越) : preeminence; excellence; superiority; transcendence |
| 1 | 創造性 | そうぞうせい (創造性) : creativity |
| 1 | 寄り添う | よりそう (寄り添う) : to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to |
| 1 | 提案 | ていあん (提案) : proposal; proposition; suggestion |
| 1 | 軸 | じく (軸) : 1. axis; shaft; axle 2. center; centre; focal point; key point |
| 1 | 造形美 | ぞうけいび (造形美) : beauty of form (oft. used of nature); beauty of a sculpted shape |
| 1 | 展開 | てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up |
| 1 | 採用 | さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment |
| 1 | 登場 | とうじょう (登場) : 1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market) |
| 1 | 立体的 | りったいてき (立体的) : three-dimensional |
| 1 | 取り入れる | とりいれる (取り入れる) : 1. to harvest; to reap 2. to take in; to gather in |
| 1 | 冴える | さえる (冴える) : 1. to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be vivid; to be crisp 2. to be clear-headed; to be alert; to be on the ball; to be wide awake |
| 1 | 印象的 | いんしょうてき (印象的) : impressive; striking; memorable; impactful |
| 1 | 刻む | きざむ (刻む) : 1. to mince; to cut fine; to chop up; to hash; to shred 2. to carve; to engrave; to chisel; to notch |
| 1 | 丸み | まるみ (丸み) : 1. roundness; rotundity 2. mellowness; maturity |
| 1 | 帯びる | おびる (帯びる) : 1. to wear (sword, decoration, etc.); to carry 2. to be entrusted (e.g. with a mission); to take on |
| 1 | 上質 | じょうしつ (上質) : fine quality |
| 1 | 存在感 | そんざいかん (存在感) : presence (impressive quality) |
| 1 | 放つ | はなつ (放つ) : 1. to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball); to break wind 2. to set free; to release; to let loose |
| 1 | 大胆 | だいたん (大胆) : bold; daring; audacious |
| 1 | 付き | つき (付き) : 1. furnished with; including 2. attached to |
| 1 | 特徴 | とくちょう (特徴) : feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction |
| 1 | 大きさ | おおきさ (大きさ) : size; dimensions; volume |
| 1 | 使い倒す | つかいたおす (使い倒す) : to use within an inch of its life; to use every little bit of; to get the most out of |
| 1 | なり | なり (也) : 1. to be 2. to be (location) |
| 1 | 藤田 | とうだ (藤田) : Touda (place) |
| 1 | 匠平 | しょうへい (匠平) : Shouhei (unclass) |
| 1 | 山野 | さんや (山野) : hills and fields; countryside |
| 1 | 千里 | せんり (千里) : 1000 ri; (a) long distance |
| 1 | 制作 | せいさく (制作) : 1. work (film, book) 2. production; creation; turning (something) out; development |
| 1 | 子ども | こども (子供) : child |
| 1 | 情景 | じょうけい (情景) : spectacle; sight; scene |
| 1 | 物語 | ものがたり (物語) : tale; story; legend |
| 1 | 精緻 | せいち (精緻) : delicate; minute; fine; detailed; subtle |
| 1 | 仕立て | したて (仕立て) : tailoring; dressmaking; sewing; making; preparation |
| 1 | 個性的 | こせいてき (個性的) : individual; distinctive; unique; characteristic; personal; idiosyncratic |
| 1 | 魅力 | みりょく (魅力) : charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal |
| 1 | 表情 | ひょうじょう (表情) : 1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.) |
| 1 | 仕上げる | しあげる (仕上げる) : to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off |
| 1 | 使用 | しよう (使用) : use; application; employment; utilization; utilisation |
| 1 | 染色 | せんしょく (染色) : 1. dyeing; staining 2. dyed colour (color) |
| 1 | 工程 | こうてい (工程) : process; operation; stage of a process; progress of work |
| 1 | 重ねる | かさねる (重ねる) : 1. to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another 2. to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate |
| 1 | 今季 | こんき (今季) : this season |
| 1 | 限定 | げんてい (限定) : limit; restriction |
| 1 | 奥行き | おくゆき (奥行き) : depth; length |
| 1 | 色合い | いろあい (色合い) : 1. colouring; coloring; shade (of colour); hue; tone; tinge; tint 2. flavour; nuance; feel; sense; look |
| 1 | 実現 | じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation |
| 1 | 上品 | じょうひん (上品) : 1. elegant; refined; polished; stylish; sophisticated 2. high-quality goods; first-class article |
| 1 | 映える | はえる (映える) : 1. to shine; to glow 2. to look attractive; to look nice; to be set off (by) |
| 1 | 掛け | かけ (掛け) : 1. credit 2. money owed on an account; bill |
| 1 | 表面 | ひょうめん (表面) : 1. surface; face 2. outside; exterior |
| 1 | 使い込む | つかいこむ (使い込む) : 1. to embezzle; to misappropriate; to peculate 2. to accustom oneself to using; to use for a long time |
| 1 | 風合い | ふうあい (風合い) : texture (cloth, fabric, paper); feel; appearance |
| 1 | しなやか | しなやか (嫋か) : 1. supple; flexible; elastic 2. graceful; elegant; refined |
| 1 | 手触り | てざわり (手触り) : feel; touch |
| 1 | 生み出す | うみだす (生み出す) : 1. to create; to bring forth; to produce 2. to invent; to think up and bring into being |
| 1 | 質感 | しつかん (質感) : feel (of a material); texture |
| 1 | 汚れ | けがれ (汚れ) : 1. uncleanness; impurity; defilement 2. disgrace; shame; stain; blot; corruption; depravity |
| 1 | 傷 | きず (傷) : 1. wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar 2. chip; crack; scratch; nick |
| 1 | 目立つ | めだつ (目立つ) : to be conspicuous; to stand out |
| 1 | 使い | つかい (使い) : 1. errand; mission; going as envoy 2. messenger; bearer; errand boy; errand girl |
| 1 | 最適 | さいてき (最適) : most suitable; optimum; optimal; best |
| 1 | 加工 | かこう (加工) : manufacturing; processing; treatment; machining |
| 1 | 添える | そえる (添える) : 1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up |
| 1 | 程よい | ほどよい (程よい) : 1. moderate 2. proper; just right |
| 1 | 実用性 | じつようせい (実用性) : practicality; utility; usefulness |
| 1 | 兼備 | けんび (兼備) : being proficient in both; combine both |