BuzzFeed

アンガールズ田中「寝てくれない」0歳息子に買った物が話題に「懐かしい!うちの子も…」「はらぺこあおむしすぎる」

BuzzFeed 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×5
腹ぺこ
はらペコ
hungry; starving
×5
青虫
あおむし
cabbageworm (caterpillar of the cabbage white butterfly)
×6
さん
1. Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san 2. politeness marker
N1
×2
第一子
だいいっし
firstborn; first child; eldest child
×2
絵本
えほん
picture book
お笑いコンビ・アンガールズが7月1日にYouTubeチャンネルを更新田中卓志さんと山根良顕さんが、ベビー服子ども用品扱う西松屋」で買い物する様子公開しました。

5月上旬第1子となる男の子が誕生したことを、Instagramで報告していた田中さん。「田中第一子誕生!先輩パパの山根とお買い物に行きました」と銘打っ動画登場し、現在11歳の娘さんを育てている山根さんとともに西松屋店舗訪れました。 田中さんは「これがあったら(赤ちゃんが)泣き止むっていうものがあったら、いくらでも欲しいって言ってたの」「てないのに、てくれないしぐずってるみたいな」と悩みとベビーグッズの希望伝えます。

“先輩パパ”でもある山根さんは「でもね、絶対ぐずらないことなんかないから。もう、しょうがないんだもん」「自分で対処するしかない」と育児のリアルを伝えつつも、二人はおもちゃ売り場に向かいます。 山根さんが「これだ!」と指したのは、絵本はらぺこあおむし』(偕成社)をモチーフにした、触るとシャカシャカと音がする絵本。「音がするから、嬉しく落ち着いたりとか。懐かしい」と自身育児振り返っている様子で、田中さんに向け「こう(買う)ちゃるよ」と頷きます。 一方、お子さんが「はらぺこあおむし」の服を着ているという田中さんは、自ら同キャラクターの吊り下げタイプのおもちゃをチョイスしていました。 その後、「持ってない」と赤ちゃんあやすメリーのコーナーに移動した田中さん商品に興味津々様子ですが、「(メリーは)奥さんの承諾なしで買うのめっちゃ不安だよ。家に置きたい“好みみたいなのあるじゃんずっと置いておくものだから」と山根さんから現実的なアドバイスが。小さめのおもちゃに視点変えはらぺこあおむしの顔型の鈴入りリストバンドを選びました。 田中さんベビー服を見て回りながら「奥さんがもし『はらぺこあおむしすぎる!』って言ったらどうする?」と少し気にかけている様子も。中盤以降はお風呂用のマットや夏に向けた日焼け止めなど、実用品を二人で選びながら、会計に向かうのでした。

視聴者からは 「はらぺこあおむしすぎ️!!(笑)」 「色々悩みながらお買い物される姿がかわいいパパさんですね」 「懐かしい! うちの子もよく利用させていただきました」 などのコメントが寄せられています。一方、山根さんのアドバイスにも反響集まりました。 「山根さんの『奥様確認を』というアドバイスに感心いたしました」 「山根パパの意見がすごいドンピシャ」

この記事の単語 (91)

×8
山根
さんね
Sanne (place)
×7
田中
たなか
Tanaka (place; surname; fem)
×6
さん
1. Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san 2. politeness marker
×5
腹ぺこ
はらペコ
hungry; starving
×5
青虫
あおむし
cabbageworm (caterpillar of the cabbage white butterfly)
×4
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×3
って
1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
×2
ベビー服
ベビーふく
babies' wear; baby clothes
×2
西松屋
にしまつや
Nishimatsuya (place)
×2
第一子
だいいっし
firstborn; first child; eldest child
×2
誕生
たんじょう
birth; creation; formation
×2
赤ちゃん
あかちゃん
baby; infant
×2
寝る
ねる
1. to sleep (lying down) 2. to go to bed; to lie in bed
×2
愚図る
ぐずる
to grumble; to be unsettled; to grizzle
×2
みたい
-like; sort of; similar to; resembling
×2
伝える
つたえる
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
×2
育児
いくじ
childcare; child-rearing; nursing; upbringing
×2
絵本
えほん
picture book
×2
懐かしい
なつかしい
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
×2
選ぶ
えらぶ
to choose; to select
×1
お笑い
おわらい
1. comical (story, song); comic 2. the comedy business (rakugo, manzai, etc.)
×1
一日
ついたち
1. first day of the month 2. first ten days of the lunar month
×1
更新
こうしん
renewal; update; innovation; improvement
×1
田中卓志
たなかたくし
Tanaka Takushi (1976.2.8-) (person)
×1
山根良顕
やまねよしあき
Yamane Yoshiaki (1976.5.27-) (person)
×1
子供
こども
child
×1
用品
ようひん
articles; supplies; parts
×1
扱う
あつかう
1. to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain 2. to deal with (a problem); to handle; to manage
×1
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×1
上旬
じょうじゅん
first 10 days of month
×1
報告
ほうこく
report; information
×1
銘打つ
めいうつ
to engrave an inscription; to call (designate) itself; to mark; to label
×1
動画
どうが
1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon
×1
登場
とうじょう
1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market)
×1
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×1
育てる
そだてる
1. to raise; to rear; to bring up 2. to train; to teach; to educate
×1
店舗
てんぽ
shop; store
×1
訪れる
おとずれる
1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
×1
泣き止む
なきやむ
to stop crying; to cry oneself out
×1
悩み
なやみ
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish; agony; problem
×1
希望
きぼう
hope; wish; aspiration
×1
絶対
ぜったい
1. definitely; absolutely; unconditionally 2. absolute; unconditional; unmistakable
×1
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
×1
しょう
たくみ
1. workman; artisan; mechanic; carpenter 2. craft; skill
×1
対処
たいしょ
dealing with; coping with
×1
向かう
むかう
1. to face 2. to go towards; to head towards
×1
指す
さす
1. to point 2. to nominate; to select someone; to specify some person
×1
偕成
かいせい
Kaisei (publisher) (company)
×1
ぬの
1. cloth 2. bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
×1
嬉しい
うれしい
1. happy; glad; pleased; delighted; overjoyed 2. joyful; delightful; gratifying; pleasant
×1
落ち着く
おちつく
1. to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind 2. to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate
×1
自身
じしん
(one's) self; oneself
×1
振り返る
ふりかえる
1. to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back 2. to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)
×1
頷く
うなずく
to nod; to bow one's head in assent; to agree
×1
お子さん
おこさん
child
×1
自ら
みずから
1. oneself 2. oneself; for oneself; personally; in person
×1
吊り下げる
つりさげる
to suspend from; to be suspended (from)
×1
持つ
もつ
1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
×1
あやす
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor; to humour; to lull
×1
移動
いどう
1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving
×1
商品
しょうひん
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
×1
津々
しんしん
gushing; overflowing; everlasting; unfailing; endless
×1
承諾
しょうだく
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
×1
なし
1. without 2. unacceptable; not alright; unsatisfactory
×1
目茶
めちゃ
1. absurd; ridiculous; nonsense 2. excessive; extreme
×1
不安
ふあん
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense
×1
好み
このみ
liking; taste; choice
×1
じゃん
じゃーん
1. ta-dah!; ta-da!; voilà! 2. clash; crash; bang
×1
ずっと
1. continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way 2. much (better, etc.); by far; far and away
×1
現実的
げんじつてき
realistic; pragmatic
×1
小さめ
ちいさめ
smallish; on the small side
×1
視点
してん
opinion; point of view; visual point
×1
変える
かえる
1. to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary 2. to reform; to revise; to amend
×1
中盤
ちゅうばん
middle stage; middle phase; middle game; midfield
×1
以降
いこう
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
×1
風呂
ふろ
1. bath; bathing; bathtub; bathroom 2. bathhouse; public bath
×1
日焼け
ひやけ
1. sunburn; suntan; tan 2. becoming discolored from the sun (e.g. paper); yellowing
×1
止め
とめ
1. (a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke) 2. remaining (e.g. poste-restante)
×1
実用品
じつようひん
article for everyday use; domestic article
×1
会計
かいけい
1. accounting; finance; account; reckoning 2. bill (at a restaurant); check
×1
視聴者
しちょうしゃ
viewer; (television) audience
×1
exile
×1
色々
いろいろ
1. various; all sorts of; variety of 2. various colors (colours)
×1
悩む
なやむ
to be worried; to be troubled
×1
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×1
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
×1
反響
はんきょう
1. echo; reverberation 2. response; reaction; repercussions; sensation; influence
×1
集まる
あつまる
to gather; to collect; to assemble
×1
奥様
おくさま
wife; your wife; his wife; married lady; madam
×1
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×1
感心
かんしん
1. admiration; being impressed 2. admirable; praiseworthy