夏の夜、音楽を聴きに。東京のミュージックバー3選──Vol.2 Hi-Fi Disco Bar Chaos
予習
この記事のキーワード — タップで意味×2
伝説
でんせつ
tradition; legend; folklore
N1×2
名付ける
なづける
to name; to call; to christen; to term
N1×2
こだわり
1. obsession; fixation; hangup; determination; fastidiousness; pickiness about (trait, style, etc.) 2. complaining; criticizing
×2
店内
てんない
store interior; inside of a shop
×2
都内
とない
(within) the (Tokyo) metropolitan area
ここ数年、都内には個性豊かなミュージックバーが続々と誕生している。誰でも気軽に立ち寄れる店から、InstagramでDMを送った人だけが入れるシークレットスポットまで、そのスタイルもさまざま。GQ JAPANでは「シン・夜活」シリーズとして、いま訪れたい都内の3軒を紹介する。夏の夜は、音楽に身を委ねながら涼しいひとときを過ごしてみては。
渋谷・円山町に今年4月にオープンした、レトロフューチャリスティックなミュージックバー「Hi-Fi Disco Bar Chaos」。店内に足を踏み入れてまず目を引くのが、ビビッドカラーで彩られた内装だ。「70年代のニューヨーク」をコンセプトに、床のタイルはスタンリー・キューブリック監督の映画『シャイニング』から着想を得るなど、細部にまでこだわりが光る。
百軒店エリアに位置する「RECORD BAR analog」「MUSIC BAR BOUNCE」の姉妹店として誕生した同店。既存の2店舗をレコードのA面、B面になぞらえて名付けてきたことから、3店舗目はC面の「Chaos」と名付けられた。店内で流れるのはレコードのみで、ディスコとハウスが中心。壁には1970年代に製造されたヴィンテージスピーカー「JBL 4350」が埋め込まれ、ターンテーブルから世界初の商業用ロータリーミキサーまで、音響システムにもこだわりが詰まっている。
ドリンクにも、1970年代のディスコカルチャーを思わせる仕掛けが。ニューヨークの伝説的クラブ「Studio 54」で人気を博した日本生まれのメロンリキュール「MIDORI」を使ったカクテル「Melon Ball」や、伝説的DJ、Larry Levan(ラリー・レヴァン)に由来した「Larry’s Horn」などが揃う。音楽から空間、ドリンクまで、70年代のディスコシーンへタイムスリップしたかのような一夜を楽しめる。
住:東京都渋谷区円山町9-3 NEXUS MARUYAMA 2階 TEL:03-6416-5680 営:20:00〜27:00 休:月曜日 ミュージックチャージ:¥1,000 URL:https://www.instagram.com/hifi_disco_bar_chaos/
編集と文・倉田佳子(GQ)
渋谷・円山町に今年4月にオープンした、レトロフューチャリスティックなミュージックバー「Hi-Fi Disco Bar Chaos」。店内に足を踏み入れてまず目を引くのが、ビビッドカラーで彩られた内装だ。「70年代のニューヨーク」をコンセプトに、床のタイルはスタンリー・キューブリック監督の映画『シャイニング』から着想を得るなど、細部にまでこだわりが光る。
百軒店エリアに位置する「RECORD BAR analog」「MUSIC BAR BOUNCE」の姉妹店として誕生した同店。既存の2店舗をレコードのA面、B面になぞらえて名付けてきたことから、3店舗目はC面の「Chaos」と名付けられた。店内で流れるのはレコードのみで、ディスコとハウスが中心。壁には1970年代に製造されたヴィンテージスピーカー「JBL 4350」が埋め込まれ、ターンテーブルから世界初の商業用ロータリーミキサーまで、音響システムにもこだわりが詰まっている。
ドリンクにも、1970年代のディスコカルチャーを思わせる仕掛けが。ニューヨークの伝説的クラブ「Studio 54」で人気を博した日本生まれのメロンリキュール「MIDORI」を使ったカクテル「Melon Ball」や、伝説的DJ、Larry Levan(ラリー・レヴァン)に由来した「Larry’s Horn」などが揃う。音楽から空間、ドリンクまで、70年代のディスコシーンへタイムスリップしたかのような一夜を楽しめる。
住:東京都渋谷区円山町9-3 NEXUS MARUYAMA 2階 TEL:03-6416-5680 営:20:00〜27:00 休:月曜日 ミュージックチャージ:¥1,000 URL:https://www.instagram.com/hifi_disco_bar_chaos/
編集と文・倉田佳子(GQ)
この記事の単語 (58)
×2
都内
とない
(within) the (Tokyo) metropolitan area
×2
誕生
たんじょう
birth; creation; formation
×2
店内
てんない
store interior; inside of a shop
×2
こだわり
1. obsession; fixation; hangup; determination; fastidiousness; pickiness about (trait, style, etc.) 2. complaining; criticizing
×2
店舗
てんぽ
shop; store
×2
面
めん
1. face 2. mask; face guard
×2
名付ける
なづける
to name; to call; to christen; to term
×2
伝説
でんせつ
tradition; legend; folklore
×1
個性
こせい
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
×1
豊か
ゆたか
1. abundant; wealthy; plentiful; rich; affluent 2. very; extremely; full of; great
×1
続々
ぞくぞく
successively; one after another
×1
気軽
きがる
1. carefree; buoyant; lighthearted; sprightly 2. ease
×1
立ち寄る
たちよる
to stop by; to drop in for a short visit
×1
送る
おくる
1. to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit 2. to take or escort (a person somewhere); to see off (a person)
×1
活
かつ
1. living; life 2. judo art of resuscitation
×1
訪れる
おとずれる
1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
×1
身
み
1. body 2. oneself
×1
委ねる
ゆだねる
1. to entrust (a matter) to; to leave to 2. to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
×1
一時
ひととき
1. a (short) time; a while; moment 2. one time (in the past); a period; former times
×1
過ごす
すごす
1. to pass (time); to spend 2. to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)
×1
渋谷
しだや
Shidaya (surname)
×1
円山
えんざん
Enzan (place; surname; given)
×1
踏み入れる
ふみいれる
to walk in on; to tread upon
×1
彩る
いろどる
1. to colour; to color; to paint 2. to apply make-up
×1
内装
ないそう
interior design; interior; upholstery
×1
床
ゆか
1. floor 2. stage (for the narrator and the shamisen player)
×1
監督
かんとく
1. supervision; control; superintendence; direction 2. director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss
×1
着想
ちゃくそう
conception; idea
×1
細部
さいぶ
details; particulars
×1
百軒店
ひゃっけんだな
Hyakkendana (place)
×1
位置
いち
place; situation; position; location
×1
同店
どうてん
the same store; the same shop
×1
既存
きそん
existing
×1
擬える
なぞらえる
to pattern after; to liken to; to imitate
×1
流れる
ながれる
1. to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) 2. to be washed away; to be carried
×1
のみ
only; nothing but
×1
中心
ちゅうしん
1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
×1
製造
せいぞう
manufacture; production
×1
埋め込む
うめこむ
to bury; to embed; to implant
×1
世界初
せかいはつ
world-first
×1
商業
しょうぎょう
commerce; trade; business
×1
音響
おんきょう
sound; noise; acoustics; reverberation; echo; audio
×1
詰まる
つまる
1. to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.) 2. to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to be plugged up
×1
仕掛け
しかけ
1. device; contrivance; mechanism; gadget 2. trick; trap; calculated manipulation; gambit
×1
人気
にんき
1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature
×1
博する
はくする
1. to win; to gain; to earn 2. to spread (one's name, etc.)
×1
生まれ
うまれ
1. birth; birthplace 2. born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
×1
由来
ゆらい
1. origin; source; history; derivation 2. originally; from the start; by nature
×1
揃う
そろう
1. to be complete; to be all present; to make a full set; to be satisfied (of conditions) 2. to be equal; to be uniform; to be even; to match; to agree
×1
空間
くうかん
space; room; airspace
×1
一夜
いちや
one night; all night; overnight; one evening
×1
楽しむ
たのしむ
to enjoy (oneself)
×1
東京都
とうきょうと
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
×1
渋谷区
しぶやく
Shibuya Ward (place)
×1
円山町
まるやまちょう
Maruyamachō (place)
×1
編集
へんしゅう
editing; compilation
×1
倉田
くらた
Kurata (place; surname)
×1
佳子
かいこ
Kaiko (fem)