柴咲コウ、ローマでの肩出しワンピ姿に「もう違反や」「オードリー・ヘプバーン」「でっかいジェラート」と大反響

BuzzFeed 2026-07-30 11:10 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味

×2

纏う

まとう

to put on; to wear; to be clad in

×1

束の間

つかのま

moment; brief space of time

×2

可愛い

かわいい

1. cute; adorable; charming; lovely; pretty 2. dear; precious; darling; pet

×2

身

み

1. body 2. oneself

×1

でかい

huge; big; gargantuan

歌手で俳優の柴咲コウさんのスタッフが運営する公式アカウントが7月28日にInstagramを更新。肩出しワンピースを身にまとった、イタリア・ローマでの柴咲さんの姿を披露しました。

ラグジュアリーブランド・FENDIの「2026-27年秋冬クチュールコレクション」に参加した柴咲さん。公式アカウントはショーに触れると、「イタリア・ローマを訪れた柴咲コウ」とコメントを添えて3枚の写真を投稿しました。

投稿された写真には、青空の下で階段に腰掛けたり、大きめのジェラートを手に微笑んだりする柴咲さんの姿が収められています。柴咲さんが身にまとっているのは、肩を出したベージュのキャミソールワンピース。肩紐や裾には黒い繊細なレースがあしらわれており、1枚目と3枚目では大きなサングラスを合わせたスタイルです。映画『ローマの休日』を彷彿とさせるようなショットに対し、公式アカウントも「束の間の“ローマの休日”を満喫した様子」とコメント。その際の様子は、柴咲さんのメンバーシップ「KO CLASS」限定のスタッフブログでも発信されることを告知しています。なお、公式アカウントは10日や13日にも、イタリアでの柴咲さんの姿を紹介しました。

この投稿には、「イタリアでの写真、すっごく素敵です。❤️❤️❤️❤️❤️」「オードリー・ヘプバーン」「もう違反や。可愛いすぎやろ」「でっかいジェラート、美味しそうですね❤」「ドキッとする可愛いさ」などのコメントが寄せられています。

この記事の単語 (42)

×6

柴咲

しばさき

Shibasaki (place; surname)

×3

姿

すがた

1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise

×3

投稿

とうこう

contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)

×2

柴咲コウ

しばさきコウ

Shibasaki Kou (1981.8.5-) (person)

×2

身

み

1. body 2. oneself

×2

纏う

まとう

to put on; to wear; to be clad in

×2

様子

ようす

1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect

×2

可愛い

かわいい

1. cute; adorable; charming; lovely; pretty 2. dear; precious; darling; pet

×1

歌手

かしゅ

singer

×1

俳優

はいゆう

actor; actress; player; performer

×1

運営

うんえい

management; administration; operation

×1

更新

こうしん

renewal; update; innovation; improvement

×1

披露

ひろう

announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition

×1

参加

さんか

participation; joining; entry; adherence

×1

触れる

ふれる

1. to touch; to feel 2. to touch (with)

×1

訪れる

おとずれる

1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear

×1

添える

そえる

1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up

×1

青空

あおぞら

blue sky

×1

腰掛ける

こしかける

to sit (down)

×1

大きめ

おおきめ

largish; biggish; a little bit larger

×1

微笑む

ほほえむ

to smile

×1

収める

おさめる

1. to dedicate; to make an offering; to pay (fees) 2. to supply

×1

肩

かた

shoulder

×1

肩紐

かたひも

shoulder strap (on a dress)

×1

裾

すそ

1. hem; (trouser) cuff; shirttail; bottom (of a kimono); train (of a dress) 2. bottom part; bottom edge

×1

繊細

せんさい

1. dainty; delicate (e.g. fingers); fine; slim 2. sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle

×1

あしらう

1. to treat; to handle; to deal with 2. to arrange; to decorate; to dress; to garnish

×1

合わせる

あわせる

1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up

×1

彷彿

ほうふつ

1. (bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past) 2. dim; faint; vague; blurred

×1

束の間

つかのま

moment; brief space of time

×1

満喫

まんきつ

1. having enough of (food, drink, etc.); having one's fill 2. fully enjoying

×1

際

さい

on the occasion of; circumstances; juncture

×1

限定

げんてい

limit; restriction

×1

発信

はっしん

1. dispatch; despatch; transmission; submission 2. informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling

×1

告知

こくち

notice; announcement

×1

猶

なお

1. still; yet 2. more; still more; greater; further

×1

凄い

すごい

1. terrible; dreadful 2. amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific

×1

素敵

すてき

lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool

×1

違反

いはん

violation; offense; offence; breach; transgression; infringement; contravention

×1

でかい

huge; big; gargantuan

×1

美味しい

おいしい

1. delicious; tasty; sweet 2. attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable

×1

寄せる

よせる

1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather