米中首脳会談を前にイランがけん制 “中国とは強固な関係”
トランプ大統領が中国を訪問するのを前に、イランは中国と強固な関係を築いていると強調し、アメリカをけん制しました。アメリカメディアがトランプ大統領はイランから譲歩を引き出すため軍事行動を検討しているとも報じる中、イラン側はいかなる攻撃にも備えているとして、緊張した状態が続いています。
トランプ大統領が13日から中国を訪問して習近平国家主席と会談するのを前に、中国に駐在するイランのラフマニファズリ大使は12日、SNSへの投稿で「イランと中国は古い文明と深い文化を持つ2か国として強固な関係を築いており、ともに地域の安全と平和、共同発展を目指している」と述べ、両国の関係をアピールしました。
そのうえで「アメリカが中国に圧力をかけることで、北京のテヘランに対する姿勢を変えられるようなものではない」として、アメリカをけん制しました。
戦闘終結に向けた協議をめぐってトランプ大統領は11日、イランから受け取った回答について「ばかげた提案で、誰も受け入れられないものだ」と非難し、停戦が維持できるかどうかは瀬戸際にあるという見方を示しました。
アメリカのニュースサイト、アクシオスは11日、トランプ大統領が核開発をめぐって譲歩を引き出すために何らかの軍事行動に出る方向で検討していると報じる一方、「トランプ大統領が中国から帰国する前に軍事行動を命じるとは思えない」とする当局者の発言も伝えています。
こうした中、インドのメディアは11日、イラン外務省のバガイ報道官へのインタビューの内容を伝え、バガイ報道官は「イランの領土に足を踏み入れようとする者は必ず激しい後悔をすることになる」と述べ、地上侵攻の可能性も含めいかなる攻撃にも備えているとして強気な姿勢を崩さず、緊張した状態が続いています。
イランの国営メディアは12日、革命防衛隊がホルムズ海峡の作戦上の境界を根本的に再定義し、その範囲を大幅に拡大したと伝えました。
革命防衛隊の海軍幹部の話として報じたもので、それによりますと、イランが考えるホルムズ海峡の範囲が東側はオマーン湾に面する港湾都市ジャスクなどの海岸から西側はペルシャ湾最大の島、ゲシュム島を越える海域にまで広がり、戦略的な区域として再定義されたということです。
新たな定義ではホルムズ海峡の東西の幅がこれまでの10倍のおよそ500キロにのぼっていて、海軍幹部は拡大した海域が「完全な三日月形をしている」と説明しています。
そのうえで「イランは地域のすべての動きを注意深く厳重に監視していて、イランの国益などへのいかなる侵害も許さない」と述べたということです。
戦闘終結に向けたアメリカとの協議に進展が見られない中、ホルムズ海峡の範囲を大幅に拡大して定義することで、海峡はイランが管理しているという姿勢を改めて示した形です。
トランプ大統領が13日から中国を訪問して習近平国家主席と会談するのを前に、中国に駐在するイランのラフマニファズリ大使は12日、SNSへの投稿で「イランと中国は古い文明と深い文化を持つ2か国として強固な関係を築いており、ともに地域の安全と平和、共同発展を目指している」と述べ、両国の関係をアピールしました。
そのうえで「アメリカが中国に圧力をかけることで、北京のテヘランに対する姿勢を変えられるようなものではない」として、アメリカをけん制しました。
戦闘終結に向けた協議をめぐってトランプ大統領は11日、イランから受け取った回答について「ばかげた提案で、誰も受け入れられないものだ」と非難し、停戦が維持できるかどうかは瀬戸際にあるという見方を示しました。
アメリカのニュースサイト、アクシオスは11日、トランプ大統領が核開発をめぐって譲歩を引き出すために何らかの軍事行動に出る方向で検討していると報じる一方、「トランプ大統領が中国から帰国する前に軍事行動を命じるとは思えない」とする当局者の発言も伝えています。
こうした中、インドのメディアは11日、イラン外務省のバガイ報道官へのインタビューの内容を伝え、バガイ報道官は「イランの領土に足を踏み入れようとする者は必ず激しい後悔をすることになる」と述べ、地上侵攻の可能性も含めいかなる攻撃にも備えているとして強気な姿勢を崩さず、緊張した状態が続いています。
イランの国営メディアは12日、革命防衛隊がホルムズ海峡の作戦上の境界を根本的に再定義し、その範囲を大幅に拡大したと伝えました。
革命防衛隊の海軍幹部の話として報じたもので、それによりますと、イランが考えるホルムズ海峡の範囲が東側はオマーン湾に面する港湾都市ジャスクなどの海岸から西側はペルシャ湾最大の島、ゲシュム島を越える海域にまで広がり、戦略的な区域として再定義されたということです。
新たな定義ではホルムズ海峡の東西の幅がこれまでの10倍のおよそ500キロにのぼっていて、海軍幹部は拡大した海域が「完全な三日月形をしている」と説明しています。
そのうえで「イランは地域のすべての動きを注意深く厳重に監視していて、イランの国益などへのいかなる侵害も許さない」と述べたということです。
戦闘終結に向けたアメリカとの協議に進展が見られない中、ホルムズ海峡の範囲を大幅に拡大して定義することで、海峡はイランが管理しているという姿勢を改めて示した形です。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 7 | 中国 | ちゅうごく (中国) : 1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures) |
| 4 | ホルムズ海峡 | ホルムズかいきょう (ホルムズ海峡) : Strait of Hormuz (place) |
| 4 | 定義 | ていぎ (定義) : definition |
| 3 | 軍事行動 | ぐんじこうどう (軍事行動) : military movements |
| 3 | いかなる | いかなる (如何なる) : any kind of; every; whatsoever; whatever |
| 3 | 述べる | のべる (述べる) : to state; to express; to mention |
| 3 | 姿勢 | しせい (姿勢) : 1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance |
| 3 | 伝える | つたえる (伝える) : to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath |
| 3 | 範囲 | はんい (範囲) : extent; scope; sphere; range; span |
| 3 | 拡大 | かくだい (拡大) : magnification; enlargement; expansion; amplification |
| 2 | 訪問 | ほうもん (訪問) : call; visit |
| 2 | 強固 | きょうこ (強固) : firm; strong; solid; stable |
| 2 | 築く | きずく (築く) : 1. to build; to construct; to erect 2. to amass (e.g. fortune); to pile up |
| 2 | けん制 | けんせい (牽制) : 1. check; keeping in check; restraint; curbing; reining in; discouraging (from doing) 2. containment (of enemy forces); diversionary action; feint operation; show of force |
| 2 | 譲歩 | じょうほ (譲歩) : concession; conciliation; compromise |
| 2 | 検討 | けんとう (検討) : consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review |
| 2 | 報じる | ほうじる (報じる) : to inform; to report |
| 2 | 攻撃 | こうげき (攻撃) : 1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation |
| 2 | 備える | そなえる (備える) : 1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for |
| 2 | 緊張 | きんちょう (緊張) : tension; mental strain; nervousness |
| 2 | 状態 | じょうたい (状態) : state; condition; situation; appearance; circumstances |
| 2 | 地域 | ちいき (地域) : area; region |
| 2 | 戦闘 | せんとう (戦闘) : battle; fight; combat |
| 2 | 終結 | しゅうけつ (終結) : end; close |
| 2 | 協議 | きょうぎ (協議) : conference; consultation; discussion; negotiation |
| 2 | めぐる | めぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return |
| 2 | 示す | しめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.) |
| 2 | 報道官 | ほうどうかん (報道官) : press officer; press secretary |
| 2 | 革命 | かくめい (革命) : 1. revolution 2. 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō) |
| 2 | 再 | さい (再) : re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter- |
| 2 | 大幅 | おおはば (大幅) : 1. big; large; drastic; substantial 2. full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing) |
| 2 | 海軍 | かいぐん (海軍) : navy |
| 2 | 幹部 | かんぶ (幹部) : management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons |
| 2 | 海域 | かいいき (海域) : area of ocean |
| 1 | 強調 | きょうちょう (強調) : emphasis; highlight; stress; stressed point |
| 1 | 習近平 | しゅうきんぺい (習近平) : Xi Jinping (person) |
| 1 | 国家主席 | こっかしゅせき (国家主席) : head of state |
| 1 | 会談 | かいだん (会談) : conversation; conference (usu. between important people); discussion; interview |
| 1 | 駐在 | ちゅうざい (駐在) : 1. residence; stay; (job) posting; being stationed (overseas, etc.) 2. residential police box; residential police box officer |
| 1 | 大使 | たいし (大使) : ambassador |
| 1 | 投稿 | とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.) |
| 1 | 文明 | ぶんめい (文明) : 1. civilization; civilisation; culture 2. Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20) |
| 1 | か国 | かこく (カ国) : counter for countries |
| 1 | 平和 | へいわ (平和) : peace; harmony |
| 1 | 共同 | きょうどう (共同) : doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation; collaboration; association |
| 1 | 発展 | はってん (発展) : 1. development; growth; expansion; extension; flourishing 2. development (of a situation, story, etc.); advancement; progression; unfolding |
| 1 | 目指す | めざす (目指す) : 1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for |
| 1 | 両国 | りょうこく (両国) : 1. both countries 2. Ryōgoku (area of Tokyo) |
| 1 | 圧力 | あつりょく (圧力) : 1. pressure; stress 2. pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting |
| 1 | 北京 | ペキン (北京) : Beijing (China); Peking |
| 1 | 変える | かえる (変える) : 1. to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary 2. to reform; to revise; to amend |
| 1 | 受け取る | うけとる (受け取る) : 1. to receive; to get; to accept 2. to take; to interpret; to understand |
| 1 | 回答 | かいとう (回答) : reply; answer |
| 1 | ばかげる | ばかげる (馬鹿げる) : to look foolish |
| 1 | 提案 | ていあん (提案) : proposal; proposition; suggestion |
| 1 | 受け入れる | うけいれる (受け入れる) : to accept; to receive; to agree |
| 1 | 非難 | ひなん (非難) : criticism; blame; censure; attack; reproach |
| 1 | 停戦 | ていせん (停戦) : armistice; ceasefire |
| 1 | 維持 | いじ (維持) : maintenance; preservation; improvement |
| 1 | 瀬戸際 | せとぎわ (瀬戸際) : brink; critical moment |
| 1 | 見方 | みかた (見方) : 1. viewpoint; point of view 2. way of understanding; way of appreciating; how to look at something (e.g. noh, train schedule) |
| 1 | 核 | かく (核) : 1. stone (of a fruit); pit; pip 2. core (of an organization, team, etc.); nucleus; heart |
| 1 | 開発 | かいはつ (開発) : development; exploitation |
| 1 | 方向 | ほうこう (方向) : 1. direction; orientation; bearing; way 2. course (e.g. of action) |
| 1 | 帰国 | きこく (帰国) : return to one's country |
| 1 | 命じる | めいじる (命じる) : 1. to order; to command 2. to appoint |
| 1 | 思える | おもえる (思える) : to seem; to appear likely |
| 1 | 当局者 | とうきょくしゃ (当局者) : authority (person) |
| 1 | 発言 | はつげん (発言) : statement; remark; observation; utterance; speech; proposal |
| 1 | 外務省 | がいむしょう (外務省) : Ministry of Foreign Affairs |
| 1 | 内容 | ないよう (内容) : contents; content; substance; matter; detail; import |
| 1 | 領土 | りょうど (領土) : dominion; territory; possession |
| 1 | 踏み入れる | ふみいれる (踏み入れる) : to walk in on; to tread upon |
| 1 | 激しい | はげしい (激しい) : 1. violent; furious; tempestuous 2. extreme; intense; fierce; strong |
| 1 | 後悔 | こうかい (後悔) : regret; repentance; remorse |
| 1 | 地上 | ちじょう (地上) : 1. above ground; surface; overground 2. earth; world |
| 1 | 侵攻 | しんこう (侵攻) : invasion |
| 1 | 可能性 | かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability |
| 1 | 含める | ふくめる (含める) : 1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand |
| 1 | 強気 | つよき (強気) : 1. confident; assured; self-assured; firm; strong; cocksure 2. bullish (e.g. market) |
| 1 | 崩す | くずす (崩す) : 1. to destroy; to demolish; to pull down; to tear down; to level 2. to disturb; to put into disorder; to throw off balance; to make shaky |
| 1 | 国営 | こくえい (国営) : government management; state management |
| 1 | 作戦 | さくせん (作戦) : 1. tactics; strategy 2. military operation; naval operation |
| 1 | 境界 | きょうかい (境界) : boundary; border; limit; bounds; frontier |
| 1 | 根本的 | こんぽんてき (根本的) : fundamental; basic |
| 1 | 報ずる | ほうずる (報ずる) : to inform; to report |
| 1 | 東側 | ひがしがわ (東側) : east side; east bank |
| 1 | オマーン湾 | オマーンわん (オマーン湾) : Gulf of Oman (place) |
| 1 | 面する | めんする (面する) : to face on; to look out on to |
| 1 | 港湾都市 | こうわんとし (港湾都市) : port city; harbour city; harbor city |
| 1 | 西側 | にしがわ (西側) : west side; west bank |
| 1 | ペルシャ湾 | ペルシャわん (ペルシャ湾) : Persian Gulf (place) |
| 1 | 最大 | さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum |
| 1 | 越える | こえる (越える) : 1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than) |
| 1 | 広がる | ひろがる (広がる) : to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space) |
| 1 | 戦略的 | せんりゃくてき (戦略的) : strategic |
| 1 | 区域 | くいき (区域) : 1. limits; boundary; domain; zone; sphere; territory 2. area (e.g. in programming languages) |
| 1 | 新た | あらた (新た) : new; fresh; novel |
| 1 | 東西 | とうざい (東西) : 1. east and west 2. Orient and Occident; East and West |
| 1 | 幅 | はば (幅) : 1. width; breadth 2. freedom (e.g. of thought); latitude |
| 1 | のぼる | のぼる (上る) : 1. to ascend; to go up; to climb 2. to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise |
| 1 | 完全 | かんぜん (完全) : perfect; complete |
| 1 | 月形 | つきがた (月形) : crescent shape |
| 1 | 動き | うごき (動き) : 1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation |
| 1 | 深く | ふかく (深く) : deeply; intimately; heartily; sincerely; profoundly |
| 1 | 厳重 | げんじゅう (厳重) : strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm; strong; secure |
| 1 | 監視 | かんし (監視) : monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision; lookout |
| 1 | 国益 | こくえき (国益) : national interest |
| 1 | 侵害 | しんがい (侵害) : infringement; violation; invasion; encroachment; trespass |
| 1 | 許す | ゆるす (許す) : 1. to permit; to allow; to approve; to consent to 2. to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate |
| 1 | 進展 | しんてん (進展) : progress; development |
| 1 | 海峡 | かいきょう (海峡) : channel (e.g. between two land masses); strait |
| 1 | 管理 | かんり (管理) : control; management (e.g. of a business) |
| 1 | 改めて | あらためて (改めて) : 1. another time; again; over again; once again; anew 2. formally; especially; intentionally; deliberately |