ロシア大統領府の報道官は、軍事侵攻が続くウクライナの前線に北朝鮮の特殊部隊が投入されるとの見方が出ていることに対し「両国の協力は第三国を狙ったものではない」と述べる一方、韓国とアメリカの間で情報が食い違っているなどと指摘し、北朝鮮からの派兵について詳しい言及を避けました。
韓国の情報機関・国家情報院は18日、北朝鮮の特殊部隊のおよそ1500人が今月、北朝鮮からロシア極東に移送されたと明らかにし、ロシアによる軍事侵攻が続くウクライナの前線に投入されるとの見方を示しました。
これに対し、ロシア大統領府のペスコフ報道官は21日「北朝鮮との協力は第三国を狙ったものではなく、誰も懸念すべきでない。われわれは協力を発展させるつもりだ」と述べました。
そのうえで、アメリカのオースティン国防長官が北朝鮮からの派兵について「現時点で確認することはできない」と述べたことを念頭に「韓国は一方のことを言い、アメリカ国防総省は確認できないとしている。食い違っている情報が多い」と指摘し、これに関する詳しい言及を避けました。
一方、韓国外務省のキム・ホンギュン(金ホン均)第1次官は21日、ソウルに駐在するロシアのジノビエフ大使を呼び出し、北朝鮮の部隊をウクライナに派遣させないよう強く求めました。
韓国はアメリカとともにロシアと北朝鮮の動向への警戒を続けています。
※「ホン」は火へんに共
韓国 ユン大統領がNATO事務総長と電話会談
韓国大統領府は21日、ユン・ソンニョル(尹錫悦)大統領がNATO=北大西洋条約機構のルッテ事務総長と電話会談したと発表しました。
この中でユン大統領は、情報機関の分析として北朝鮮の特殊部隊およそ1500人がロシアに派兵され訓練を受けていることが確認されたと説明しました。
またユン大統領は、ロシアと北朝鮮の軍事協力が朝鮮半島と世界の平和を脅かしているとしたうえで「韓国政府はこれを決して見過ごさない」と述べました。
そして、ロシアと北朝鮮の軍事協力について、ルッテ事務総長がより詳細に情報を共有するため韓国政府に対してNATOに代表団を送るよう要請し、ユン大統領は代表団を迅速に派遣し安全保障面での協力を強化する考えを示しました。
一方、ルッテ事務総長は北朝鮮が派兵したかどうか慎重な見方を示していて、会談のあとSNSのXに「北朝鮮がロシアとともに戦うためにウクライナに軍隊を派遣することは、重大なエスカレーションを意味する」と投稿しました。
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
13 | 北朝鮮 | きたちょうせん (北朝鮮) : North Korea |
9 | 韓国 | かんこく (韓国) : 1. South Korea; Republic of Korea 2. Korean Empire (1897-1910) |
5 | 大統領 | だいとうりょう (大統領) : 1. president (of a nation) 2. big man; boss; buddy; mate |
4 | 協力 | きょうりょく (協力) : cooperation; collaboration |
4 | 述べる | のべる (述べる) : to state; to express; to mention |
4 | 一方 | いっぽう (一方) : 1. one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party 2. on the one hand; on the other hand |
4 | 情報 | じょうほう (情報) : 1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc. |
4 | 派兵 | はへい (派兵) : dispatch of troops; despatch of troops |
4 | 事務総長 | じむそうちょう (事務総長) : secretary-general; director |
3 | 大統領府 | だいとうりょうふ (大統領府) : Executive Office of the President (USA, etc.) |
3 | 特殊部隊 | とくしゅぶたい (特殊部隊) : special forces |
3 | 見方 | みかた (見方) : 1. viewpoint; point of view 2. way of understanding; way of appreciating; how to look at something (e.g. noh, train schedule) |
3 | 対する | たいする (対する) : 1. to face (each other); to be facing 2. to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to |
3 | 第 | だい (第) : prefix for forming ordinal numbers |
3 | 示す | しめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.) |
3 | 確認 | かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification |
3 | 派遣 | はけん (派遣) : 1. dispatch; despatch; deployment 2. temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp |
2 | 報道官 | ほうどうかん (報道官) : press officer; press secretary |
2 | 軍事 | ぐんじ (軍事) : military affairs |
2 | 侵攻 | しんこう (侵攻) : invasion |
2 | 前線 | ぜんせん (前線) : 1. (weather) front 2. front line; forward area; action zone |
2 | 投入 | とうにゅう (投入) : 1. throwing in; inserting; depositing (e.g. a ballot) 2. investment; commitment (of funds, personnel, etc.); injection; infusion |
2 | 狙う | ねらう (狙う) : 1. to aim at 2. to be after (something); to have an eye on |
2 | 食い違う | くいちがう (食い違う) : to cross each other; to run counter to; to differ; to clash; to go awry |
2 | 指摘 | してき (指摘) : pointing out; identification |
2 | 詳しい | くわしい (詳しい) : 1. detailed; full; minute 2. knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with) |
2 | 言及 | げんきゅう (言及) : reference; allusion |
2 | 避ける | さける (避ける) : 1. to avoid (physical contact with) 2. to avoid (situation) |
2 | 情報機関 | じょうほうきかん (情報機関) : intelligence agency |
2 | およそ | およそ (凡そ) : 1. about; roughly; approximately 2. generally; on the whole; as a rule |
2 | とも | とも (供) : companion; follower; attendant; retinue |
2 | 軍事協力 | ぐんじきょうりょく (軍事協力) : military cooperation |
2 | 政府 | せいふ (政府) : government; administration |
2 | 代表 | だいひょう (代表) : 1. representative; representation; delegation; type; example; model 2. switchboard number; main number |
2 | 団 | だん (団) : body; group; party; company; troupe |
1 | 両国 | りょうこく (両国) : 1. both countries 2. Ryōgoku (area of Tokyo) |
1 | 国家 | こっか (国家) : state; country; nation |
1 | 極東 | きょくとう (極東) : Far East |
1 | 移送 | いそう (移送) : transfer; transport; removal |
1 | 明らか | あきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light |
1 | 懸念 | けねん (懸念) : worry; fear; anxiety; concern |
1 | われわれ | われわれ (我々) : we |
1 | 発展 | はってん (発展) : 1. development; growth; expansion; extension; flourishing 2. development (of a situation, story, etc.); advancement; progression; unfolding |
1 | 国防長官 | こくぼうちょうかん (国防長官) : Secretary of Defence (Defense) |
1 | 現時点 | げんじてん (現時点) : present point (i.e. in history); at the present time |
1 | 念頭 | ねんとう (念頭) : (on one's) mind; heed |
1 | 言う | いう (言う) : 1. to say; to utter; to declare 2. to name; to call |
1 | 関する | かんする (関する) : to concern; to be related |
1 | 外務省 | がいむしょう (外務省) : Ministry of Foreign Affairs |
1 | 次官 | じかん (次官) : vice-minister; undersecretary |
1 | 駐在 | ちゅうざい (駐在) : 1. residence; stay; (job) posting; being stationed (overseas, etc.) 2. residential police box; residential police box officer |
1 | 大使 | たいし (大使) : ambassador |
1 | 呼び出す | よびだす (呼び出す) : 1. to summon; to call (e.g. phone); to convene; to decoy; to lure 2. to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file) |
1 | 部隊 | ぶたい (部隊) : force; unit; corps; squad; troops; party |
1 | 求める | もとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for |
1 | 動向 | どうこう (動向) : trend; tendency; movement; attitude |
1 | 警戒 | けいかい (警戒) : vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard |
1 | 共 | ども (共) : 1. first-person plural (or singular) 2. second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to) |
1 | 尹 | いん (尹) : director (of the ritsuryo-period Imperial Prosecuting and Investigating Office) |
1 | 錫 | すず (錫) : tin (Sn) |
1 | 悦 | えつ (悦) : self-satisfaction; rejoicing |
1 | 大西洋 | たいせいよう (大西洋) : Atlantic Ocean |
1 | 条約 | じょうやく (条約) : treaty; pact; convention; agreement |
1 | 機構 | きこう (機構) : mechanism; organization; organisation |
1 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
1 | 分析 | ぶんせき (分析) : analysis |
1 | 訓練 | くんれん (訓練) : training; drill; practice; discipline |
1 | 受ける | うける (受ける) : 1. to receive; to get 2. to catch (e.g. a ball) |
1 | 朝鮮半島 | ちょうせんはんとう (朝鮮半島) : Korean peninsula |
1 | 平和 | へいわ (平和) : peace; harmony |
1 | 脅かす | おどかす (脅かす) : 1. to threaten; to menace; to intimidate 2. to startle; to frighten; to scare |
1 | 見過ごす | みすごす (見過ごす) : to let go by; to let pass; to overlook; to miss |
1 | 詳細 | しょうさい (詳細) : 1. details; particulars; specifics 2. detailed; specific; minute |
1 | 共有 | きょうゆう (共有) : 1. joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint) 2. sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.) |
1 | 要請 | ようせい (要請) : 1. appeal; call for something; request; claim; demand 2. axiom |
1 | 迅速 | じんそく (迅速) : quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined; expedited; expeditious |
1 | 安全保障 | あんぜんほしょう (安全保障) : security guarantee (e.g. military security, network security, etc.) |
1 | 面 | おもて (面) : 1. face 2. surface |
1 | 強化 | きょうか (強化) : strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification |
1 | 考え | かんがえ (考え) : 1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination |
1 | 慎重 | しんちょう (慎重) : careful; cautious; prudent; discreet; deliberate |
1 | 会談 | かいだん (会談) : conversation; conference (usu. between important people); discussion; interview |
1 | 戦う | たたかう (戦う) : 1. to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) 2. to compete (against) |
1 | 軍隊 | ぐんたい (軍隊) : armed forces; military; troops |
1 | 重大 | じゅうだい (重大) : serious; important; significant; grave; weighty |
1 | 投稿 | とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.) |