← Back

ドジャース 大谷翔平 今季初の二刀流 6回無失点の好投で初勝利

Source
大リーグ、ドジャースの大谷翔平選手がガーディアンズで今シーズン初めて投打の二出場し、6回無失点の好投で初勝利をあげました。

ドジャースは3月31日、本拠地ロサンゼルスでガーディアンズと対戦し、大谷選手は今シーズン初めて投打の二となる1番・ピッチャーで先発出場しました。

ピッチャーとしては1回、開幕から4本のホームランを打っている2番・デローター選手を、159.6キロの力強いストレートでファーストゴロに打ち取るなど、相手打線寄せつけず、打者3人で抑えました。

続く2回は、低めをつく得意のスイーパーとスプリットで2者連続三振を奪うなど変化球効果的に使い、3回はフォアボールを2つ出してランナーを背負ったものの、続くバッターを緩急をつけたカーブで三振しとめ、無失点で切り抜けました。

4回は2アウトから初めてのヒットとなるツーベースを打たれましたが、後続抑え得点許しませんでした。

このあとドジャースが4回に1点を先制し、大谷選手は6回まで投げて無失点、球数は87打たれたヒットは1本、フォアボール3つ、デッドボール1つで6つの三振奪う力投でした。

一方、バッターとしては3回の2打席でフォアボールを選び、昨シーズンから続く出塁連続試合記録を「36」として自己最長並びました。

7回の4打席は、インコースのボールをライトへ運んで今シーズン3本目となるヒットをマークし、この試合は3打数1安打、フォアボールが2つでした。

ドジャースは終盤追加点をあげ41で勝って、大谷選手が初登板で初勝利をあげました。

大谷選手は試合後、グラウンドで行われたインタビューで「いい状態でマウンドには上がったが、天候もあって難しいマウンドだった。に言えば、1試合目でこういう経験ができていいスタートが切れてよかった」と雨の中でのピッチングを振り返りました。

そのうえで6回無失点に抑え内容について「配球関してはスミス選手任せ投げたので、それに応える形で球種しっかりと投げられたのはよかった」と納得表情で話していました。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
7 選手せんしゅ (選手) : player (sports); athlete; team member
5 大谷おおがい (大谷) : Oogai (place; surname)
3 打つうつ (打つ) : 1. to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound 2. to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.)
3 抑えるおさえる (抑える) : 1. to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to curb; to hold in check 2. to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb; to contain; to quell; to subdue; to suppress; to repress
3 投げるなげる (投げる) : 1. to throw; to hurl; to fling; to toss; to cast 2. to give up; to abandon; to throw away
2 投打とうだ (投打) : pitching and batting
2 かたな (刀) : 1. sword (esp. Japanese single-edged); katana 2. scalpel
2 りゅう (流) : 1. fashion; way; style; manner 2. school (of thought)
2 奪ううばう (奪う) : to snatch away; to dispossess; to steal
2 三振さんしん (三振) : strikeout; strike out; fanning out
2 だい (第) : prefix for forming ordinal numbers
2 打席だせき (打席) : batter's box; one's turn at bat
1 大リーグだいリーグ (大リーグ) : the Major Leagues; Major League Baseball; MLB
1 翔平しょうへい (翔平) : Shouhei (given)
1 いくさ (戦) : 1. war; battle; campaign; fight 2. troops; forces
1 出場しゅつじょう (出場) : 1. (stage) appearance; performance 2. participation (e.g. in a tournament)
1 好投こうとう (好投) : good (nice) pitching
1 本拠地ほんきょち (本拠地) : stronghold; inner citadel; base; headquarters
1 対戦たいせん (対戦) : fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle; fight; contest; match
1 開幕かいまく (開幕) : 1. raising the curtain 2. opening (of an event); start of a season
1 力強いちからづよい (力強い) : 1. powerful; strong; forceful; vigorous 2. reassuring; encouraging
1 打ち取るうちとる (討ち取る) : 1. to kill (with a weapon) 2. to defeat an opponent
1 相手あいて (相手) : 1. companion; partner; company 2. other party; addressee
1 打線だせん (打線) : batting lineup (line-up)
1 寄せつけるよせつける (寄せ付ける) : to allow (someone or something) to come near; to let get close
1 打者だしゃ (打者) : batter
1 得意とくい (得意) : 1. triumph; prosperity 2. pride
1 変化球へんかきゅう (変化球) : breaking ball (pitch); curve ball; screwball
1 効果的こうかてき (効果的) : effective; successful
1 背負うせおう (背負う) : 1. to carry on one's back 2. to be burdened with; to take responsibility for
1 緩急かんきゅう (緩急) : 1. pace; tempo; slow and fast 2. in case of emergency
1 しとめるしとめる (仕留める) : to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
1 切り抜けるきりぬける (切り抜ける) : to cut one's way through; to tide over; to struggle through; to get over
1 後続こうぞく (後続) : succeeding; following; trailing; next
1 得点とくてん (得点) : scoring; score; points made; marks obtained; goals; runs
1 許すゆるす (許す) : 1. to permit; to allow; to approve; to consent to 2. to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate
1 先制せんせい (先制) : head start; initiative; preemption
1 まり (鞠) : 1. ball (for sport, games, etc.) 2. kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
1 力投りきとう (力投) : pitching with all one's strength
1 選ぶえらぶ (選ぶ) : to choose; to select
1 出塁しゅつるい (出塁) : 1. getting on base; reaching first base 2. times on base; TOB
1 連続れんぞく (連続) : continuation; succession; series
1 記録きろく (記録) : 1. record; minutes; document 2. record (e.g. in sports); results; score
1 自己じこ (自己) : self; oneself
1 最長さいちょう (最長) : 1. longest 2. oldest
1 並ぶならぶ (並ぶ) : 1. to line up; to stand in a line 2. to rival; to match; to equal
1 運ぶはこぶ (運ぶ) : 1. to carry; to transport; to move; to convey 2. to come; to go
1 打数だすう (打数) : times at bat
1 安打あんだ (安打) : safe hit
1 終盤しゅうばん (終盤) : endgame; final stage
1 追加点ついかてん (追加点) : another point; another goal; another run
1 たい (対) : 1. opposite; opposition 2. versus; vs.; v.
1 勝つかつ (勝つ) : to win; to gain victory
1 状態じょうたい (状態) : state; condition; situation; appearance; circumstances
1 上がるあがる (上がる) : 1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
1 天候てんこう (天候) : weather
1 ぎゃく (逆) : 1. reverse; opposite 2. converse (of a hypothesis, etc.)
1 振り返るふりかえる (振り返る) : 1. to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back 2. to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)
1 内容ないよう (内容) : contents; content; substance; matter; detail; import
1 配球はいきゅう (配球) : combination of (varied) pitches, serves, etc.
1 関するかんする (関する) : to concern; to be related
1 任せるまかせる (任せる) : 1. to entrust (e.g. a task) to another; to leave to 2. to passively leave to someone else's facilities
1 応えるこたえる (応える) : 1. to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations) 2. to affect; to take a toll; to strike home; to have an effect on; to be hard on someone (e.g. heat, cold, work, illness, etc.); to be a strain
1 ぜん (全) : 1. all; whole; entire; complete; total; pan- 2. complete (set); in total
1 球種きゅうしゅ (球種) : type of pitch
1 納得なっとく (納得) : 1. consent; assent; agreement 2. understanding; comprehension; grasp
1 表情ひょうじょう (表情) : 1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.)