← Back

香川 ボート衝突し子ども2人が海に プレジャーボート走り去る

Source
5日午前、香川県直島町離島付近瀬戸内海岡山市親子3人が乗ったミニボートと、プレジャーボートが衝突し、子ども2人が海に投げ出されましたが、父親助け出されました。プレジャーボートは救助を行わずに、その場から走り去ったということで、海上保安部行方捜しています。

5日午前8時すぎ、香川県直島町の牛ヶ首島の東の海上で、ミニボートに乗っていた男性から「長さおよそ10メートルのプレジャーボートに衝突された」と海上保安部通報がありました。

海上保安部によりますと、ミニボートには岡山市北区に住む親子3人が乗っていて、11歳の息子と10歳の娘が海に投げ出されましたが、60歳の父親助け出されました。

現場海上では、3人がミニボートで釣りをしていたところ、前からきたプレジャーボートと衝突し、プレジャーボートは救助を行わずにそのまま南東方向走り去ったということです。

プレジャーボートはクリームがかった白色だったということで、海上保安部行方捜しています。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
4 海上保安部かいじょうほあんぶ (海上保安部) : Kaijouhoanbu (place)
3 乗るのる (乗る) : 1. to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark 2. to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount
3 衝突しょうとつ (衝突) : 1. collision; crash; running into 2. conflict; quarrel; clashing
2 香川県かがわけん (香川県) : Kagawa prefecture (Shikoku)
2 直島町なおしまちょう (直島町) : Naoshimachō (place)
2 岡山市おかやまし (岡山市) : Okayama (city) (place)
2 親子おやこ (親子) : parent and child
2 投げ出すなげだす (投げ出す) : 1. to throw down; to throw out; to stretch out (one's legs) 2. to abandon; to resign
2 父親ちちおや (父親) : father
2 助け出すたすけだす (助け出す) : to help out of (trouble); to extricate
2 救助きゅうじょ (救助) : relief; aid; rescue
2 走り去るはしりさる (走り去る) : to run away; to run off
2 行方ゆくえ (行方) : 1. (one's) whereabouts 2. outcome
2 捜すさがす (探す) : 1. to search for; to look for; to hunt for; to seek 2. to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around
2 海上かいじょう (海上) : on the sea; surface of the sea
1 離島りとう (離島) : 1. isolated island; outlying island 2. leaving an island
1 付近ふきん (付近) : 1. neighborhood; vicinity; environs; district 2. approaching
1 瀬戸内海せとないかい (瀬戸内海) : Seto Inland Sea; Inland Sea
1 子どもこども (子供) : child
1 長さながさ (長さ) : length
1 通報つうほう (通報) : 1. report; notification; tip; bulletin 2. message (in information and communication theory)
1 北区きたく (北区) : Kitaku (place)
1 現場げんば (現場) : 1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site
1 釣りつり (釣り) : 1. fishing; angling 2. change (for a purchase)
1 そのままそのまま (其のまま) : 1. without change; as is 2. just like; extremely similar
1 南東なんとう (南東) : southeast
1 方向ほうこう (方向) : 1. direction; orientation; bearing; way 2. course (e.g. of action)
1 白色しろいろ (白色) : white