香川 ボート衝突し子ども2人が海に プレジャーボート走り去る
5日午前、香川県直島町の離島付近の瀬戸内海で岡山市の親子3人が乗ったミニボートと、プレジャーボートが衝突し、子ども2人が海に投げ出されましたが、父親に助け出されました。プレジャーボートは救助を行わずに、その場から走り去ったということで、海上保安部が行方を捜しています。
5日午前8時すぎ、香川県直島町の牛ヶ首島の東の海上で、ミニボートに乗っていた男性から「長さおよそ10メートルのプレジャーボートに衝突された」と海上保安部に通報がありました。
海上保安部によりますと、ミニボートには岡山市北区に住む親子3人が乗っていて、11歳の息子と10歳の娘が海に投げ出されましたが、60歳の父親に助け出されました。
現場の海上では、3人がミニボートで釣りをしていたところ、前からきたプレジャーボートと衝突し、プレジャーボートは救助を行わずにそのまま南東の方向へ走り去ったということです。
プレジャーボートはクリームがかった白色だったということで、海上保安部が行方を捜しています。
5日午前8時すぎ、香川県直島町の牛ヶ首島の東の海上で、ミニボートに乗っていた男性から「長さおよそ10メートルのプレジャーボートに衝突された」と海上保安部に通報がありました。
海上保安部によりますと、ミニボートには岡山市北区に住む親子3人が乗っていて、11歳の息子と10歳の娘が海に投げ出されましたが、60歳の父親に助け出されました。
現場の海上では、3人がミニボートで釣りをしていたところ、前からきたプレジャーボートと衝突し、プレジャーボートは救助を行わずにそのまま南東の方向へ走り去ったということです。
プレジャーボートはクリームがかった白色だったということで、海上保安部が行方を捜しています。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 4 | 海上保安部 | かいじょうほあんぶ (海上保安部) : Kaijouhoanbu (place) |
| 3 | 乗る | のる (乗る) : 1. to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark 2. to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount |
| 3 | 衝突 | しょうとつ (衝突) : 1. collision; crash; running into 2. conflict; quarrel; clashing |
| 2 | 香川県 | かがわけん (香川県) : Kagawa prefecture (Shikoku) |
| 2 | 直島町 | なおしまちょう (直島町) : Naoshimachō (place) |
| 2 | 岡山市 | おかやまし (岡山市) : Okayama (city) (place) |
| 2 | 親子 | おやこ (親子) : parent and child |
| 2 | 投げ出す | なげだす (投げ出す) : 1. to throw down; to throw out; to stretch out (one's legs) 2. to abandon; to resign |
| 2 | 父親 | ちちおや (父親) : father |
| 2 | 助け出す | たすけだす (助け出す) : to help out of (trouble); to extricate |
| 2 | 救助 | きゅうじょ (救助) : relief; aid; rescue |
| 2 | 走り去る | はしりさる (走り去る) : to run away; to run off |
| 2 | 行方 | ゆくえ (行方) : 1. (one's) whereabouts 2. outcome |
| 2 | 捜す | さがす (探す) : 1. to search for; to look for; to hunt for; to seek 2. to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around |
| 2 | 海上 | かいじょう (海上) : on the sea; surface of the sea |
| 1 | 離島 | りとう (離島) : 1. isolated island; outlying island 2. leaving an island |
| 1 | 付近 | ふきん (付近) : 1. neighborhood; vicinity; environs; district 2. approaching |
| 1 | 瀬戸内海 | せとないかい (瀬戸内海) : Seto Inland Sea; Inland Sea |
| 1 | 子ども | こども (子供) : child |
| 1 | 長さ | ながさ (長さ) : length |
| 1 | 通報 | つうほう (通報) : 1. report; notification; tip; bulletin 2. message (in information and communication theory) |
| 1 | 北区 | きたく (北区) : Kitaku (place) |
| 1 | 現場 | げんば (現場) : 1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site |
| 1 | 釣り | つり (釣り) : 1. fishing; angling 2. change (for a purchase) |
| 1 | そのまま | そのまま (其のまま) : 1. without change; as is 2. just like; extremely similar |
| 1 | 南東 | なんとう (南東) : southeast |
| 1 | 方向 | ほうこう (方向) : 1. direction; orientation; bearing; way 2. course (e.g. of action) |
| 1 | 白色 | しろいろ (白色) : white |