← Back

東京マラソン、アシックス「メタスピード エッジ トーキョー」で自己ベスト更新も、サブ3ならず!──東京マラソン2026リポート

Source
東京マラソン2026が3月1日に行われ、GQエディター・神谷晃が参戦。3時間4分19自己ベスト更新したものの、目標だったサブ3を逃した。アシックス「メタスピード エッジ トーキョー」でアタックしたレースの模様をリポートする。

自己ベスト更新でも悔しいって思えるぐらい成長したのかな──ミラノ・コルティナ五輪フィギュアスケートの女子シングルで銀メダル獲得した直後坂本花織のコメントの受け売りだが、これは本心だ。 東京マラソン2026のタイムは3時間4分19サイドにギャラリーが待ち受けるゴール直前丸の内仲通りつまり東京マラソンの花道で右のハムストリングスが攣って20ほど立ち止まり、アシックスの撮影スタッフに「(サブ3達成できなくて)ごめん!」と謝罪しながらのゴールとなった。 目標のサブ3、その達成には1kmあたり4分15/kmペースの維持が必要であり、4分10〜12での確実巡航現実的指標となる。 レース後のラップを見返してみると、ほぼ狙い通りだったタイムが乱れはじめたのは28km地点門前仲町折り返し後の清澄通り(アップダウン区間)を抜け、浅草方面へ向かうランナーが蔵前橋を渡るレース中盤重要なポイントで、疲労とはまた違う違和感覚えた。平均ペースは4分22に、10ほど落ちる。レース前の予想より、2kmほど早い異変到来だ。 ガクッときた。が重い。それでも気持ちを入れ直し、落ちないように、気持ち速く回転付け根意識する、正しいフォームを再確認する。 この日の相棒である「メタスピード エッジ トーキョー(METASPEED EDGE TOKYO)」に、平均ペースを4分15戻すように指令下すと、アシックスが誇るピッチ型ランナー向けトップレーシングシューズは、涼しい顔任務遂行する。シューズのポテンシャルをまだまだ使い切っていない、ということか。 ところでアシックスの「メタスピードシリーズ」は、トップレベルのランナーが2時間半、2時間半よりも速いペースで走ることを想定したシューズだ。からの接地基本的想定していない。アウトソールの接地面積を見るとわかりやすいのだが、トップランナーが1単位でタイムを削るために、無駄なものを削い出来上がっ形状であることがわかる。自己ベストが3時間13分10筆者にとっては、ワンクラス上のレーシングシューズという位置付けだ。 選びめぐっては、毎回アシックスのコーチとひと悶着あるのだが、今回はサブ3が目標ということもあって、意見は一致筆者のランニングフォームなどの特性踏まえて、「メタスピード エッジ トーキョー(METASPEED EDGE TOKYO)」の一となった。

はじめて「目標サブ3」を公言した。例年なら、テスト前に「全然勉強していない」というアレに倣って「目標は3時間5分です」と控えめなフリをするところだが、白髪まみれのマラソン小僧予防線張らない。ちょっと大人になった。 石橋散々叩いたうえに渡らない意気地なし、と性格自認する筆者が、サブ3を公言したのにはそれなりの理由がある。 1月下旬、アシックスのランニングラボに小谷浩コーチを尋ねた。今回は銀座の「ASICS TOKYO GINZA」が舞台だ。こちらのラボでは、丸の内計測した①ランニングフォーム測定 、②全身持久力測定、に加えて、③アライメント・筋力測定のメニューも含まれるという。 呼吸代謝装置用いてランニング中の酸素摂取量心拍数測定することで、フォームはもちろん、心肺機能含め能力数値化してもらうのが主な目的だが、③のメニューでは、筋力状態をチェックしたり、関節可動域などの解析もとにランニング障害のリスクを予見して回避することも期待できるという。 言い換えれば、自分の走りデータ化することで、怪我恐れずに思い切っ追い込みの練習ができるようになる、と解釈しても良さそうだ。マイペースがどんなものなのか、何を目標にすれば良いのか、その基準データ化して「ランナーとしての現在地」を把握することは、シューズ選びと同じか、あるいはそれ以上に重要だ。これはレベルを問わず、すべてのランナーが対象である。 あくまで呼吸循環系能力から推定できるタイム予測という前提付きだが、データ上は「4分00/kmで2時間50分を目指せる」という驚き診断結果が出た。 「4分17/kmで3時間4分」という2年前の測定結果から大幅成長しているではないか! 「高いレベルにも関わらず、着実走力向上しています。まずは自己ベスト更新前回測定結果(AT)のペースを目安に走ると、より楽にフルマラソンを走り切れるはずです」と、コメントも添えられている。そんなお墨付きまでもらってしまったのだ。鼻息が荒くなって当然である。 上記の「4分00/km」をもう少し補足しておくと、これは全身持久力測定により導き出されたマラソンを走るうえで欠かせない指標であり、「ATペース」と呼ばれる。「有酸素運動から無酸素運動にシフトしていく閾値(いきち)」を表したもので、フルマラソンのゴールタイムと非常に高い相関関係があることで知られる。つまり、「4分00/km」は、筆者のマラソン練習、マラソン本番におけるすべての「指針」となるペースなのだ。 ここから導き出されるトレーニングは、①ATペースより速いランニング、②ATペースもしくはATペースより少し速いランニング(もしくは持続走)、③ATペースより遅いランニング、というメニューとなった。 筆者のATペース「4分00/km」で換算すると、ATペースより速いペース(3分50/km~4分00/km以内)でスピードを意識して走る練習(40分間~60分)を週1(or週2)回、ATペース「4分00/km」、あるいはそれ以下のペースで、距離や時間を意識して走る練習(60分間以上目安)を週1回──ポイントとなる練習を週2~3回程度設定し、その間をジョグや休養日でつないでいく──というメニューができあがった。筋力トレーニングストレッチ、長距離練習も推奨メニューに含まれていたことも付け加えておこう。 ただ測定結果から導き出された「4分00/kmで2時間50分」を鵜呑みにするほど自信家でも、無垢でもない。それに「4分00/km」でフルマラソンを走り切る厳しさ日々の練習で十分過ぎるくらいに理解している。実際にハーフマラソンの距離試してみても、かなりしんどい現実的数値ではないというのが本音だ。 そこで、今回の測定結果は「ここまでスピードを出せる」という限界、モチベーションを保つための参考値と理解して、2年前のデータ「4分17/kmで3時間4分」を現実的基準とした。 推奨メニューには、「レース前の走りこみに30km(あるいは3時間)以上走るようなロング練習を何度取り入れると長い距離走り切るができる」という助言含まれていたのだが、これは後回し若干軽視していた。「遵守していれば後半失速はなかったのに」と、今となっては悔やむばかりである。

小谷コーチからのアドバイスには、「距離とペースによるシューズの使いわけ」も含まれていた。筆者のランデータを解析したうえで、本番用のレーシングシューズはもちろん、レースペース、リカバリージョグ&テンポアップのためのシューズを選び、さらに履きわけのノウハウまで助言してくれるという。 ATペース、体形、フォームのなど、筆者走り丸裸にした小谷コーチは、本人知らないポテンシャルまでを知り尽くした主治医みたい存在であるが、こういった助言は、店舗出向けば、ランナーのレベルを問わず、誰でも受けられるという。とにかく目的をもった、メリハリの効いた練習には欠かせないプログラムなのだが、対象は中・上級者だけでなく、むしろ入門者にこそ試してほしいところだ。 レース用:メタスピード エッジ トーキョー(METASPEED EDGE TOKYO) レースペース:マジックスピード 5(MAGIC SPEED 5) ロング走、快適ペース:ノヴァブラスト 5(NOVABLAST 5) 疲労抜き:ゲルニンバス 28(GEL-NIMBUS 28) 筆者がランニングシューズの履きわけを取り入れることになったきっかけについて、改めて触れておこう。 あるイベントに参加していた大学駅名門校指導者によると、カーボンプレート搭載厚底シューズ、いわゆるレーシングシューズには、スピードに乗りやすい、推進力を得やすいというメリットがある反面本来のポテンシャル以上のパフォーマンスを引き出してしまうため、どうしてもへのダメージが避けられないという。駅伝選手のMRI検査をしてみると、微細疲労骨折をしているケースもあるそうで、なんと自覚症状がないのだという。対策として、レーシングシューズとテンポアップシューズの履きわけを徹底したところ、故障者劇的改善されたそうだ。 もちろん、これは箱根駅伝参加するようなトップレベルのアスリートが対象となる話ではあるのだが、レーシングシューズによって本来脚力以上のスピードが出てしまうのはアマチュアでも同じこと。カーボンプレートを搭載する厚底レーシングシューズに「走らされてしまう感覚」は、市民ランナーレベルであっても覚えがあるのではないだろうか。 困ったことに、自分を追い込むことに陶酔しやすい筆者は、タイムが出やすいカーボンプレートを搭載する厚底レーシングシューズで追い込み連日続けてしまう傾向があった。故障のリスクが高まるのは火を見るより明らかだ。 「だからこそ距離とペース、練習メニューによって、リカバリージョグ、テンポアップ、スピードといったシューズの履きわけが大切なんです。ポイントとなるスピードの練習は週2~3回程度設定し、その間をジョグや休養日でつないでいく。効率的に練習を進めましょう」 漠然追い込む練習を繰り返すのではなく、スピード練習とリカバリージョグをバランスよく取り入れることが、フルマラソンのサブ3達成繋がるというのが、小谷コーチの方針だ。 東京マラソン2026当日含めた、履きわけのテスト期間は約2カ月。その日の気分に合わせ履きたいシューズを履く、1回の走行距離は8km以上、本番用シューズの事前テストは2回のみ、というスタンスで試走繰り返した。練習時のATペース「4分00/km」はあくまで目安現実的かなりキツめ感じるペースのため、「4分10から4分15/km」を目安とした。これはレース本番同じく、である。 ここからは試走重ねたシューズのインプレッションを紹介したい。 メタスピード エッジ トーキョー METASPEED EDGE TOKYO 自己記録更新目指すピッチスタイルのランナーのために設計された、トップアスリート向けのレーシングシューズ。驚くのはさ。昨年東京マラソンで使用した「パリ」からさらに軽量化を実現。新設計のFF LEAPフォーム・テクノロジーがもたらす弾むような履き心地は、ムキにならなくても自然と5~10ぐらいペースを上げてくれそうな印象がある。反発力・クッション性・安定性・フィット感ともに抜群。¥29,700 マジックスピード 5 MAGIC SPEED 5 メタスピードシリーズの1ランク下のシリーズは、レースペースでの練習に好適。カチッとした剛性感も好み。ミッドソールに反発性とクッション性に優れたFF LEAPを上層部に、安定性優れたFF BLAST PLUSを下層部に、それぞれ採用することで、「このまま本番も行けるのでは?」と思わせるほど、速くて気持ち良い。はじめてカーボンプレート入りシューズを試すランナーにもおすすめ。¥19,800 ノヴァブラスト 5 NOVABLAST 5 ランニング時に感じる跳ねる楽しさ」を追求した、テンポアップにも好適なモデル。ミッドソール素材をアップデートしたことにより、先代よりも軽く、反発性が向上した。ゆっくり走るとクッション性を感じ、テンポが上がってくるとほどよい反発が得られる。スタートがイマイチでも、いつの間にか良いテンポで走ることができている感覚は◎。「今日は調子がイマイチ?」と感じたときに積極的試した。¥16,500 ゲルニンバス 28 GEL-NIMBUS 28 ゆっくりランニングを楽しみたいランナーや、快適なクッション性を求めているランナーにおすすめ新作前作の305gから約20g軽量化。先代までは、安定感求めるあまり、どこかもっさりした感覚があったが、ゆっくりペースの最後にテンポアップしたい場面でしっかりスピードに反応してくれた。ジョグを軽視していた筆者にとっては、今回のテストでもっとも感銘を受けたのがこの万能モデルだ。¥22,000

話をレース当日戻そう蔵前橋でガクッと落ち込んだペースだが、毎回モチベーションが上がる日本橋京橋銀座のエリアでは、それほど無理することなく、想定ペースに戻すことに成功していた。正面から初夏のような強い浴びながら中央通り銀座4丁目交差点に向かっ突き進む後ろ向きになっていた気持ちをリセットしてくれる、個人的一番好きな東京マラソンのコースである。 それでもこの後に訪れることがわかっている鬼門想像してひける筆者尻目に「メタスピード エッジ トーキョー」は粛々任務遂行。4分15/km前後快調運んでいる。 さあ、いよいよ34kmの日比谷交差点付近東京マラソンはここからが本番である。 晴海通りを抜けて日比谷通りを左に曲がると、誰もが極端にペースを落とす東京マラソンの鬼門現れる行く先にはがパンクして座り込む、苦しそうにストレッチするランナーのが目に見え増えてくる。丸の内のゴールまで残り約8km。増上寺東京タワー通過し、田町折り返し再び日比谷丸の内方面へ戻る、レースの終盤となる厳しい勝負どころだ。 ここまであの手この手で機嫌なだめてきたが、往路増上寺を過ぎたあたりで、ついに悲鳴をあげた。完全攣ってしまって歩くこともままならない。「今日は調子がいいかもしれない」と、レース前半本来のATペースに近い4分ひと突っ込んでしまった筆者に対する右足ハムストリングスからの抗議行動だろうか。歩行すら許してくれない。完全立ち止まる。 メンタルをやられた。 ここまでのペースはギリギリでサブ3を狙えるものであったが、退却即断した。サブ3を諦め、パーソナルベスト「3時間13分10」の更新へと方針転換である。もしここで踏ん張ってしまったら、完走すら危うくなるかもしれない。そう思わせるほどのダメージだ。しかも増上寺田町区間は、コンディションが良かったとしてもタイムが落ちやすい。まさに鬼門なのである。 症状和らい瞬間狙っ前進をつづけるが、37.5kmの田町折り返し地点で、4分35/kmにペースが落ちた。 苦しい、もう苦しい村上春樹著書『走ることについて語るときに僕の語ること』で見つけてからランナーとして座右にしている「Pain is inevitable. Suffering is optional.(痛み避けられないけれど、苦しみは自分次第)」という名言さえ、このときの筆者は「知らんがな!」と毒付いてしまいそうだ。2010年のおきなわマラソン以来味わう苦しさ。ここからはもう気力だけだ。 左手日比谷公園右手帝国ホテルはるか前方に見ながら、攣り気味がパンクしないように細心の注意を払いただただ前進する。落とさず、視線前方に向けて、張る──理想のフォームは捨てた。落ちてもスルー、下を見て、何も考えず、ただを前に動かす。「メタスピード エッジ トーキョー」は無言伴走している。過剰寄り添わない、超軽量反発力優れるトップレーシングシューズの沈黙が、なんだか頼もしい

2度目危機残り1kmを切った丸の内仲通り東京マラソンの花道訪れる再び右ハムストリングスの反乱だ。攣り方は深刻で、先ほどよりもダメージが大きい。完全にストップした。歩こうとすると、ハムストリングスは「NO!」と明確意思示してくる。この時点とっくにサブ3は諦めている。ペースは4分35/kmにガクンと落ちた。思考能力低下著しいが、自己ベスト更新可能性残っている。 20ほど立ちすくんだであろうか。沿道からもの凄いエールが、多言語筆者届いた。いや、浴びせかけられたという表現が正しいか。誰の声にというわけではないが、それらの声援に力なく頷く。すると、右サイド最前列の10代と思しき青年から「Almost there!」の声をキャッチした。この時点で言葉の正確な意味はわからなかったが、(知り合いでもない筆者への)必死叫びからは確かに伝わってくるものがあった。グッとが熱くなる。少し気持ちが前向きになった。 もう一度勇気振り絞っ前進試みると、攣りおさまった。この先には、ゴール手前でアシックスの撮影ポイントが待っている。断じて、歩くわけにはいかない。ポケットに忍ばせていた老眼鏡着用して撮影モードに気持ちをリセットすると、再び走り出す。 最終的に、平均ペース4分18/km、3時間4分19でゴール。昨年の3時間13分10(GQエディターが、アシックス「メタスピード エッジ パリ」で3時間15分切り「サブ3.15」を達成──東京マラソン2025リポート)から自己ベストこそ更新したものの、目標としていた3時間切り、サブ3は叶わなかった。 と、ここで気がついた。2年前にアシックスのランニングラボで測定したデータから導き出された予測タイム「4分17/kmで3時間4分」、ほぼそのままじゃないか! もしかして、この結果予見していたのだろうか。2年前のこととはいえ、無計画走っていた当時は、予測タイムを含めたデータを軽視していた、いやどこか疑っすらいたことを、心より恥じたい気分だ。 「(サブ3達成できなくて)ごめん!」と謝罪しながら、なぜか笑顔でゴール。©東京マラソン財団 ところでサブ3とは、1km4分15/km以下のペースで42km走り続ける持久力とスピード、月間200〜300km以上の走り込み求められるとされており、達成率はランナーの上位約3%程度と言われるシリアスランナーのであり、50歳代となると1%とも言われている。 一般的にランナーにとってはハードルの高い目標であり、それを52歳にして目指して、あと一歩のところまで迫ったのである。自分を褒めたい。2度も立ち止まるなど悔しいはずのレースだったが、アシックスから届い丸の内近辺記録写真を見ると、なかなか笑顔である。 補足しておくと、冒頭記し通り、この笑顔は「(サブ3達成できなくて)ごめん!」の苦笑いに近いもの。それでも悔しさの一方で、ベストを尽くして走り切った満足感もあったのであろう。 レース翌朝、デイリートレーナーである「ゲルニンバス28(GEL-NIMBUS 28)」を履いて、寒空砧公園向かった。 走り出してみると、左右前後問わまわりの筋肉になかなかのダメージが残っていることがわかった。両脚つま先には、血の色で滲ん派手なマメを数本確認できる。これまでのフルマラソン後には見られなかった症状であり、そこに何かしらのネガティブな要因があることは間違いないのだが、「一番大きな筋肉を使って走る」「つま先着地(フォアフット走法)」という昨年からのお題を完遂できたでもある。いずれにせよ、この痛みは“攻め走り”の勲章捉えたい。

レースを終えて、小谷コーチは筆者の「苦しい42.195km」を次のように総括した。 「間違いなく“挑戦したレース”でした。ランニングラボの測定裏付けられた走力で、十分にサブ3レベルに到達しています。今回見えたのは、30km以降の“持久力”と“後半づくり”という課題。ハムストリングスの攣り偶然ではなく、攻めでもあり、今後伸びしろと言ってもいいでしょう。 次に向けての課題は“削られない・パンクしない”を作ること。そのために、30km以上のロング走の質向上後半失速防ぐ補強臀部・ハム)、そして前半入りをコントロールする勇気がポイントになります。ただ普段のトレーニングとハーフの記録から考えると、今回の記録は私にとっては予想通りと言わせていただきます。守りに入ればベスト更新はできても、今回ほどの記録には届かなかったと思います。攻めたことで自己ベスト大幅更新でき、次こそサブ3を達成できる領域に入った、ということです」 そして、サブ3の達成に向けた具体的なメニューの提示含む方針締め括った。 「今回の結果は“サブ3に届かなかった”で終わらせるのではなく、“サブ3が射程内になった”と捉えましょう。ようこそ本気のサブ3挑戦ゾーンへ! ここからが、本当のステージです。 まずはアシックスランニングプログラムの目的意図理解したうえで、トレーニングに取り入れる距離をこなすだけでなく、意図理解して取り組むことが重要になってきます。 今回の東京マラソンでも、プログラム参加者の多くがサブ3や目標達成しています。プログラムに、神谷さんが苦手なスピードインターバル練習メニューはありませんのでご安心ください(笑)。インターバルなしでも、サブ3の達成可能です」 アシックスが主催する「Running Program Road to Tokyo Marathon」は、東京マラソンや、冬春のマラソンに挑戦するランナーをサポートするランニングプログラムであり、完走目指す、サブ4~4.5/サブ3~3.5の記録目指す、それぞれのランナーに向けた3つのコースを用意している。毎週のバーチャルレースを活用したトレーニング機会や、コーチからのアドバイス配信などで参加者をサポートするという。このスペシャルなプログラム、昨年12月に打診されたときは見送ったのだが、いよいよ括ってチャレンジしてみたい。 企画としてアシックスの新作シューズをテストしたのは2カ月だったが、じつは2025年は他社のシューズも含めた、ジョグ、テンポアップ、スピード履きわけに継続チャレンジしていた。その効果がどれほどのものか、一般ランナーの感覚レベルですぐに結論が出せるものではないが、少なくとも元旦除く364日、雨の日も雪の日も、スイス、タイ、シンガポール、韓国などの海外出張先でも1日も休むことなく走り続けられたことは事実だ。そして怪我もなく、本番東京マラソンでは自己ベスト更新成功している。 アシックスのランニングラボでの走力測定基づく目標設定具体的走行ペース(これが何よりも助かった!)も含め練習メニュー提案のおかけで、苦手だったスピードに対する恐怖心克服できた。この一歩はあまりにも大きい。だからこそ自己ベスト更新してなお悔しいさえ思えたのだろう。 たかが4分19されど4分19。 ある先輩ランナー、そして小谷コーチは「ようこそ」と歓迎意思示してくれた。 サブ3の達成に向けて、やるべきことは山のようにある。 おきなわマラソンで遁走した弱虫ランナーは、今年53歳になる。 次の課題が見つかることは幸せなことかもしれない。 文と編集神谷 晃 AKIRA KAMIYA(GQ) 写真・©東京マラソン財団(レース)、梅津有希子、GQ JAPAN

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
38 びょう (秒) : 1. second (unit of time) 2. arc second
16 筆者ひっしゃ (筆者) : writer; author
15 東京とうきょう (東京) : Tokyo
14 あし (足) : 1. foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) 2. leg
12 測定そくてい (測定) : measurement
11 更新こうしん (更新) : renewal; update; innovation; improvement
11 達成たっせい (達成) : achievement; attainment; accomplishment; realization
9 自己ベストじこベスト (自己ベスト) : personal record; personal best
9 目標めじるし (目印) : 1. mark (for quick identification or recognition); sign 2. landmark; guide
9 走るはしる (走る) : 1. to run 2. to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail
9 履くはく (履く) : 1. to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear 2. to affix (a sword to one's hip)
7 通りとおり (通り) : 1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic
7 結果けっか (結果) : 1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
7 本番ほんばん (本番) : 1. performance; take; going before an audience or on-air 2. game; season; crucial moment
6 丸の内まるのうち (丸の内) : Marunouchi (place)
6 攣るつる (攣る) : to cramp; to be cramped; to contract
6 落ちるおちる (落ちる) : 1. to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money) 2. to be omitted; to be missing
6 小谷おうたに (小谷) : Outani (place)
6 距離きょり (距離) : distance; range
6 記録きろく (記録) : 1. record; minutes; document 2. record (e.g. in sports); results; score
5 含むふくむ (含む) : 1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
5 含めるふくめる (含める) : 1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand
5 けい (系) : 1. system; lineage; group 2. corollary
5 こそこそ : 1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
4 現実的げんじつてき (現実的) : realistic; pragmatic
4 こし (腰) : 1. lower back; waist; hips; lumbar region 2. body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
4 わかるわかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
4 持久力じきゅうりょく (持久力) : stamina; tenacity
4 目安めやす (目安) : 1. criterion; standard; yardstick; reference; aim 2. rough estimate; approximation
4 導き出すみちびきだす (導き出す) : to draw (conclusion); to deduce; to derive
4 知るしる (知る) : 1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel
4 理解りかい (理解) : understanding; comprehension; appreciation; sympathy
4 試すためす (試す) : to attempt; to test; to try out
4 取り入れるとりいれる (取り入れる) : 1. to harvest; to reap 2. to take in; to gather in
4 感覚かんかく (感覚) : sense; sensation; feeling; intuition
4 目指すめざす (目指す) : 1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
4 昨年さくねん (昨年) : last year
4 届くとどく (届く) : 1. to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) 2. to be delivered; to arrive
3 神谷かしや (神谷) : Kashiya (surname)
3 悔しいくやしい (悔しい) : vexing; annoying; frustrating; regrettable; mortifying
3 立ち止まるたちどまる (立ち止まる) : to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
3 撮影さつえい (撮影) : photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
3 ごめんごめん (御免) : 1. I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me 2. may I come in?
3 重要じゅうよう (重要) : important; momentous; essential; principal; major
3 平均へいきん (平均) : 1. average; mean 2. balance; equilibrium
3 意識いしき (意識) : 1. consciousness 2. becoming aware (of); awareness; sense
3 戻すもどす (戻す) : 1. to put back; to return; to give back; to restore (to a previous state, e.g. defrosting, reconstituting, reconciling); to turn back (e.g. clock hand) 2. to vomit; to throw up
3 想定そうてい (想定) : hypothesis; supposition; assumption
3 銀座ぎんざ (銀座) : 1. Ginza (shopping district in Tokyo) 2. (Edo period) silver mint
3 能力のうりょく (能力) : ability; faculty
3 目的もくてき (目的) : purpose; goal; aim; objective; intention
3 走りはしり (走り) : 1. running 2. gliding
3 あるいはあるいは (或いは) : 1. or; either ... or 2. maybe; perhaps; possibly
3 問うとう (問う) : 1. to ask; to inquire 2. to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with
3 対象たいしょう (対象) : target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
3 予測よそく (予測) : prediction; estimation
3 走力そうりょく (走力) : running ability
3 向上こうじょう (向上) : elevation; rise; improvement; advancement; progress
3 程度ていど (程度) : degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
3 ただただ (只) : 1. ordinary; common; usual 2. free of charge
3 助言じょげん (助言) : advice; counsel; suggestion; tip; hint
3 軽視けいし (軽視) : making light of; thinking little of; slighting; belittling; dismissing; contempt; disdain
3 後半こうはん (後半) : second half; latter half
3 搭載とうさい (搭載) : 1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in
3 厚底あつぞこ (厚底) : thick soles; thick-soled footwear
3 本来ほんらい (本来) : 1. originally; primarily 2. essentially; intrinsically; naturally; by nature; in (and of) itself
3 練習れんしゅう (練習) : practice; training; drill; (an) exercise; workout
3 方針ほうしん (方針) : 1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle
3 反発はんぱつ (反発) : 1. opposition; rebellion; revolt; resistance; backlash; refusal 2. rebounding; recoiling; repulsion
3 優れるすぐれる (優れる) : to surpass; to outstrip; to excel
3 ゆっくりゆっくり : 1. slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure 2. easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare
3 求めるもとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
3 鬼門きもん (鬼門) : 1. the northeastern (unlucky) direction; person or thing to be avoided; the demon's gate 2. weak point; Achilles' heel
3 日比谷ひひたに (日比谷) : Hihitani (surname)
3 増上寺ぞうじょうじ (増上寺) : Zoujouji (unclass)
3 田町たちょう (田町) : Tachō (place)
3 再びふたたび (再び) : again; once more; a second time
3 完全かんぜん (完全) : perfect; complete
3 しれるしれる (知れる) : 1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
3 すらしゅら (修羅) : 1. Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology 2. fighting; carnage; conflict; strife
3 前進ぜんしん (前進) : advance; moving forward; progress
3 苦しいくるしい (苦しい) : 1. painful; difficult; tough; hard 2. distressing; (psychologically) difficult; stressful; awkward (e.g. position)
3 笑顔えがお (笑顔) : smiling face; smile
3 しるし (印) : 1. mark; sign 2. symbol; emblem
3 攻めるせめる (攻める) : to attack; to assault; to assail
3 挑戦ちょうせん (挑戦) : challenge; defiance; dare; attempt; try
3 課題かだい (課題) : 1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment
2 思えるおもえる (思える) : to seem; to appear likely
2 成長せいちょう (成長) : 1. growth; development; growing up; becoming an adult 2. growth (of a company, the economy, etc.)
2 仲通りなかどおり (仲通り) : Nakadoori (place)
2 つまりつまり (詰まり) : 1. that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means 2. in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically
2 花道はなみち (花道) : 1. elevated walkway through the audience to the stage (kabuki) 2. honourable end to a career
2 謝罪しゃざい (謝罪) : apology
2 あたりあたり (当たり) : 1. hit 2. success
2 指標しひょう (指標) : index; indices; indicator
2 ほぼほぼ (略) : almost; roughly; approximately
2 狙うねらう (狙う) : 1. to aim at 2. to be after (something); to have an eye on
2 地点ちてん (地点) : site; point on a map; spot
2 折り返しおりかえし (折り返し) : 1. by return; (call or write back) without delay 2. lapel; cuff; turn-up; flap
2 区間くかん (区間) : 1. section (of track, etc.); segment; dimension 2. interval
2 方面ほうめん (方面) : 1. direction; district; area 2. field (e.g. of study); sphere; quarter; aspect; angle
2 蔵前橋くらまえばし (蔵前橋) : Kuramaebashi (unclass)
2 疲労ひろう (疲労) : fatigue; weariness
2 予想よそう (予想) : expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
2 速くはやく (早く) : 1. early; soon 2. quickly; swiftly; rapidly; fast
2 向けむけ (向け) : intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
2 任務にんむ (任務) : duty; function; office; mission; task
2 遂行すいこう (遂行) : accomplishment; execution
2 接地せっち (接地) : 1. (electrical) ground; earth; grounding; earthing 2. touching the ground; landing (an airplane)
2 削るけずる (削る) : 1. to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to plane; to whittle; to pare; to scrape off; to erode 2. to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to reduce
2 選びえらび (選び) : choosing; selecting; deciding (on)
2 毎回まいかい (毎回) : every time; each round
2 公言こうげん (公言) : declaration; profession
2 張るはる (張る) : 1. to stick; to paste; to affix 2. to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (tent)
2 なしなし (無し) : 1. without 2. unacceptable; not alright; unsatisfactory
2 全身ぜんしん (全身) : 1. whole (body); full-length (e.g. portrait) 2. systemic
2 筋力きんりょく (筋力) : physical strength; muscle strength
2 呼吸こきゅう (呼吸) : 1. breathing; respiration 2. knack; trick; secret (of doing something)
2 解析かいせき (解析) : 1. analysis; analytical study 2. parsing; parse
2 予見よけん (予見) : foresight; foreknowledge; divination
2 データ化データか (データ化) : digitization; digitalization
2 怪我けが (怪我) : injury (to animate object); hurt
2 追い込みおいこみ (追い込み) : 1. final stage; final stretch; final spurt; last spurt; final push; late charge 2. live printing area (in publishing)
2 基準きじゅん (基準) : standard; basis; criterion; norm; reference; datum
2 あくまであくまで (飽くまで) : 1. to the end; to the bitter end; to the last; stubbornly; persistently; consistently; to the utmost 2. after all; it must be remembered; only; purely; simply
2 大幅おおはば (大幅) : 1. big; large; drastic; substantial 2. full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
2 補足ほそく (補足) : supplement; complement
2 もしくはもしくは (若しくは) : or; otherwise
2 分間ふんかん (分間) : minutes (period of)
2 設定せってい (設定) : 1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup
2 休養きゅうよう (休養) : rest; break; recreation; recuperation; convalescence
2 つなぐつなぐ (繋ぐ) : 1. to connect; to link together 2. to tie; to fasten; to restrain
2 推奨すいしょう (推奨) : recommendation; endorsement
2 かなりかなり (可也) : considerably; fairly; quite
2 失速しっそく (失速) : 1. stall (in flying) 2. downturn; slowdown; slump; weakening; decline
2 快適かいてき (快適) : pleasant; agreeable; comfortable
2 参加さんか (参加) : participation; joining; entry; adherence
2 避けるさける (避ける) : 1. to avoid (physical contact with) 2. to avoid (situation)
2 しばしば (屡々) : often; again and again; frequently; repeatedly
2 追い込むおいこむ (追い込む) : 1. to herd; to drive; to chase; to corral 2. to corner; to force someone into doing
2 繰り返すくりかえす (繰り返す) : to repeat; to do something over again
2 当日とうじつ (当日) : day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
2 カ月かげつ (ヶ月) : months (period of)
2 試走しそう (試走) : test drive; trial run
2 感じるかんじる (感じる) : to feel; to sense; to experience
2 設計せっけい (設計) : plan; design; layout
2 反発力はんぱつりょく (反発力) : repellent force; resiliency; elasticity
2 安定性あんていせい (安定性) : stability; security; equilibrium
2 好適こうてき (好適) : ideal; fit; fitted; fitting; suitable
2 ままうば (乳母) : wet nurse; nursing mother
2 入りいり (入り) : 1. entering 2. setting (of the Sun)
2 おすすめおすすめ (お勧め) : recommendation; advice; suggestion; encouragement
2 先代せんだい (先代) : 1. previous generation (e.g. one's parents); family predecessor 2. predecessor
2 感ずるかんずる (感ずる) : to feel; to sense
2 上がるあがる (上がる) : 1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
2 調子ちょうし (調子) : 1. tune; tone; key; pitch; time; rhythm 2. vein; mood; way; manner; style; knack
2 新作しんさく (新作) : new work; new production
2 成功せいこう (成功) : success; hit
2 向かうむかう (向かう) : 1. to face 2. to go towards; to head towards
2 一番いちばん (一番) : 1. number one; first; first place 2. best; most
2 訪れるおとずれる (訪れる) : 1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
2 前後ぜんご (前後) : 1. front and rear; front and back; before and behind; back and forth 2. before and after
2 いよいよいよいよ (愈) : 1. more and more; all the more; increasingly 2. at last; finally; beyond doubt
2 落とすおとす (落とす) : 1. to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind 2. to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape
2 見えるみえる (見える) : 1. to be seen; to be in sight 2. to look; to seem; to appear
2 残りのこり (残り) : remnant; residue; remaining; left-over
2 前半ぜんはん (前半) : first half
2 諦めるあきらめる (諦める) : to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
2 完走かんそう (完走) : finishing (a race); running the whole distance; reaching the goal; staying the course
2 症状しょうじょう (症状) : symptoms; condition (of a patient)
2 語るかたる (語る) : 1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
2 痛みいたみ (痛み) : 1. pain; ache; soreness; grief; distress 2. damage; injury; wear; bruise; break
2 さえさえ : 1. even 2. (if) only; just; as long as
2 おきなわおきなわ (沖縄) : Okinawa (city, prefecture)
2 前方ぜんぽう (前方) : 1. forward; frontward; ahead 2. rectangular front
2 むね (胸) : 1. chest; breast 2. breasts; bosom; bust
2 意思いし (意思) : intention; wish; purpose; mind (to do)
2 示すしめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
2 時点じてん (時点) : point in time; occasion
2 残るのこる (残る) : to remain; to be left
2 勇気ゆうき (勇気) : courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
2 筋肉きんにく (筋肉) : muscle
2 つま先つまさき (つま先) : toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
2 間違いまちがい (間違い) : 1. mistake; error; blunder 2. accident; mishap; trouble
2 捉えるとらえる (捉える) : 1. to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of 2. to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features)
2 具体的ぐたいてき (具体的) : concrete; definite; specific; material; substantial
2 ようこそようこそ : welcome!; nice to see you!
2 意図いと (意図) : intention; aim; design
2 参加者さんかしゃ (参加者) : participant; entrant
2 苦手にがて (苦手) : 1. poor (at); weak (in); not very good (at) 2. not one's cup of tea; not one's favorite
1 参戦さんせん (参戦) : 1. participation in a war; going to war 2. taking part in a competition or contest
1 逃すのがす (逃す) : 1. to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away 2. to set free; to let go
1 模様もよう (模様) : 1. pattern; figure; design 2. state; condition
1 ってって : 1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
1 五輪ごりん (五輪) : Olympic rings; Olympics
1 女子じょし (女子) : woman; girl
1 銀メダルぎんメダル (銀メダル) : silver medal
1 獲得かくとく (獲得) : acquisition; possession
1 直後ちょくご (直後) : immediately following
1 坂本かるめら (坂本) : Karumera (surname)
1 花織かおり (花織) : Kaori (fem)
1 受け売りうけうり (受け売り) : 1. retailing 2. repeating (someone else's words, opinion, etc.); parroting; echoing; telling at second hand
1 本心ほんしん (本心) : 1. true feelings; real intention; one's heart 2. one's right mind; one's senses; one's conscience
1 りょう (両) : 1. both (hands, parents, sides, etc.) 2. counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles
1 待ち受けるまちうける (待ち受ける) : to await; to expect
1 直前ちょくぜん (直前) : just before
1 維持いじ (維持) : maintenance; preservation; improvement
1 確実かくじつ (確実) : certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure
1 巡航じゅんこう (巡航) : cruise; cruising
1 見返すみかえす (見返す) : 1. to look (stare) back at (somebody) 2. to look at again; to re-examine
1 乱れるみだれる (乱れる) : 1. to be disordered; to be disarranged; to be disarrayed; to be disheveled; to be dishevelled 2. to be discomposed; to be upset; to get confused; to be disturbed
1 門前仲町もんぜんなかちょう (門前仲町) : Monzennakachō (unclass)
1 清澄せいちょう (清澄) : clear; serene
1 浅草あさくさ (浅草) : Asakusa (place; surname)
1 中盤ちゅうばん (中盤) : middle stage; middle phase; middle game; midfield
1 違和感いわかん (違和感) : 1. uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort 2. malaise; physical unease
1 覚えるおぼえる (覚える) : 1. to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember 2. to learn; to pick up; to acquire
1 異変いへん (異変) : unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident; disaster
1 到来とうらい (到来) : arrival; coming (e.g. something awaited); advent
1 回転かいてん (回転) : rotation (usu. around something); revolution; turning
1 付け根つけね (付け根) : root; joint; base; crotch
1 再確認さいかくにん (再確認) : reaffirmation; reconfirmation; revalidation
1 相棒あいぼう (相棒) : partner; pal; accomplice
1 指令しれい (指令) : orders; instructions; directive; command
1 下すくだす (下す) : 1. to make a decision; to draw a conclusion 2. to give a judgement; to hand down a verdict; to pass a sentence; to give an order
1 誇るほこる (誇る) : to boast of; to be proud of; to take pride in
1 涼しい顔すずしいかお (涼しい顔) : nonchalant air; unruffled air
1 まだまだまだまだ (未だ未だ) : 1. still; much more; (not) yet 2. still a long way to go; still a long way off; not there yet
1 使い切るつかいきる (使い切る) : to use up; to exhaust; to wear out
1 かかと (踵) : heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
1 基本的きほんてき (基本的) : fundamental; basic
1 面積めんせき (面積) : square measure; size (e.g. of land); area; surface
1 単位たんい (単位) : 1. unit; denomination 2. credit (in school)
1 無駄むだ (無駄) : futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
1 削ぐそぐ (削ぐ) : 1. to chip (off); to shave (off); to slice (off); to sharpen 2. to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken; to reduce
1 出来上がるできあがる (出来上がる) : 1. to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat) 2. to be very drunk
1 形状けいじょう (形状) : shape; form
1 位置付けいちづけ (位置付け) : placement; fixed position; mapping out; location
1 めぐるめぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return
1 悶着もんちゃく (悶着) : trouble; quarrel; dispute
1 一致いっち (一致) : 1. coincidence; agreement; union; match 2. conformity; consistency
1 特性とくせい (特性) : special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
1 踏まえるふまえる (踏まえる) : 1. to be based on; to take into account; to build upon; to have origin in 2. to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
1 たく (択) : counter for choices, options, etc.
1 例年れいねん (例年) : 1. average (normal, ordinary) year 2. every year; annually
1 全然ぜんぜん (全然) : 1. (not) at all; (not) in the slightest 2. wholly; entirely; completely; totally
1 倣うならう (倣う) : to imitate; to follow; to emulate
1 控えめひかえめ (控えめ) : moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing; unassuming; well-behaved; low-key; temperate; in small quantities
1 白髪しらが (白髪) : white hair; grey hair; gray hair
1 まみれまみれ (塗れ) : covered with; stained; smeared
1 小僧こぞう (小僧) : 1. youngster; boy; kid; brat 2. young Buddhist monk; young bonze
1 予防線よぼうせん (予防線) : 1. defensive perimeter; defence line; defense line; defensive measures 2. precaution; safeguard; safety measure
1 石橋いしばし (石橋) : stone bridge
1 散々さんざん (散々) : 1. thoroughly; completely; utterly 2. severely; harshly; terribly; miserably; wretchedly; badly
1 叩くたたく (叩く) : 1. to strike; to clap; to knock; to beat; to tap; to pat 2. to play drums
1 意気地いくじ (意気地) : self-respect; self-confidence; guts; backbone; pride; drive; willpower
1 性格せいかく (性格) : 1. character (of a person); personality; disposition; nature 2. characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
1 自認じにん (自認) : 1. admission; (self-)acknowledgment; (self-)acknowledgement 2. self-identification
1 なりなり (也) : 1. to be 2. to be (location)
1 下旬げじゅん (下旬) : last third of a month; 21st to the last day of a month
1 尋ねるたずねる (尋ねる) : 1. to ask; to enquire; to inquire 2. to search; to look for; to look into; to investigate
1 舞台ぶたい (舞台) : 1. stage (theatre, theater) 2. scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
1 計測けいそく (計測) : measuring; measurement
1 代謝たいしゃ (代謝) : 1. metabolism 2. renewal; regeneration; replacing the old with the new
1 装置そうち (装置) : 1. equipment; device; installation; apparatus 2. stage setting
1 用いるもちいる (用いる) : to use; to make use of; to utilize; to utilise
1 酸素さんそ (酸素) : oxygen (O)
1 摂取量せっしゅりょう (摂取量) : intake (nutrients, calories, etc.); intake amount
1 心拍数しんぱくすう (心拍数) : one's heart rate; pulse rate
1 心肺しんぱい (心肺) : 1. heart and lungs 2. cardiopulmonary
1 機能きのう (機能) : function; facility; faculty; feature
1 数値化すうちか (数値化) : quantification; expressing in numerical form; conversion to numerical form
1 主なおもな (主な) : chief; main; principal; important
1 状態じょうたい (状態) : state; condition; situation; appearance; circumstances
1 もともと (元) : 1. origin; source 2. base; basis; foundation; root
1 障害しょうがい (障害) : 1. obstacle; impediment; hindrance; difficulty; barrier 2. handicap; impairment; disability; disorder; malfunction
1 回避かいひ (回避) : evasion; avoidance
1 期待きたい (期待) : 1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming
1 言い換えるいいかえる (言い換える) : to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
1 恐れるおそれる (恐れる) : to fear; to be afraid of
1 思い切るおもいきる (思い切る) : 1. to give up all thoughts of; to abandon; to despair of 2. to make up one's mind; to take a momentous decision
1 解釈かいしゃく (解釈) : explanation; interpretation
1 現在地げんざいち (現在地) : present location; current location; "you are here" (on map)
1 把握はあく (把握) : grasp; catch; understanding
1 循環系じゅんかんけい (循環系) : circulatory system (blood, lymph, etc.)
1 推定すいてい (推定) : 1. presumption; assumption 2. estimation
1 前提ぜんてい (前提) : 1. condition; assumption; prerequisite; hypothesis 2. intention; intent; aim; goal
1 付きつき (付き) : 1. furnished with; including 2. attached to
1 驚きおどろき (驚き) : surprise; astonishment; wonder; amazement
1 診断しんだん (診断) : diagnosis; medical examination
1 関わるかかわる (関わる) : 1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with
1 着実ちゃくじつ (着実) : steady; sound; solid; reliable; trustworthy
1 前回ぜんかい (前回) : previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
1 添えるそえる (添える) : 1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up
1 お墨付きおすみつき (お墨付き) : 1. certificate; certified document; authorization; authorisation 2. (the) thumbs up; seal of approval
1 鼻息はないき (鼻息) : 1. nasal breathing; breathing through one's nose 2. person's pleasure; excitement
1 当然とうぜん (当然) : 1. natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved 2. naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course
1 上記じょうき (上記) : above-mentioned; above-named; above
1 もう少しもうすこし (もう少し) : a bit more; a bit longer
1 呼ぶよぶ (呼ぶ) : 1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.)
1 有酸素運動ゆうさんそうんどう (有酸素運動) : aerobic exercise
1 無酸素運動むさんそうんどう (無酸素運動) : anaerobic exercise
1 表すあらわす (表す) : 1. to represent; to signify; to stand for 2. to reveal; to show; to display
1 非常ひじょう (非常) : 1. emergency 2. extraordinary; unusual
1 相関関係そうかんかんけい (相関関係) : correlation; interrelation; intertwining
1 指針ししん (指針) : 1. needle (compass, gauge, etc.); hand (clock); indicator; pointer; index 2. guiding principle; guideline; guide
1 持続じぞく (持続) : continuation; persisting; lasting; sustaining; enduring
1 換算かんさん (換算) : conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical)
1 できあがるできあがる (出来上がる) : 1. to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat) 2. to be very drunk
1 筋力トレーニングきんりょくトレーニング (筋力トレーニング) : muscle training; resistance training; strength training
1 長距離ちょうきょり (長距離) : long distance; long haul
1 付け加えるつけくわえる (付け加える) : to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
1 鵜呑みうのみ (鵜呑み) : 1. swallowing without chewing 2. swallowing (e.g. a story); accepting without questioning
1 自信じしん (自信) : self-confidence; confidence (in oneself)
1 無垢むく (無垢) : 1. pure; innocent; spotless; immaculate; unspoiled 2. pure; unmixed; unadulterated
1 厳しさきびしさ (厳しさ) : severity; strictness; intensity
1 日々ひび (日々) : every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
1 実際じっさい (実際) : 1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
1 しんどいしんどい : 1. tired; frazzled 2. tiresome; tiring; draining; bothersome; worrisome
1 数値すうち (数値) : 1. numerical value; numerics 2. reading (on a meter, etc.)
1 本音ほんね (本音) : real intention; motive; true opinion; what one really thinks
1 限界げんかい (限界) : limit; bound
1 あたい (値) : 1. price; cost 2. value; worth; merit
1 保つたもつ (保つ) : 1. to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to sustain 2. to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable
1 走りこむはしりこむ (走り込む) : 1. to run into (room, building, etc.) 2. to go for long training runs
1 き (期) : 1. period; time 2. opportunity; chance; occasion
1 何度なんど (何度) : 1. how many times 2. how many degrees (temperature, angle, etc.)
1 後回しあとまわし (後回し) : putting off; postponing
1 若干じゃっかん (若干) : 1. some; few; a number of; a little (bit) 2. somewhat; to a certain extent
1 遵守じゅんしゅ (遵守) : observance (of laws, rules, etc.); adherence; obeying; following; abiding by; compliance
1 悔やむくやむ (悔やむ) : 1. to mourn; to lament 2. to be sorry; to regret; to repent
1 使いわけつかいわけ (使い分け) : proper use; using (different things) for different purposes
1 選ぶえらぶ (選ぶ) : to choose; to select
1 体形たいけい (体型) : 1. figure; body shape; build; physique; form 2. somatotype; biotype; habitus; (type of) physique
1 くせ (癖) : 1. habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency 2. peculiarity; idiosyncrasy; mannerism
1 丸裸まるはだか (丸裸) : 1. being stark-naked 2. having no possessions; losing all one's belongings
1 本人ほんにん (本人) : the person in question; the person themselves; said person
1 主治医しゅじい (主治医) : attending physician; physician in charge; (one's) family doctor
1 みたいみたい : -like; sort of; similar to; resembling
1 存在そんざい (存在) : existence; being
1 店舗てんぽ (店舗) : shop; store
1 出向くでむく (出向く) : to go to; to proceed to; to leave for
1 とにかくとにかく (兎に角) : anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; at least
1 効くきく (効く) : 1. to be effective; to take effect; to be good (for) 2. to work; to function well
1 上級者じょうきゅうしゃ (上級者) : advanced student; advanced learner; advanced practitioner; experienced person
1 むしろむしろ (寧ろ) : rather; better; instead; if anything
1 入門にゅうもん (入門) : 1. entering an institution; beginning training 2. primer; manual; introduction (to)
1 きっかけきっかけ (切っ掛け) : chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion
1 改めてあらためて (改めて) : 1. another time; again; over again; once again; anew 2. formally; especially; intentionally; deliberately
1 触れるふれる (触れる) : 1. to touch; to feel 2. to touch (with)
1 大学駅だいがくえき (大学駅) : Daigaku Station (station)
1 つて (伝) : 1. means of making contact; intermediary; go-between 2. connections; influence; pull; good offices
1 名門校めいもんこう (名門校) : prestigious school
1 指導者しどうしゃ (指導者) : leader; guide; mentor; coach
1 いわゆるいわゆる (所謂) : what is called; as it is called; the so-called; so to speak
1 乗るのる (乗る) : 1. to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark 2. to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount
1 推進力すいしんりょく (推進力) : propulsive power; driving force
1 反面はんめん (反面) : on the other hand; opposite side; reverse
1 駅伝えきでん (駅伝) : 1. long-distance relay race 2. stagecoach; post horse
1 選手せんしゅ (選手) : player (sports); athlete; team member
1 検査けんさ (検査) : inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
1 微細びさい (微細) : minute; micro; detailed; delicate; subtle
1 疲労骨折ひろうこっせつ (疲労骨折) : stress fracture
1 自覚症状じかくしょうじょう (自覚症状) : subjective symptoms; patient's complaints
1 対策たいさく (対策) : measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test)
1 徹底てってい (徹底) : 1. thoroughness; completeness; consistency 2. thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
1 劇的げきてき (劇的) : 1. dramatic; exciting; touching 2. extreme
1 改善かいぜん (改善) : 1. betterment; improvement 2. kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
1 箱根駅伝はこねえきでん (箱根駅伝) : Hakone ekiden; Hakone long-distance relay race
1 脚力きゃくりょく (脚力) : leg strength; walking ability; running ability
1 走らすはしらす (走らす) : 1. to dispatch (someone); to send; to make run 2. to make go fast (a car, horse, etc.); to drive; to ride; to sail
1 み (身) : 1. body 2. oneself
1 覚えおぼえ (覚え) : memory; sense; experience
1 困るこまる (困る) : 1. to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed 2. to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed
1 陶酔とうすい (陶酔) : 1. intoxication 2. being carried away by; being enraptured by
1 連日れんじつ (連日) : day after day; every day
1 傾向けいこう (傾向) : tendency; trend; inclination
1 高まるたかまる (高まる) : to rise; to swell; to be promoted
1 明らかあきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
1 効率的こうりつてき (効率的) : efficient
1 進めるすすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
1 漠然ばくぜん (漠然) : vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
1 繋がるつながる (繋がる) : 1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
1 期間きかん (期間) : period; term; interval
1 合わせるあわせる (合わせる) : 1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
1 走行距離そうこうきょり (走行距離) : distance travelled; mileage
1 事前じぜん (事前) : prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
1 のみのみ : only; nothing but
1 キツめきつめ (きつ目) : 1. a little tight; a little snug 2. a little strong; a little harsh
1 同じくおなじく (同じく) : similarly; same (idea); same (name)
1 重ねるかさねる (重ねる) : 1. to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another 2. to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
1 自己じこ (自己) : self; oneself
1 けい (軽) : 1. light (e.g. aircraft, truck) 2. light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
1 使用しよう (使用) : use; application; employment; utilization; utilisation
1 実現じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
1 もたらすもたらす (齎す) : to bring; to take; to bring about
1 弾むはずむ (弾む) : 1. to spring; to bound; to bounce 2. to be stimulated; to be encouraged; to get lively
1 自然しぜん (自然) : 1. nature 2. natural; spontaneous; automatic
1 印象いんしょう (印象) : impression
1 抜群ばつぐん (抜群) : 1. outstanding; excellent; exceptional; surpassing; extraordinary; distinguished 2. preeminence; distinction; extraordinariness
1 剛性ごうせい (剛性) : hardness; rigidity
1 好みこのみ (好み) : liking; taste; choice
1 上層部じょうそうぶ (上層部) : top brass; upper echelon; higher-ups; top management; upper reaches; top of the pile
1 下層かそう (下層) : 1. lower layer; layer beneath 2. lower strata (classes)
1 採用さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
1 跳ねるはねる (跳ねる) : 1. to jump; to leap; to prance; to spring up; to bound; to hop 2. to break up; to close; to come to an end
1 追求ついきゅう (追求) : pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
1 素材そざい (素材) : 1. ingredient; (raw) material; resource 2. unprocessed timber; raw timber
1 ほどよいほどよい (程よい) : 1. moderate 2. proper; just right
1 積極的せっきょくてき (積極的) : positive; assertive; active; proactive; aggressive
1 前作ぜんさく (前作) : 1. previous work; preceding work 2. first crop grown in a double-cropped field; preceding crop
1 安定感あんていかん (安定感) : sense of stability
1 もっさりもっさり : 1. slow; sluggish; dim-witted 2. bushy (hair); thick
1 場面ばめん (場面) : 1. scene; setting; place (where something happens); scenario; case 2. scene (in a movie, play); shot
1 反応はんのう (反応) : reaction; response
1 感銘かんめい (感銘) : deep impression
1 万能ばんのう (万能) : 1. all-purpose; utility; universal 2. all-powerful; almighty; omnipotent; all-round (e.g. athlete)
1 落ち込むおちこむ (落ち込む) : 1. to feel down; to feel sad; to be depressed; to be in low spirits 2. to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition
1 日本橋にっぽんばし (日本橋) : Nipponbashi (place)
1 京橋きょうはし (京橋) : Kyouhashi (surname)
1 正面しょうめん (正面) : front; frontage; facade; main
1 初夏しょか (初夏) : 1. early summer 2. fourth month of the lunar calendar
1 よう (陽) : 1. (the) positive 2. yang (in Chinese divination)
1 しゃ (射) : 1. archery 2. mapping
1 浴びるあびる (浴びる) : 1. to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to bathe in; to be flooded with (e.g. light); to be covered in 2. to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon; to be showered with
1 中央ちゅうおう (中央) : 1. centre; center; middle; heart 2. metropolis; capital city; central government
1 丁目ちょうめ (丁目) : district of a town; city block (of irregular size)
1 突き進むつきすすむ (突き進む) : to push on; to plunge forward; to push one's way to
1 後ろ向きうしろむき (後ろ向き) : 1. back-facing; backwards 2. backward-looking; retrogressive; reactionary; retrospective; negative
1 個人的こじんてき (個人的) : personal; individual; private
1 想像そうぞう (想像) : imagination; guess
1 ひけるひける (引ける) : 1. to close; to be over; to break up (e.g. school) 2. to lose one's nerve; to feel daunted
1 尻目しりめ (尻目) : 1. backward glance; sidelong glance 2. faceless ghost with an eye in its rump
1 粛々しゅくしゅく (粛々) : silent; solemn; quiet
1 快調かいちょう (快調) : good (condition); going well; fine; smooth
1 運ぶはこぶ (運ぶ) : 1. to carry; to transport; to move; to convey 2. to come; to go
1 付近ふきん (付近) : 1. neighborhood; vicinity; environs; district 2. approaching
1 晴海せいかい (晴海) : Seikai (given)
1 曲がるまがる (曲がる) : 1. to bend; to curve; to warp; to wind; to twist 2. to turn
1 極端きょくたん (極端) : extreme; extremity
1 現れるあらわれる (現れる) : 1. to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise 2. to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
1 行く先ゆくさき (行く先) : 1. destination 2. whereabouts
1 座り込むすわりこむ (座り込む) : to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
1 増えるふえる (増える) : to increase; to multiply
1 東京タワーとうきょうタワー (東京タワー) : Tokyo Tower (place)
1 通過つうか (通過) : 1. passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); transit 2. passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage
1 折り返すおりかえす (折り返す) : 1. to turn up (hem, sleeves, etc.); to fold back (e.g. page) 2. to turn back; to double back; to return
1 終盤しゅうばん (終盤) : endgame; final stage
1 勝負どころしょうぶどころ (勝負どころ) : decisive moment; turning point; critical moment; win-or-bust situation
1 機嫌きげん (機嫌) : 1. humour; humor; temper; mood; spirits 2. safety; health; well-being; one's situation
1 なだめるなだめる (宥める) : to soothe; to calm; to pacify
1 往路おうろ (往路) : outward journey
1 ついについに (遂に) : 1. finally; at last 2. in the end; after all; never (happened)
1 悲鳴ひめい (悲鳴) : shriek; scream
1 けた (桁) : 1. column; beam; girder; crossbeam; spar; yard 2. digit; decade; order of magnitude
1 突っ込むつっこむ (突っ込む) : 1. to thrust (something) into (something); to cram; to stuff; to shove 2. to plunge into; to charge into; to rush into; to ram into; to crash into
1 右足みぎあし (右足) : 1. right foot 2. right leg
1 抗議こうぎ (抗議) : protest; objection
1 行動こうどう (行動) : action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
1 歩行ほこう (歩行) : walk
1 許すゆるす (許す) : 1. to permit; to allow; to approve; to consent to 2. to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate
1 退却たいきゃく (退却) : retreat; withdrawal; retirement
1 即断そくだん (即断) : prompt decision; snap judgement; snap judgment
1 転換てんかん (転換) : conversion; diversion; changeover; commutation; switchover
1 踏ん張るふんばる (踏ん張る) : to brace one's legs; to straddle; to stand firm; to plant oneself (somewhere); to hold out; to persist
1 危うくあやうく (危うく) : 1. barely; narrowly 2. almost; nearly
1 しかもしかも (然も) : 1. moreover; furthermore 2. nevertheless; and yet
1 まさにまさに (正に) : 1. exactly; surely; certainly; just 2. right then; just then; at that moment
1 和らぐやわらぐ (和らぐ) : to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
1 瞬間しゅんかん (瞬間) : moment; second; instant
1 村上春樹むらかみはるき (村上春樹) : Murakami Haruki (1949-) (person)
1 著書ちょしょ (著書) : (written) work; book; writings
1 見つけるみつける (見つける) : 1. to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot 2. to locate; to find (e.g. something missing); to find fault
1 座右ざゆう (座右) : 1. (by) one's side; nearby location; place close to one's person; area by one's hand 2. you
1 めい (銘) : 1. inscription; epitaph 2. (manufacturer's) engraved signature
1 苦しみくるしみ (苦しみ) : pain; anguish; distress; suffering; hardship
1 次第しだい (次第) : 1. depending on 2. as soon as; immediately after; upon
1 名言めいげん (名言) : wise saying; famous saying
1 以来いらい (以来) : since; henceforth
1 味わうあじわう (味わう) : 1. to taste; to savor; to savour; to relish 2. to appreciate; to enjoy; to relish; to digest
1 気力きりょく (気力) : willpower; energy; vitality
1 左手ひだりて (左手) : 1. left hand 2. left-hand side; left-hand direction; (on) the left
1 日比谷公園ひびやこうえん (日比谷公園) : Hibiya Park (place)
1 右手みぎて (右手) : 1. right hand 2. right-hand side; right-hand direction; (on) the right
1 帝国ホテルていこくホテル (帝国ホテル) : Imperial Hotel (in Tokyo) (place)
1 はるかはるか (遥か) : far; far away; distant; remote; far off
1 気味きみ (気味) : 1. sensation; feeling 2. tendency; propensity
1 細心さいしん (細心) : meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
1 払うはらう (払う) : 1. to pay (e.g. money, bill) 2. to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches)
1 ただただただただ (只々) : absolutely; only
1 視線しせん (視線) : one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
1 理想りそう (理想) : ideal; ideals
1 捨てるすてる (捨てる) : 1. to throw away; to cast away; to dump; to discard 2. to abandon; to desert; to leave
1 考えるかんがえる (考える) : 1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration
1 動かすうごかす (動かす) : 1. to move; to shift; to stir; to budge; to change position 2. to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence
1 無言むごん (無言) : silence (not speaking); muteness
1 伴走ばんそう (伴走) : running alongside; pacesetting; accompanying
1 過剰かじょう (過剰) : excess; surplus; superabundance; overabundance
1 寄り添うよりそう (寄り添う) : to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
1 超軽量ちょうけいりょう (超軽量) : ultralight; ultralightweight
1 沈黙ちんもく (沈黙) : 1. silence; being silent; quiet; hush 2. reticence; inaction
1 ぎゃく (逆) : 1. reverse; opposite 2. converse (of a hypothesis, etc.)
1 頼もしいたのもしい (頼もしい) : 1. reliable; trustworthy 2. hopeful; promising
1 度目どめ (度目) : the Nth time
1 危機きき (危機) : crisis; critical situation; emergency; pinch
1 反乱はんらん (反乱) : insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
1 深刻しんこく (深刻) : serious; severe; grave; acute
1 先ほどさきほど (先ほど) : a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
1 歩くあるく (歩く) : to walk
1 明確めいかく (明確) : clear; precise; definite; distinct
1 とっくとっく (疾っく) : 1. a long time ago 2. quickly; swiftly
1 思考しこう (思考) : thought; consideration; thinking
1 低下ていか (低下) : fall; decline; lowering; deterioration; degradation
1 著しいいちじるしい (著しい) : striking; remarkable; considerable
1 可能性かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability
1 立ちすくむたちすくむ (立ちすくむ) : to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
1 沿道えんどう (沿道) : roadside; wayside; route
1 もの凄いものすごい (物凄い) : 1. terrific; staggering; tremendous; incredible; extreme 2. frightful; ghastly; horrific; terrible; awful; gruesome; eerie
1 多言語たげんご (多言語) : multilingual
1 浴びせかけるあびせかける (浴びせかける) : 1. to throw (liquid) at; to dash 2. to inundate (with questions); to heap (praise); to hurl (abuse); to level (insults)
1 表現ひょうげん (表現) : 1. expression; presentation 2. representation; notation
1 声援せいえん (声援) : (shout of) encouragement; cheering; rooting; support
1 頷くうなずく (頷く) : to nod; to bow one's head in assent; to agree
1 最前列さいぜんれつ (最前列) : front row
1 思しきおぼしき (思しき) : apparently; appears to be
1 青年せいねん (青年) : youth; young man
1 正確せいかく (正確) : accurate; correct; precise; exact
1 知り合いしりあい (知り合い) : acquaintance
1 必死ひっし (必死) : 1. frantic; frenetic; desperate 2. inevitable death
1 叫びさけび (叫び) : shout; scream; outcry
1 伝わるつたわる (伝わる) : to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
1 前向きまえむき (前向き) : 1. front-facing 2. forward-looking; positive; constructive
1 振り絞るふりしぼる (振り絞る) : to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
1 試みるこころみる (試みる) : to try; to attempt; to have a go (at something)
1 おさまるおさまる (治まる) : 1. to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to cool off; to abate; to be settled; to be brought under control 2. to be at peace; to be governed well
1 この先このさき (この先) : beyond this point; from now on; after this
1 手前てまえ (手前) : 1. before oneself; in front of one; nearby 2. a bit before reaching (a location); this side (of a location)
1 待つまつ (待つ) : 1. to wait 2. to await; to look forward to; to anticipate
1 断ずるだんずる (断ずる) : 1. to decide; to determine 2. to judge
1 忍ばせるしのばせる (忍ばせる) : to conceal; to hide
1 老眼鏡ろうがんきょう (老眼鏡) : reading (farsighted) glasses; spectacles for the aged
1 着用ちゃくよう (着用) : wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
1 最終的さいしゅうてき (最終的) : final; eventual; ultimate
1 切りきり (切り) : 1. end; finish; stop 2. bounds; limits
1 叶うかなう (叶う) : 1. to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to be fulfilled 2. to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to conform to (standards, rules, etc.); to be consistent with
1 そのままそのまま (其のまま) : 1. without change; as is 2. just like; extremely similar
1 無計画むけいかく (無計画) : lacking a plan; haphazard
1 当時とうじ (当時) : at that time; in those days
1 疑ううたがう (疑う) : to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
1 恥じるはじる (恥じる) : to feel ashamed
1 月間げっかん (月間) : month-long period; (during) month
1 走り込みはしりこみ (走り込み) : doing long training runs
1 ぜん (全) : 1. all; whole; entire; complete; total; pan- 2. complete (set); in total
1 上位じょうい (上位) : 1. superior (in rank); top; ranking 2. higher order (e.g. byte)
1 一般的いっぱんてき (一般的) : general; popular; common; typical
1 一歩いっぽ (一歩) : 1. (a) step; one step 2. level; stage; step
1 迫るせまる (迫る) : 1. to approach; to draw near; to be imminent 2. to press (someone for something); to urge; to compel
1 褒めるほめる (褒める) : to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
1 近辺きんぺん (近辺) : neighbourhood; neighborhood; vicinity
1 冒頭ぼうとう (冒頭) : beginning; start; outset
1 記すしるす (記す) : 1. to write down; to note; to jot down 2. to remember
1 苦笑いにがわらい (苦笑い) : bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
1 満足感まんぞくかん (満足感) : feeling of satisfaction
1 翌朝よくあさ (翌朝) : next morning
1 寒空さむぞら (寒空) : wintry sky; cold weather (in winter); wintry weather
1 砧公園きぬたこうえん (砧公園) : Kinuta Park (place)
1 左右さゆう (左右) : 1. left and right; right and left 2. (asserting) control; influence; domination
1 もも (股) : 1. thigh 2. femoral
1 両脚りょうきゃく (両脚) : both legs
1 滲むにじむ (滲む) : 1. to run (of liquid); to spread 2. to blur; to blot; to be blurred
1 派手はで (派手) : showy; loud; gay; flashy; gaudy
1 確認かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
1 かしらかしら : 1. I wonder 2. some kind; some stage; somehow; somewhere
1 要因よういん (要因) : main cause; primary factor
1 着地ちゃくち (着地) : landing
1 走法そうほう (走法) : running style
1 完遂かんすい (完遂) : successful execution; accomplishment; completion; fulfillment; carrying through
1 いずれいずれ (何れ) : 1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate
1 勲章くんしょう (勲章) : decoration; order; medal
1 総括そうかつ (総括) : 1. summarization; summary; generalization 2. review (by labour or political movements of past activities, results, etc.)
1 裏付けるうらづける (裏付ける) : to support (a theory, claim, etc.); to back up; to substantiate; to prove
1 到達とうたつ (到達) : reaching; attaining; arrival
1 以降いこう (以降) : on and after; as from; hereafter; thereafter; since
1 すじ (筋) : 1. muscle; tendon; sinew 2. vein; artery
1 づくりづくり (作り) : 1. making; forming; cultivating; growing 2. form; appearance
1 偶然ぐうぜん (偶然) : 1. coincidence; chance; accident; fortuity 2. by chance; unexpectedly; accidentally
1 今後こんご (今後) : from now on; hereafter
1 伸びのび (伸び) : 1. growth; development 2. stretching (one's body, e.g. when waking up)
1 防ぐふせぐ (防ぐ) : 1. to defend against; to protect against 2. to prevent; to avert; to avoid
1 補強ほきょう (補強) : reinforcement; strengthening
1 臀部でんぶ (臀部) : 1. buttocks 2. gluteal; rear
1 普段ふだん (普段) : 1. usual; normal; everyday; habitual; ordinary 2. usually; normally; generally; habitually; always
1 守りもり (守り) : 1. babysitting; babysitter 2. protecting; keeping; keeper
1 よしみ (誼) : friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
1 領域りょういき (領域) : area; domain; territory; field; range; region; regime
1 提示ていじ (提示) : presentation; exhibit; suggest; citation
1 締め括るしめくくる (締めくくる) : 1. to bring to a finish 2. to bind firmly
1 射程しゃてい (射程) : range (of a rifle, missile, etc.)
1 けん (圏) : 1. sphere; circle; range; area; zone; bloc 2. category
1 本気ほんき (本気) : seriousness; earnestness; truth; sanctity
1 本当ほんとう (本当) : 1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
1 取り組むとりくむ (取り組む) : 1. to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to be matched against 2. to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
1 可能かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible
1 主催しゅさい (主催) : sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
1 にょろ (~) : tilde; wave dash
1 活用かつよう (活用) : 1. practical use; application 2. conjugation; inflection
1 配信はいしん (配信) : distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming
1 打診だしん (打診) : 1. percussion; tapping; examining by percussion 2. sounding out (someone's intentions); making an approach (about)
1 見送るみおくる (見送る) : 1. to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home) 2. to follow something with one's eyes until it is out of sight
1 はら (腹) : 1. abdomen; belly; stomach 2. womb
1 括るくくる (括る) : 1. to tie up; to tie together; to bind; to bundle; to fasten 2. to hang (oneself)
1 企画きかく (企画) : planning; project; plan; design
1 じつじつ (実) : 1. truth; reality 2. sincerity; honesty; fidelity
1 他社たしゃ (他社) : another company; other company
1 きたう (練) : Kitau (unclass)
1 継続けいぞく (継続) : continuation
1 効果こうか (効果) : 1. effect; effectiveness; efficacy; result 2. effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
1 一般いっぱん (一般) : 1. general; universal 2. ordinary; average; common; non-celebrity
1 結論けつろん (結論) : conclusion
1 元旦がんたん (元旦) : 1. New Year's Day 2. New Year's morning; morning of New Year's Day
1 除くのぞく (除く) : 1. to remove; to eliminate; to eradicate 2. to exclude; to except
1 韓国かんこく (韓国) : 1. South Korea; Republic of Korea 2. Korean Empire (1897-1910)
1 海外かいがい (海外) : foreign; abroad; overseas
1 事実じじつ (事実) : fact; truth; reality
1 基づくもとづく (基づく) : to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
1 目標設定もくひょうせってい (目標設定) : goal setting
1 走行そうこう (走行) : 1. running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling 2. running (of a program)
1 助かるたすかる (助かる) : 1. to be saved; to be rescued; to survive 2. to escape harm; to be spared damage
1 提案ていあん (提案) : proposal; proposition; suggestion
1 かけかけ (掛け) : 1. credit 2. money owed on an account; bill
1 恐怖心きょうふしん (恐怖心) : fear; terror
1 克服こくふく (克服) : conquest (of a difficulty, illness, handicap, etc.); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over
1 なおなお (尚) : 1. still; yet 2. more; still more; greater; further
1 たかたか (多寡) : degree (of something); greatness or smallness (of something); quantity; number; amount; size
1 されどされど (然れど) : be that as it may; even so; though that be so
1 歓迎かんげい (歓迎) : welcome; reception
1 遁走とんそう (遁走) : flight; escape
1 弱虫よわむし (弱虫) : coward; weakling; scaredy cat; wimp; sissy
1 幸せしあわせ (幸せ) : happiness; good fortune; luck; blessing
1 編集へんしゅう (編集) : editing; compilation
1 梅津うのづ (梅津) : Unozu (surname)
1 有希子あきこ (有希子) : Akiko (fem)