地震の影響で九州新幹線 乗客7人けが 列車内で宿泊も
予習
この記事のキーワード — タップで意味×4
乗客
じょうきゃく
passenger
N1×3
列車
れっしゃ
train; railway train
×3
新幹線
しんかんせん
Shinkansen; bullet train
N2×2
高架
こうか
elevated (structure); overhead
×3
九州
きゅうしゅう
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
28日の地震の影響で九州新幹線ではあわせて乗客7人がけがをしたほか、線路上で動けなくなった列車では車内で宿泊してもらう対応をとりました。
JR九州によりますと、今回の地震の影響で九州新幹線では当時、走行中だった列車と駅に停車していた列車のあわせて2本の乗客7人がけがをして、2人は病院に搬送されたということです。
このうち3本はその後、近くの駅に移動しましたが、新八代駅と新水俣駅の間の上り線で停止した「さくら766号」は、付近のレールが破断していたことから動かせず、乗客には車内で宿泊してもらう対応をとったということです。
「さくら766号」が緊急停止したのは高架の線路上で、29日5時半すぎに、乗客は高架にかかる点検用の階段を使って避難したということです。
九州新幹線は、29日は始発から全線で運転を見合わせていて、博多駅と熊本駅の間は点検で安全が確認されれば再開するとしていますが、午前9時現在、再開のめどは立っていません。
JR九州によりますと、今回の地震の影響で九州新幹線では当時、走行中だった列車と駅に停車していた列車のあわせて2本の乗客7人がけがをして、2人は病院に搬送されたということです。
このうち3本はその後、近くの駅に移動しましたが、新八代駅と新水俣駅の間の上り線で停止した「さくら766号」は、付近のレールが破断していたことから動かせず、乗客には車内で宿泊してもらう対応をとったということです。
「さくら766号」が緊急停止したのは高架の線路上で、29日5時半すぎに、乗客は高架にかかる点検用の階段を使って避難したということです。
九州新幹線は、29日は始発から全線で運転を見合わせていて、博多駅と熊本駅の間は点検で安全が確認されれば再開するとしていますが、午前9時現在、再開のめどは立っていません。
この記事の単語 (39)
×4
乗客
じょうきゃく
passenger
×3
九州
きゅうしゅう
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
×3
新幹線
しんかんせん
Shinkansen; bullet train
×3
列車
れっしゃ
train; railway train
×2
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×2
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×2
線路
せんろ
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
×2
動く
うごく
1. to move; to stir; to shift; to shake; to swing 2. to operate; to run; to go; to work
×2
車内
しゃない
inside a car (train, bus, etc.)
×2
宿泊
しゅくはく
accommodation; lodging
×2
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×2
停止
ていし
1. stoppage; coming to a stop; halt; standstill 2. ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off
×2
桜
さくら
1. cherry tree; cherry blossom 2. fake buyer; paid audience; shill; seat filler
×2
号
ごう
1. number; edition; make; model; issue; part of that group 2. sobriquet; pen-name
×2
高架
こうか
elevated (structure); overhead
×2
点検
てんけん
inspection; examination; checking
×2
再開
さいかい
reopening; resumption; restarting
×1
当時
とうじ
at that time; in those days
×1
走行中
そうこうちゅう
while running; while moving; in motion
×1
停車
ていしゃ
stopping (of a train, car, etc.); stop
×1
二人
ふたり
two persons; two people; pair; couple
×1
搬送
はんそう
1. transportation; conveyance; delivery 2. hospitalization; transfer to hospital
×1
移動
いどう
1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving
×1
新八代駅
しんやつしろえき
Shin'yatsushiro Station (station)
×1
新水俣駅
しんみなまたえき
Shinminamata Station (station)
×1
上り線
のぼりせん
up line; in-bound line
×1
付近
ふきん
1. neighborhood; vicinity; environs; district 2. approaching
×1
破断
はだん
rupture; break; fracture
×1
緊急
きんきゅう
urgency; emergency
×1
避難
ひなん
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
×1
始発
しはつ
1. first departure (of the day); first train; first bus 2. departing one's home station (of a train, bus, etc.)
×1
全線
ぜんせん
the whole line; all lines; the whole ship
×1
見合わせる
みあわせる
1. to exchange glances; to look at each other 2. to postpone; to put off; to withhold; to abandon
×1
博多駅
はかたえき
Hakata Station (station)
×1
熊本駅
くまもとえき
Kumamoto Station (station)
×1
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×1
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×1
目処
めど
1. aim; goal 2. prospect; outlook
×1
立つ
たつ
1. to stand; to rise; to stand up 2. to find oneself (e.g. in a difficult position)