BuzzFeed

なぜ首都にこんなものが? 米主要機関の近くで、首を切り落とす“処刑道具”が発見される

BuzzFeed 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×5
連邦議会
れんぽうぎかい
federal parliament; federal congress
×4
議事堂
ぎじどう
assembly hall; parliament house; diet building; capitol; houses of parliament; congress hall
N1
×6
容疑者
ようぎしゃ
suspect (person)
×3
1. edge (of a knife or sword) 2. prong (of an electrical plug)
N1
×2
勾留
こうりゅう
detention pending trial; confinement; custody
米コロンビア特別区(ワシントンD.C.)で8月25日(現地時間)、ギロチンを載せたピックアップトラックの運転手が逮捕された。男が運んでいたギロチンには本物がついており、処刑道具として使用可能だという。

連邦議会議事堂やその周辺警備する「連邦議会警察」によると、同日の午後3時ごろ、ギロチンを載せたピックアップトラックが発見された。車両当時米国連邦議会議事堂最高裁判所付近違法駐車されていたと、NBCニュースが報じている。 同警察は「危険な武器携帯」の容疑で、カリフォルニア州ジュリアン在住のフィラン・タム・ズイ・リー容疑者(35)を逮捕した。 リー容疑者同日自身のインスタグラムのストーリーに、ワシントンD.C.にあるFBIの建物の外でギロチンとともに撮影した映像投稿していた。そこには、「ギロチンとともに冒険」「次はキャピトル・ヒル(連邦議会議事堂周辺のエリア)へ!」という言葉が添えられていたという。

WANE-TVによると、発見されたのは「木製土台が付いた、高さ約10フィート(約3メートル)のギロチン」で、「金属製が付いていた」という。リー容疑者供述から、本物であることが確認された。 一方、連邦議会議事堂付近訪れ背景については「特定の理由はない」「特定議員に対して問題を抱えているわけでもない」と話したという。

米紙ワシントン・ポストによると、連邦検察検察官は8月26日午後、容疑を「禁止武器所持未遂」にあたる軽犯罪変更した。 また、リー容疑者が「ワシントンD.C.の土地がなく、3週間にわたって車で全米移動していた」と説明したことを背景に、リー容疑者弁護人罪状認否審理で、車で生活していたことは勾留の理由にはならないと主張検察側の勾留請求退けるよう求めた。 判事は、容疑者が「誰かを脅したわけではない」「完全協力的であり、逃げようとしなかった」ことなどを踏まえ今後裁判出廷することを条件釈放した。

この記事の単語 (77)

×6
容疑者
ようぎしゃ
suspect (person)
×5
連邦議会
れんぽうぎかい
federal parliament; federal congress
×4
議事堂
ぎじどう
assembly hall; parliament house; diet building; capitol; houses of parliament; congress hall
×3
1. edge (of a knife or sword) 2. prong (of an electrical plug)
×2
乗せる
のせる
1. to place on (something) 2. to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board
×2
逮捕
たいほ
arrest; apprehension; capture
×2
本物
ほんもの
genuine article; real thing; real deal
×2
周辺
しゅうへん
1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral
×2
同日
どうじつ
the same day
×2
発見
はっけん
discovery; detection; finding
×2
付近
ふきん
1. neighborhood; vicinity; environs; district 2. approaching
×2
武器
ぶき
1. weapon; arms; ordnance 2. weapon (something used to gain an advantage); asset
×2
容疑
ようぎ
suspicion; charge
×2
背景
はいけい
1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context
×2
特定
とくてい
1. specific; particular; designated; special 2. specifying; designating; identifying; pinpointing
×2
検察
けんさつ
examination; investigation; prosecution
×2
勾留
こうりゅう
detention pending trial; confinement; custody
×1
現地時間
げんちじかん
local time
×1
運ぶ
はこぶ
1. to carry; to transport; to move; to convey 2. to come; to go
×1
処刑
しょけい
execution
×1
使用可能
しようかのう
available; enabled; can be used; may be used
×1
警備
けいび
defense; defence; guard; policing; security
×1
車両
しゃりょう
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
×1
当時
とうじ
at that time; in those days
×1
米国
べいこく
(United States of) America; USA; US
×1
最高裁判所
さいこうさいばんしょ
Supreme Court
×1
違法駐車
いほうちゅうしゃ
illegal parking
×1
報じる
ほうじる
to inform; to report
×1
携帯
けいたい
1. carrying (on one's person or in the hand) 2. mobile phone; cell phone
×1
在住
ざいじゅう
residing; living; dwelling
×1
自身
じしん
(one's) self; oneself
×1
撮影
さつえい
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
×1
映像
えいぞう
1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
×1
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×1
冒険
ぼうけん
1. adventure; venture 2. venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger; hazard; risk
×1
添える
そえる
1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up
×1
木製
もくせい
wooden; made of wood
×1
土台
どだい
1. foundation; base; basis 2. from the beginning; from the outset; by nature
×1
高さ
たかさ
1. height; altitude; elevation; level 2. altitude; height
×1
金属製
きんぞくせい
made of metal
×1
供述
きょうじゅつ
affidavit; deposition; testimony
×1
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×1
訪れる
おとずれる
1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
×1
議員
ぎいん
member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress
×1
抱える
かかえる
1. to hold or carry under or in the arms 2. to have (esp. problems, debts, etc.)
×1
米紙
べいし
American press; American newspaper
×1
連邦
れんぽう
commonwealth; federation of states; confederation; union
×1
きょく
1. bureau; department 2. office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); channel; exchange
×1
検察官
けんさつかん
public prosecutor
×1
禁止
きんし
prohibition; inhibition; ban
×1
所持
しょじ
possession; owning
×1
未遂
みすい
failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
×1
当たる
あたる
1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
×1
軽犯罪
けいはんざい
minor offence; minor offense; misdemeanor; misdemeanour
×1
変更
へんこう
change; modification; alteration; revision; amendment
×1
土地
とち
1. plot of land; lot; soil 2. locality; region; place
×1
かん
perception; intuition; the sixth sense
×1
全米
ぜんべい
all-America; pan-American; all of America
×1
移動
いどう
1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving
×1
弁護人
べんごにん
counsel; defender; advocate
×1
罪状認否
ざいじょうにんぴ
arraignment; plea (of guilty or not guilty)
×1
審理
しんり
trial
×1
主張
しゅちょう
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
×1
請求
せいきゅう
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
×1
退ける
しりぞける
to repel; to drive away; to repulse; to reject
×1
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×1
判事
はんじ
judge; judiciary
×1
脅す
おどす
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
×1
完全
かんぜん
perfect; complete
×1
協力
きょうりょく
cooperation; collaboration
×1
逃げる
にげる
to escape; to run away
×1
踏まえる
ふまえる
1. to be based on; to take into account; to build upon; to have origin in 2. to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
×1
今後
こんご
from now on; hereafter
×1
裁判
さいばん
trial; judgement; judgment
×1
出廷
しゅってい
appearance in court
×1
条件
じょうけん
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
×1
釈放
しゃくほう
release; liberation; acquittal