Published: 2024-12-21 21:50
童心に戻ったような高揚感をくれるボッテガ・ヴェネタ──特集：2024年、駆け込みで揃える最後のホリデーギフト
目玉となるのは、アメリカのイラストレーターによる絵本から着想を得たカプセルコレクション。他にもヴィンテージ感のあるタグ付きマフラーなど、ポップでアーティスティックなアイテムをセレクトした。
【写真を見る】それぞれのプライスとディテールをチェック！
ホリデーシーズンに注目したいのは、アメリカの作家兼イラストレーター、リチャード・スカーリーの作品からインスピレーションを得た新しいカプセルコレクションなど、ブランドのあらゆるカルチャーやアートとの結びつきを強く感じさせるアイテム。イントレチャートで表現したブックカバー付きの絵本や、ヴィンテージウェアから着想を得たロゴ入りのマフラーなど、この時期らしい楽しげなムードを宿したアイテムをピックアップした。
■ZIPPED KNIT
大きく開いた襟が特徴のドライバーズニット。ボディは杢長のピンク×ブラック、チャンキーなコットンウールで、包まれるような着心地が味わえる。襟部分はホワイトのリブで切り替えとなっており、ジップを締めて、折り返してタートルネックとして着用しても面白い。今時分はインナーとして、春先はアウターとして長く楽しめるのも特筆すべき点だ。
■COMB SET
イントレチャートレザーによるケースと、ヘアコームのセット。1919年創業のミラノ老舗「ロレンツィ・ミラノ」とのコラボレーションで、両ブランドのクラフツマンシップが発揮された特別感のあるものとなっている。W4.8×H16.2×D1cmと、小ぶりなポーチにも収まるサイズで、胸ポケットのアクセントにするのも面白い。
■CASHMERE SCARF
W360xH35cmというロングマフラー。ポップなレッドで、大胆に目を惹きつけるアイテムだ。素材はカシミヤ100%で、手触り、見た目の高級感ともに極上である。先端にはヴィンテージウェアからインスピレーションを受けた大判タグがあしらってあり、ブランドらしさをさりげなく主張。鮮やかな色でコーディネートのアクセントとなってくれるのだ。
■RICHARD SCARRY MAXI BOOK & COLORING BOOK
マチュー・ブレイジーが幼少期に想像力を掻き立てられたというリチャード・スキャリーの絵本「スキャリーおじさんのおおきなことばえほん」（1985年初版）の2013年版を、デザイン、カラー、サイズなどを再現した一冊。62.5×42.5cmとビッグサイズで、表紙はレザーのイントレチャートで表現。ページを捲るたびにカラフルな世界観に心奪われる逸品。
■ボッテガ・ヴェネタ・ジャパン TEL:0120-60-1966
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 3 | 絵本 | えほん (絵本) : picture book |
| 2 | 着想 | ちゃくそう (着想) : conception; idea |
| 2 | 感 | かん (感) : 1. feeling; sensation; emotion; admiration; impression 2. interjection |
| 2 | 付き | つき (付き) : 1. furnished with; including 2. attached to |
| 2 | 表現 | ひょうげん (表現) : 1. expression; presentation 2. representation; notation |
| 2 | 襟 | えり (襟) : 1. collar; lapel; neckband; neck 2. nape of the neck; scruff of the neck |
| 2 | 面白い | おもしろい (面白い) : 1. interesting; fascinating; intriguing; enthralling 2. amusing; funny; comical |
| 1 | 目玉 | めだま (目玉) : 1. eyeball 2. special feature; centerpiece; showpiece; drawcard |
| 1 | 他 | ほか (他) : 1. other (place, thing, person); the rest 2. outside; beyond |
| 1 | それぞれ | それぞれ (夫れ夫れ) : each; respectively |
| 1 | 注目 | ちゅうもく (注目) : notice; attention; observation |
| 1 | 作家 | さっか (作家) : author; writer; novelist; artist |
| 1 | 兼 | けん (兼) : cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time |
| 1 | 作品 | さくひん (作品) : work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production |
| 1 | あらゆる | あらゆる (有らゆる) : all; every |
| 1 | 結びつき | むすびつき (結びつき) : connection; relation |
| 1 | 感ずる | かんずる (感ずる) : to feel; to sense |
| 1 | 入り | いり (入り) : 1. entering 2. setting (of the Sun) |
| 1 | 時期 | じき (時期) : time; season; period; phase; stage |
| 1 | らしい | らしい : 1. seeming ...; appearing ... 2. -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ... |
| 1 | げ | げ (気) : seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of |
| 1 | 宿す | やどす (宿す) : 1. to house; to contain; to harbour (a feeling); to hold (e.g. dew on leaves) 2. to carry (a baby); to be pregnant |
| 1 | 大きく | おおきく (大きく) : in a big way; on a grand scale |
| 1 | 開く | ひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out |
| 1 | 特徴 | とくちょう (特徴) : feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction |
| 1 | 杢 | もく (杢) : Moku (surname; given) |
| 1 | 包む | つつむ (包む) : 1. to wrap up; to pack; to bundle; to do up 2. to cover; to envelop; to shroud; to engulf |
| 1 | 着心地 | きごこち (着心地) : (good or bad) feel when wearing something |
| 1 | 部分 | ぶぶん (部分) : portion; section; part |
| 1 | 切り替え | きりかえ (切り替え) : exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover |
| 1 | 締める | しめる (締める) : 1. to tie; to fasten; to tighten 2. to wear (necktie, belt); to put on |
| 1 | 折り返す | おりかえす (折り返す) : 1. to turn up (hem, sleeves, etc.); to fold back (e.g. page) 2. to turn back; to double back; to return |
| 1 | 着用 | ちゃくよう (着用) : wearing (e.g. uniform, seat belt); having on |
| 1 | 今時分 | いまじぶん (今時分) : about this time |
| 1 | 春先 | はるさき (春先) : beginning of spring |
| 1 | 楽しめる | たのしめる (楽しめる) : to be able to enjoy |
| 1 | 特筆 | とくひつ (特筆) : special mention |
| 1 | 創業 | そうぎょう (創業) : establishment (of a business); founding |
| 1 | 老舗 | しにせ (老舗) : long-established shop; shop of long standing; old shop |
| 1 | 両 | りょう (両) : 1. both (hands, parents, sides, etc.) 2. counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles |
| 1 | 発揮 | はっき (発揮) : show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation |
| 1 | 小ぶり | こぶり (小振り) : 1. smallish; on the small side; somewhat small; undersized; small size 2. short swing of a bat, racquet, etc. |
| 1 | 収まる | おさまる (収まる) : 1. to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to fall within (e.g. a budget) 2. to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to be returned (to one's original position) |
| 1 | 胸 | むね (胸) : 1. chest; breast 2. breasts; bosom; bust |
| 1 | 大胆 | だいたん (大胆) : bold; daring; audacious |
| 1 | 惹きつける | ひきつける (惹きつける) : to charm; to attract; to fascinate; to entice |
| 1 | 素材 | そざい (素材) : 1. ingredient; (raw) material; resource 2. unprocessed timber; raw timber |
| 1 | 手触り | てざわり (手触り) : feel; touch |
| 1 | 見た目 | みため (見た目) : appearance; (outward) looks; exterior appearance |
| 1 | 高級感 | こうきゅうかん (高級感) : air of luxury; high class feel |
| 1 | とも | とも (供) : companion; follower; attendant; retinue |
| 1 | 極上 | ごくじょう (極上) : first-rate; finest quality; the best |
| 1 | 先端 | せんたん (先端) : 1. pointed end; tip; point; cusp (of a leaf, crescent moon, etc.); apex (of a curve) 2. forefront; vanguard; spearhead; leading edge |
| 1 | 受ける | うける (受ける) : 1. to receive; to get 2. to catch (e.g. a ball) |
| 1 | 大判 | おおばん (大判) : 1. large size (paper, book, etc.) 2. ōban; large oval gold coin used in the Edo period |
| 1 | あしらう | あしらう (遇う) : 1. to treat; to handle; to deal with 2. to arrange; to decorate; to dress; to garnish |
| 1 | らし | ねじ (螺子) : 1. screw 2. key (of a clock, watch, etc.); spring (of a clock, watch, etc.) |
| 1 | 主張 | しゅちょう (主張) : claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet |
| 1 | 鮮やか | あざやか (鮮やか) : 1. vivid; bright; brilliant; clear; fresh; vibrant 2. skillful; skilful; adept; adroit; deft; brilliant; beautiful; fine; excellent |
| 1 | 幼少期 | ようしょうき (幼少期) : (early) childhood |
| 1 | 想像力 | そうぞうりょく (想像力) : (power of) imagination |
| 1 | 掻き立てる | かきたてる (掻き立てる) : 1. to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg) 2. to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke; to whip up; to fan; to kindle; to stimulate |
| 1 | おじ | そふ (祖父) : 1. grandfather 2. old man |
| 1 | えほん | えほん (絵本) : picture book |
| 1 | 初版 | しょはん (初版) : first edition |
| 1 | 再現 | さいげん (再現) : 1. reappearance; reemergence; return; revival 2. reproduction; reenactment; recreation |
| 1 | 表紙 | ひょうし (表紙) : 1. cover (of a book, magazine, etc.); binding 2. appearing on the cover of a magazine |
| 1 | 捲る | まくる (捲る) : 1. to turn up; to roll up (e.g. sleeves) 2. to do over and over again; to do relentlessly; to do with reckless abandon |
| 1 | たび | たび (足袋) : tabi; Japanese socks (with split toe) |
| 1 | 世界観 | せかいかん (世界観) : 1. world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy) 2. appearance of a world (e.g. in fiction) |
| 1 | 奪う | うばう (奪う) : to snatch away; to dispossess; to steal |
| 1 | 逸品 | いっぴん (逸品) : excellent article; fine item; rare beauty; masterpiece; gem |